
取扱説明書 d'installation COLONY/COLONY SOFT BAR/PANTRY FAUCETS
2475シリーズ
メズクラドラ・デ・ラバボデュオマンド
ロビネットモノピエスコロニー
アメリカンスタンダードの選び方、100年以上にわたり品質を基準にしております。 インストールがスムーズに進められるようにするため--開始する前に、これらの指示を注意深くお読みください。
Gracias por likeir アメリカ 標準 エル・プント・デ・レレンシア・ド・ラ・マス・ファナ・カリダッド・ポー・マーズ・ドゥ100アニョス パラアゼグラルクsu instalación se efectue de la mejor forma 好意的なデリアestas instrucciones Cuidadosamente antes de empezar.
鼻腔の悪液 D'avoir choisi アメリカ 標準. シンシノメ・デ・クワリテのデュプイとド100アンス。 プール・スザール・ドネインストール サンズインコンヴェニエント、ヴューユアツリエールの注意点は、前衛的な指示を伴います。
ASME A112.18.1MのCertifié ASMEA112.13.18.1Mに従うために証明される
アウトルの装備
M968740C
必要なツール
マシラ・デ・ポメロ ラーブ アジャスタブル
プルバーズのパテまたはキャルキング
マスティック・デ・プラムヴェリ クレ・ユニバースレ
(APRIETEのマニュアルメント)
SERRERのラ・メイン
カップリングナット
チュールカ・デ・コンエクシオン
フェルルレ
アニロ・ソルト
エントリー
注意:フレキシブルな供給は別々に購入する必要があります
. . 2 0 0 1 上記に示す製品名は、アメリカンスタンダード株式会社の登録商標です。

エイレータを外します。 オフポジションでのハンドルで、給水をオンにして漏れの全ての接続を確認します。
両方のハンドルを徹底的に水ラインの洗い流します。 リフトロッドを操作し、漏れのDRAINをチェックします。 エイラレータを交換します。
除去剤エルアレオラドールコンロスマネレアン·サピシオンデセラド、アブリック・ラアリメントアクシオンデアグアYチェカルトーダスラス対岸ゲノエ(コントラストファガス)
ジラー・アンブールのマンジェレスパラデジャー フレイルエルアグア・ド・ラス・チューブリアス。 アシオナルラvarilla del drenaje y cheque contra fgas. ライナスタール・エル・アレオラドール。
エールバー・アエラテュール 脚 poignées en position FERMÉ, オヴール・ラリメント デ ・ ヴェリファイアー シ ル ラッコ フエント.
オイブリアルズデックス・ポグネレス、リンサールスコンデュツ・ドローアボンダムメント。 オペラ ラ・ティゲ デ レベッジ et vérifier シ ル ビダージュ フューイト. 交換者 l'AÉRATEUR.
VALVEをOFF位置に変えます。
インデックスボタン1を引き出し、ハンドルスクリュー2を削除します。
バルブSTEMをオフ(3)と、ハンドル3でフラットな90度回転させるVALVE STEM(4)の異なるFLATを獲得します。
ハンドスクリュー2とインデックスボタン1をリインストールします。
乾燥槽は、汚れを蓄積し、水流の歪みを軽減する場合があります。 エアレーターを取り外し、洗浄します。
吐き出しが起きた場合は、OFFからONの位置まで数回操作します。 力ハンドルが90度だけ回すのは無理ではありません。
パラカンバーラ・ディレクシオンデロタシオネデルマエラル、プロセダコメニシゲ:
ジラーラヴァルブラッシュ、ポシオンデセラド。 デスモンタルエルタプオンのインディケーター (1) YELトルニロデルマネラル (2). デスモンタルエル・マナリ (3)デル·カルトチョイギラエル大使90グラドスデタールマンエラクアラスーパーフィシープランアエラル(3)アラップアンプラノディフェレンテエンエル広ago del cartucho.(4)。 リンスタラーエルトルニロデルマネラル(2)イ・エル・ボトンのインディケーター (1). エルアレオラドタルベツアンクルスケダ、カナンドノフッホノーソイヌエデルアグアリムーバールアレドール、エンファガーyリムジン。 Si la salida gotea gire los manerales varias veces desde ラ posición de cerrado a la posción デ ・ ビエルト. 力なしのロス・マエラル、ソラメンテ・グレロス90グラド。
PLAT
ポーワーチェンジャーラ方向デラ回転des poignées、suivreのles命令suivantes
FERMERのラ弁。
エール・ル・バノンインデックス (1) と ラ・ヴィス デ ・ LA ポグネテ (2).
エール・ラ・ポイニョエ (3) デ ラ・ティゲデ・ラヴァルヴェ (4) エトル・ド・マニェレの 90 ° マニエレ à ce que ル・コテット プラッツ・ラ ポイジェ (1) セムテーヌ・カウンター・プラ・デ・ラス・バルベ (4).
インストーラーのヌーヴォーラヴィスデ・LA POIGNÉE (2) et ルバノンインディックス (1).
ラ・サテペット s'accumuler dans l'aérateur et prover un d'eau + faibleou inegal. レンバー・ラテラーとリンサー。
Si le bec coule, オウルエとフェラーレポイネプラスユールフォワス・デスイート. ネ・パスフォーサー ガイド: 90 °
キュイド・インストラクチャーヌ
指示は L'ENTRETIEN を注ぎます
デル・プロソ: ヘンパイ エル・プロソコン アグア・リンピア・イェスケロ・コンナ・テアサヴェド・フランエラ・デ・アルゴドン。
DO: 製品をクリアウォーターで洗うだけで、洗浄が出来ます。 柔らかい綿のフランネル布と乾燥して下さい。
フェア : シンプルさのリンサールプロジット・ベック・デ・ラオクレアジュスコーレ「チェ・クイリ」ソイト プロップアーゼッハ・アン・リング・フレンベル・ド・コトン・ドゥーク。
DO NOT: 石けん、酸、研磨剤、砥粒剤、粗い洗剤や粗表面を布で洗浄しないでください。
ネ・パズフェア : ネパスNETTOYERのLE PRODUITはSAVONS、DE L'ACIDE、DUのポーランド語、DES ABRASIFS、DE NETTOYANTS AIFSOU UN LINGE ÀテクスチャRUGUEUSEを残します。
ない LIMPIE エル・プロソコンジャブオン、アシドス、パルイドルズ、アラビスト、リマドールは、TELASのカスペラスのFUERTES。


M950144-0070A インデックス、ボタン、ホットボトンのインディケーターデアグアカリエンテBOUTON INDEX、CHAUD
M950143-0070A インデックス、ボタン、コールドボトンインディケーター・ド・アグアフリアBOUTONインデックス、FROID
M950152-0070A インデックス, ボタン, ホット BOTON INDICADOR DE AQUA CALIENTE
M950151-0070A インデックス、ボタン、コールドボトンのインディケーターデアクアFRIA
065800-0070A ATTACHMENT NUT Tuerca de FIjacionÉCROU DE FIXATION(ナット・トゥエルカ デフィクション)
024220-0070A 供給のナットのチュールカ・デ・アリメンタシオンÉCROU DE L'ALIMENTATION
適切なフィニッシュコードで「YY」を置き換える 「Lyy」のポーエルcódigo de アカバド・レモプレーサール "YY"パーレコードデフィンションアプレッペ
クロム、クロモ、磨かれた黄銅、BRONCEのプライト、ルトンのPOLI
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。