
0200MNMMDWTAI EN, GE, FR J V C
英国・ドゥチュス
警告
ワルンゲン
警告
ヒーターから、または非常に熱い場所に置かれる。 – 雨、水がつまみや過度に被る場所
計量。 – ほこりの対象になる場所 – 不安定な場所に配置される場合。 – 車の継手を損傷する可能性がある場所。 – そのようなような、独自の換気が維持されなかった場合
暖房から直接または非常に熱い場所に置かれる。 – 雨、スプラッシュまたは湿気がかかる場所
マットフロア
過度に。 「ほこりの対象者」 – 不安定な場所に配置されるところ。 – 車のアクセサリーを傷つける可能性がある場所。 – 正しい換気が維持できない場所
Hitzeeinwirkung の durch は Heizung ausgesetzt wäre を死にます。 インストーラーンシーは、エインム極端なハイゼンオレットを大腿骨に. – デン・エス・レジェン、ワッシャースプライツェンオダーユベルマルセグアー
Feuchtigkeit ausgesetzt wäre. (ファウチギケット) – デントのエス・スタウブ・アウスゲセットツ・ワレ。 – 罪を犯した不可視の死にます。 – デントはファルツェグアーマチュアレン・ベシュアルディグット・エデン・ケーンテンを死ぬ. – デン・ケイン・オランジュムアセベルフトング・アウフレッチャルテン
床のカーペットを敷いてみたい。
ウェルデン・カン、z.B。 Unterhalb von ボデンマテン。
設置および接続のための部品リスト 下記の部品を本ユニットに納入いたします。 確認後、正しく設定してください。
テリルリスト・フュールデン・インバウウンド・アンシュルーセ 死にます。 テレン・エチルのウエルデンツサムメンミットは、ゲルハートゲルフェレットをダイムします。 ナック・イラー・ユーバープルフン、テイル・リッチティグ・アイヌセットゼンを死ぬ。
設置・接続のための部品一覧 下記の部品は、この装置に供給されます。 確認後、正しく配置してください。
R Lビデオで音声電源の音声を表示する
ヘッドホン
出力
CH
H/P VOL
H/P VOL MODE
CH
色の明るいコントラスト
VCR
声優
SKIP
RF
A.MEMO CALL
入力2入力1
RM-RK37
ビデオ L R
ビデオ 輪郭の音声 L R 可聴周波ビデオ
色のモニターのFarbmonitor色モニター
コントローラユニット Steuergerät レギュレータユニット
リモート・コントローラーのFernbedienung遠隔制御
電池(R03(UM-4)/AAA(24F) X 2バッテリー (R03) /AAA(4、24F)) X2セル(R 03(UM4)/ AAF(24E)
モニタースタンドモニターファッシュモニターソクル
コード延長 (4 m) ヴェルランジェルンスカベル ( 4 m).
電源コード Spannunsgversorgungskabel 供給のコード
ひだのコネクターQuetschanschlußの関係セット
ネジ(M3×10mm) スクリュー(M 3 x 10mm)

イーインバウ
インストール
色のモニターのFarbmonitor色モニター
コントローラユニット(旅客)ステウジャーラット(バイファラーズッツの欠席者)コントロールユニット(乗客座席の下)
スクリュースクランベンバイダッシュボードArmaturenbrettダッシュボード
端を形に合わせるために押して下さい。 リュークケン・シーアフはカンテン、umの型ダーOberfläche anzupassen死にます。 側面を押せば取付けの表面の形に合います。
モニタースタンドベースモニターベースモニターファッシュベース
ビニールシートを剥いでください。 ジーエンシーダイVinylfolieアブ。 ビニールフィルムを脱いでください。
ダッシュボードArmaturenbrettダッシュボード
カラーモニターの取り付け 1 モニターのスタンドガイドをカラーモニタに入れる 2 ダイヤルを時計回りに回し、モニターのカラーモニタを強化します。 3 画面をきれいに見ることができ、ハンドルが色モニターを修正するために色のモニタの角度を調整します。
ファーブモニターのモンティレン 1 ステクンシーは、デン・フルルンシュリットのデファルブモニターでフュランデスモニターファーマを死にます。 2 ドレンシーダイベフェチグンシュラウブイムウルゼジガーシン、umデンファルボモニターはモニターフュースズのbefestigenです。 3 ジャスティーレンシーデンウィンケルデファルブモニター、ダーセ・ジーデンビルトクフン、ウンド・ディリーエン・シュリエント・アンシェリェン・デルムノプフェのお祝い、um den Farbmunitor zu befestigen。
色のモニターの土台 1 モニターガイドのカラースロットにモニターベースガイドを置きます。 2 ホイールを時計回りに回して、ベース上のカラーモニターをネジ留めます。 3 画面を明確に見ることができるように、色のモニター角度を調整し、コントローラーを締めてカラーモニタを修正します。
