
イタリアン
SUOMI DANSK スヴェンスカ
LT-47V80BU LT-42V80BU
LT-47DV8BG/N/T LT - 42DV 8BG / N / L幅液晶パネル テレビ 16:9 LCD TVテレビテレビジュールECRAN LCD PANORAMIQUE TELEVISOR CON パネル LCDE LAMICO TV LCDIワイドスクリーンネストEKIDENÄYTÖLLÁVARUSTETTU LAJAKUVATELEVISIOワイド画面液晶テレビ BLDLCREDERMBERS CD-TV B&BSP
ブルクサンビニング






TVの光沢のある仕上げを処理するときは注意してください TVの光沢度が簡単に傷つきます。 z保護フィルムは、傷を防ぐためにテレビの光沢のある仕上げに貼り付けられました。 ピールオフ
テレビが適切に配置された後、映画。 z光沢のある終わりが汚れたら、最初に光沢の終わりを離れた塵は取り除きます。 それから静かに拭き、
クリーニングの布は提供されます。 最初にほこりをクリアしない、または光沢のある仕上げが硬すぎるか、提供されたもの以外のクリーニングクロスを拭くと光沢の仕上がりは傷つきます。
ゲエン・シーソグサムミットダーグランツラキエルンデTV-Gerätsム ダイ・ラッカーンヴェルクラッツリーチ。 z Aufは、GrannzlackierungデTV-Geräts wurde ein Schutzfilm aufgetragenのum Kratzerzuを死にます
ヴァーヒンダーン。 ジーエン・シーダイセン映画ab、ナケデムシエダスゲルバートオルダンンツェマアゲステレットハベン。 z Bei Verschmutzungen der Glanzlackierung zunächst Staubablagerungen Enfernen. ダナック・サンフト
ダニデムのビリエゲンデン・レニグンストウチ修道院。 ウェン・シーエズ・バーセン、デン・スタウブ・スバル・ド・エンフェレン、ダイ・グランツランツェルン・ゼスターク・アビベン・オダー・アインとエール・アルダスのベリゲナーデ・レニグストトゥ・ヴェルディトワール、カウンネン・クラッツァのダー・グラザン・アウフトレテン。
ソイエズ プルデント ロルスク バス タッチ エド レ・フィニ ルステレ ダ テレンビジュール ル・フィンリ・ルステレ・デュ・テレンヴィツェール・スグレティヌ・エの発酵。 z Des Films de Protection onté collés sur le fini lustré du téléviseur afin d'empêcher les
グラフィニチャーズ レス映画のレティルズ・アルツ監督、アヴォイラ・プラチェ・ル・テレンヴィジュール。 z Si レフィニ・ルステレの熱心な販売、リディズ・ダブール・ラ・ポスシエアー・セトロヴァント・シュル・ルファイヌ・ルストレ。 エスアイズ
ネトワイアジ・フランチェフォンデネットエイジ4ni Si vous ne は、d'abord la poussière, シバスessuyez le fini lustré avec une 力過度ou si vous utilisez un chiffon autre que celui 4ni, 悪 pouvez égratigner ルフィステレ.
天雅 cuidado アル マニピュラー el アカバド brillante del televisor エルアカバドブリランテ・デル・テレバイザーズ・セナ・ファシリメント z Se han adherido películas de protección sobre e acabado brillante del televisor para prevenir
アラニャソス。 ピール・ラス・ペリカルス・デプエド・クエル・テレバイザーズ・セタウド・フィオメント z Siエルアカバドブルランテセアンシュシア、リンピエ・エルポルボデルアキャブドブリレンチロ。 デザート・リンピー
suavemente con el paño de limpieza provisto. Si no quita el polvo priro,o si limpia el アカバド brillante demasiado ferte,o se utilice un paño de limpieza distinto a provisto,puede arañarse el cabado brillate.