時計回りを脂肪に変える。 ジーエンシーダイベフェチグンスチュラウブイムウルゼジガーズインアン. 時計回りを締める。
ガイドスロットFührungsschlitzモニターベースへのガイド
モニタースタンドガイドFührungデモニタファッセスロットガイド
接続されたコードが緩い場合は、モニタースタンドのホックを使用して適切にタットをします。 ドンはAnschlußkabelロッカーを罪にしました、Sieのシーを straffen、sie死にます。 接続コードが緩い場合は、モニターベースに爪をつけて正しく取り付けてください。
VCR Videorecorder 磁気スコープ・ホックのシュエル ・ ガンチョ · ハンドル Drehknopf ハンドル

ドゥチュシュ
フレンチ
電気関係
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE, オーストラリア
電気関係
短絡を防ぐため、このユニットを正しくインストールする方法がわからない場合は、認定技術者によって設置されていることをお勧めします。
短絡を避けるため、負のバッテリー端子を切断し、デバイスをインストールする前にすべての電気接続を行うことをお勧めします。 このデバイスが適切にインストールできるかどうかは、資格のある技術者が機器をインストールします。
ズール・ヴェルメダン・フォン・クルスシュルヒセン・エンフェレン・ワール、ダーセ・シーデンネガラン・バッランシュルーサ・アブトレンヌン・アン・オールチェラス・ヘルステリアン、ベワーバー・ダス・ジェラート・エリンジド。 シンド・シーシヒューバーデン富裕層ゲンEinbauデゲルラッツニッチ、ラスセン・サイエネス・フォン·アイヌム資格zierten Techniker einbaUen。
注意: この装置はDCの源で作動するように設計されます ネガティブマス付き12 V. . 車両がこのタイプの電源を提供していない場合は、JVCカーディーラーから購入できる電圧コンバーターが必要です。 • 指定した値の1つでヒューズを置換します。 ヒューズが頻繁にジャンプする場合は、JVC Auto Radioのディーラーにお問い合わせください。
接続する前に: 車両の回転を慎重にチェックします。 誤った接続により、本ユニットに重大な損傷が生じます。 1 電源コードのカラーリードを、次のシーケンスで車のバッテリー、リモートコントロールおよびパーキングブレーキに接続します。
ボルデム・アンシュリェン: ダイバードラッチュンイムファルゼグ・ソルギーユベルプレンフェン。 偽のAnschlüsse können ernsthafte Schäden am Gerät hervorrufen。 1 シュリーセンシーは、ダーフォルゲンデン・レイヘンフールゲのファービジェンカベルデスパンヌングスカルベルトを死ぬ遠くに死にます, フェージエンウンフェストステラームズアン.
接続を開始する前に: 車両のケーブルを慎重にチェックします。 誤った接続は、デバイスを真剣に損傷させることができます。 1 下記の注文でカラーコード線を車電池、エンクロージャおよび自動アンテナ(もしあれば)に接続して下さい。
1 黒: 地面 2 黄色: 車電池 (一定 12 V) 3 赤: 白の縞でアクセシビリティターミナル 4 ブルーへ: JVC FM モジュレーター(KS-IF200) 5 グレーの制御鉛を取除くため: 駐車場の揺れか金属体または車のシャーシ 2 最後にワイヤーハーネスをユニットに接続します。
1 黒: 質量 2 黄色で: 車電池 (12 V 定数) 3 赤: 付属品ソケット 4 白のストライプと青: FM JVC モジュール (KS-IF200) 5 グレー: 駐車場ブレーキ、金属体または車両シャーシ 2 最後に、ワイヤビームをデバイスに接続します。
1 シュワルツ: エルド 2 ゲルブ: ダイ ・オートバテリ (12 V Gleichstrom) 3 回転: デ ・ ハイフサンスチュルーサ 4 ブラウミット ウェイセム スティーフェン: ダスの フェーゼルヴィアンウンスカベルの英国W-モドレータフォン JVC (KS-IF200) 5 Grau: アフェステラーブルマーゼ, 金属ファロッショウダー ファウルフターデリア偽造品 2 シュリーゼンシーズム・スルーマデンカベルバウム、ダスゲルルトアン。
※1: 設置前のユニットの動作確認前に、接続しておらず電源がオンにならない。 *1: Vor der Überprüfung der Funktionsfähigkeit des Gerats vor dem Einbau, Muß Diese Leitung angeschlossen werden, da Sonst die Stromversorgung nicht eingeschaltet elden kann. ※1: 本装置を取り付ける前に、接続するか、機器がエネルギー化できないか確認するため。
出力
ヘッドホン
ボーカル表示
ビデオ L オーディオ R
点火スイッチZündschalterスイッチイグニション
本体に含まず。 ワイルド・ニコンミット ジェラート・ミッツジェリーフェレット ご利用のデバイスは提供しておりません。 * 必須
金属のボディか車Zurの冶金学官のoder zum Fahrwerk des Fahrzeugsへの金属で造られたボディまたはシャーシに金属をかぶせて下さい
ヒューズブロックのライブターミナルに、車電池(点火スイッチをバイパス)に接続します。 Zu エインムストロンフェンデンアンシュルセックスシハンスブロック、ダーはAutobattery angeschlossenist (Umgehen des Zündschulters)車両バッテリーに接続する可燃ホルダーのパワー操作端子で(点線スイッチを剥がす)
ヒューズのブロックに付属品ターミナルへ Zu einem Hilfsanschluß im Sicherungsblockはヒューズのホールダーの付属品ターミナルに向かいます
ヒューズブロック Sicherungsblockのヒューズのホールダー
圧着コネクタ/アンシュリセンデケシェンスレンスを接続する方法 / セット接続のコネクション
白いストライプと青いブラウミットワイセムStrefenの白い縞が付いている青
ここまで来ると、ウィード・ビスズのダイム・パンクット・ゲフュルトがこの点に着く
金属の部分のEntfernen Sieは金属片を取除きます
JVC FM の変調器(KS-IF200) (InstruCTIONS - 別々のボリュームのページ 11を参照して下さい。) Zum Fernbedienungskabel des UKW-Modulators von JV C (Ks- IF200):(情報ファインデンスーフセライト11ダー(separaten)BEDIENUNGSANLEITUNG.)へのFM修飾子JV C(Ks - IF400)のリモートコントローラースレッドで10Mマニュアル
駐車場ブレーキの電源側ワイヤー ストロンキーレンジャーリーターフェスタベルマースコルドン駐車ブレーキの供給側の
パーキングブレーキ接続ワイヤー(グレー) アンシュルセリターフェストステラームス(グラウ)コードを接続する駐車ブレーキ (gris)
ブレーキや金属ボディまたは車のシャシを駐車するには (下の駐車場のブレーキコードを接続する参照してください。) Zur Festellbremse、Metallkaroserie Oder zum Fahrwerk des Fahrzeugs(Weitere Informationen finden Finden Sie nachstehend unter "Anschließen des Feststellobremsenkabels). パーキングブレーキ、金属ボディまたは車両のシャーシ(参照)
メタリック部分のベフェチゲンシーダイカルメンポンエンテを取り付けます。 金属の部分をアタッハ
パーキングブレーキコード/Anschließen des Feststellbremsenkabelsを接続する / 駐車場の制動コードの関係
ドライバーインストーラーデモニターが、Einem Ort, Den der Fahrer einsehen kann の監視をしている場所にある場所にインストールするときは、ドライバから表示することができる グレーコードをパーキングブレーキシステムに接続します。 シュリーゼンシー・ダスグラウカベル、デイズフェストステラームセンシステムa。 灰色のコードを駐車ブレーキ システムに接続して下さい。
ドライバーインストーラーデモニターが、Einem Ort, Den der Fahrer nicht einsehen kann の監視対象外で見られない場所にモニタをインストールするとき 地面の鉛が付いている車の金属ボディかシャーシに接続して下さい。 シュリーセンシー・ダス・エルダンスカベル、ダイ カロスリエオダー ダスのファルヴェルク・デ・ファーレズ 車の金属フレームにマスワイヤーで接続します。
出力
ヘッドホン
ボーカル表示
ビデオ L オーディオ R
ひだのコネクターQuetschanschlußの関係セット
駐車場ブレーキフェストステラブルセンヘベルパーキングブレーキ
パーキングブレーキ接続ワイヤー(グレー) アンシュルセリターフェストステラームス(グラウ)コードを接続する駐車ブレーキ (gris)
ヘッドホン
電源供給
ボーカル表示
ビデオ L オーディオ R
※本ユニットには同梱しておりません。 ワイルド・ニコンミット ジェラート・ミッツジェリーフェレット ご利用のデバイスは提供しておりません。 ふりがな
パーキングブレーキ接続ワイヤー(グレー) アンシュルセリターフェストステラームス(グラウ)コードを接続する駐車ブレーキ (gris)
パーキングブレーキスイッチフェストステラブルセンシャーターステーションブレーキスイッチ
金属のボディか車Zurの冶金学官のoder zum Fahrwerk des Fahrzeugsへの金属で造られたボディまたはシャーシに金属をかぶせて下さい

接続するときのコア線をねじります。 死ぬ Kerndrähte beim Anschließen verdrehen. 線の魂を繋げる。
コアワイヤを販売して、安全に接続します。 ダイ・ケルンドラヒテアンローテン、umシーがアニズスチュリーゼンを祝います。 安全に接続するために、ワイヤの魂を溶接します。
アニマル・エクステリア
外部機器の接続
カラーモニターをTO DISPLAYコネクターに接続します。 接続に十分なモニターコードがない場合、ユニットで長持ちする延長コードを使用してください。 出力回路2本、出力1基を装備。 1つまたは2つの再生ソースをINPUT 1および/またはInPut 2ジャックに接続し、自動車受信機などの再生産コンポーネントを接続してOUTPUT Jackに接続します。 本体は、ヘッドホンジャック2組を装備し、1本または2本のヘッドフォンをHEADPHONE 1および/又は2 Jackに接続することで音を楽しむことができます。
シェンゲンシーモニターは、ディスプレイにダイバッスを監視します。 ウェン・ダス・モニターカベル・フュルセデンアンシュルーサ・ガング・ジナッヒスト、ヴェルレンゲ・デュス・バーランゲルンスカベル、ダスズム・リフェルンファンデ・ジェラート。 ダイセス・ゲルアットのイストミッツ・イーンゲンウンド・エインム・オーシュガーゼテット。 シュリーセン・シーエイン・オダーズウェイ・ウィデアガベシグナルケレン INPUT 1 und/oder INPut 2 余分なレプロドゥクションスクームポンエンテ、z.B。 einen Autoreceiver、年出力a。 ダス・ジェラートは、ツワイ・コプフヘランシュルヒュッセンのオーセリエットを指すので、ダスのシーダイトンウィダーガベユバー・コフホアゲンマゼンが死にます。バクセンヘッドホン1アンデカロス2シンド。
カラーモニターをTO DISPLAYソケットに接続します。 接続に十分なモニターコードがない場合、このデバイスで提供される拡張コードを使用してください。 出力回路は2つの入力回路と出力回路を持っています。 1 つまたは 2 つの読み出しのソースを INPUT 1 および/ か INPTU 2 ソケットに接続し、Autoradio 受信機のような健全な処理装置を接続して下さい OUTPUT。 このデバイスには、ヘッドホンソケットが2つあります。1人または複数のヘッドセットをHEADPHONE 1と/または2に繋げることで、1人のユーザーや2人が一度で音を楽しむことができます。
第2モニターZweiterのモニター2d。 モニター
色のモニターのFarbmonitor色モニター
受診等のため 自己受取人等。 ラジオ受信機等
ヘッドフォン(未要求) Kopfhörer (nichtミットダイムゲルラミッツ・ミッヘレフェレット)ヘッドホン(提供していません)
ヘッドフォン(未要求) Kopfhörer (nichtミットダイムゲルラミッツ・ミッヘレフェレット)ヘッドホン(提供していません)
エクステンションコード(付属) Verlängerungskabel (gehört)Extender Rope(提供済み)
ジャックは使用していません。 ダイスのブッツェ・ウィード・ニックス・バーレンデット。 ソケットは使用しません。
R Lビデオで音声電源の音声を表示する
出力
入力2入力1
ビデオ L R
音声 LR オーディオ ビデオ
映像
※JVCモバイルビデオカセットレコーダーKV-V10を接続すると、システムに付属のリモートコントローラーを使って制御できます。 リモート・コントロール データ コードをKV-V10と供給しました接続して下さい。
リモート・コントロール データ コード(KV-V10と補われる)* Fernbedienungs -Datenkabel (gehörtのzum Lieferumfang des Modells KV‐V10) *遠隔データコード(KV–V10によって証明される)
* Wenn のder モバイル Videorecorder KV-V10 von JVC das Systemangelschlossen ist、können Sie den Recorder mit der Fernbedienung steuern、ダイズム Lieferumfang ダイス システムgehört。 シュリーセン・シー・ダス・フェルナンビエンウンガ=デイトナーベルアン、ダスズム・ライフェロンファンデ・モデルルスKV-V10ゲフトルト。
VCR(KV-V10)ビデオレコーダー(Kv-V 10)磁気レコーダー(k v-V-10)
※JVC KV-V10モバイル VCRが接続されている場合は、このデバイスに提供するリモートコントロールを使用して注文することができます。 KV- V10で提供されているリモートデータコードを接続して下さい。
再生ソース/Wiedergabesignalquelle /読み取りソース
フェラーソワ
困難の場合
カムコーダーのカムコーダのカメラ
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。