ファーレアテンツィオーネコン アルマンジオ・デッラフィニチュラ ルシダ ・ デ ・ テレバイザー ラ・フィニチュラ ルーシダ ・ デ ・ テレバイセア シ グラフヤ facilmente. z Pellicole di protezione sono state incollate alla finitura lucida del televisore per prevenire i graffi.
スタケアル・ペルリコールドーポイシオメントーデルテレバイザー。 z Se la finitura ルシ・スプッカ、リムーバーinnanzitutto La Polvere dalla Finitura del televisore。 キンディ
プルワール・デリカエンテは、ドットアジオーネのコンロノを放つ。 サーノンシ・ピリスインナンツィートラポルヴェール、オセシストフィオーナラフィンティチュラルコダトポドレ、o se si タリッツァアンパノパーラプチジアダイバーロ·デュアルスイット、ラフィニトゥラブルガパンフェリア.
テレビ キイルターヴェーヴァロエンのピッタア・タリー・カステラ テレビ キイルターヴェン・ピンターン・トゥリー・ヘルソスティ・ナラムジャ z テレビ キイルターヴーレン・ピニャン(kiinnitetty suojakalvoja、jotka estävät naarmujen syntymista) ユルタ
suojakalvot ennenkuin シジョイタットテレビロプルライゼネ paikkaan. z ジョス・キルターヴァ・ピッタリカアンチュ、パイヒ・エンシン・ペリーポイシティタ。 ピヒ ピンタ セン jälkeen varovasti mukana
トゥミテトルラ・プチスリニナラ。 エルレイ・ペリア ピヒャー・エニェッテイン・ポワス、シジルタヴェール・ピッティヘトア・リアン・コヴァラ タイムアラクンマカナトゥミティメトルラ・ライナラー、キイルターヴア・ピンタ・サッターナ・ナルミューントア。
Vær forsigtig når du berører TV'etsブランクオーバーフレード ブランクのオーバーフレード・ファウラ・ネムスクラマー。 z Der er klistret en beskyttende フィルム på TV'ets blanke overflade for atforhindre スクラマー. フランチェス
TV'et erブルベットのプレースレット・コレクトで映画化エフェッタ。 z Hvis den blankeオーバーフレーバー beskidt, fjern daførst スナフセット fra den blanke overflade. ツイート
ふるいのフェッターはmedデンmedfølgendeレンセクルドをしました。 Hvis du ikke fjerner スナフセットførst, hvis du Tørrer den blanke overflade forhårdt, eller hvis Duブルガー en anden renseklud end medfølgende,kan Den blanakeオーバーフレードブライヴリドセット.
ヴァル・フールシクティグ・ナール・デュ・ハネターTV:ns blanka Yta TV:ns ブランカ・イタ リパス lätt. z Skyddsfilmは、テレビ番組のフェストをハール:ns blanka Yta förhindra uppkomsten av repor. スカラ・アヴ
skyddsfilmen efter att ha installerat TV:n korrekt. z Om den blanka ytan blir smutsig, ska du först avlägsna dammet från yたん. トルカ・セダン・フェリシグットv
デン・メッド・デン・メディフェールジャンド・レンゲリンジスドゥケン Om du inte avlägsnar dammet först eller om du stryker den blanka ytan föer hårt eria med en annan rengöringsduk hen den som medföljer,kan den blanka Ytan repas.

親愛なる顧客、この装置は有効なヨーロッパ命令および電磁石の両立性および電気安全に関する標準に合致しますあります。 日本ビクター社の欧州代表、リミテッドはJVCテクノロジーセンターヨーロッパ GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany
セル・ジーラーター・クンデ、セア・ジルテ・クウンディン、ダイゼス・ゲルレット・シムッツミットデン・グリュイシュチェン・リッリンエン・アンド・ノーメン・ブリューグリック・エレクトロマネシスチェ・ヴェルトゥルーグリヒクリット・ウント・エレクトリシャー・シーシェリー・ユベレーヌ。 ダイ・ヨーロッパヴェルトルン・フュルは、日本ビクター社を死ぬ,リミテッドリスト:JVCテクノロジーセンター欧州 GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg ドイツランド
チェール(e)クライアント、セトル・アペリルの最もコンフィギュレーションオク命令とノームズエレンヌは、ラ·コンパティビリテ·électromagnétiqueet à la sécurité électriqueを懸念している。 トレプレザント・エキシレン・デ・ラ・ソシエチェ・ビクター株式会社(JVC)テクノロジーセンター ヨーロッパ GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Allemagne
Apreciadoクライアント、Este aparato cumple con la seguridad eléctrica y an la compatibilidad electronicmagnética. エル・パセカンテ ヨーロッパ日本法人 日本、リミテッド:JVCテクノロジーセンターヨーロッパ GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Alemania

異性クライアント、Questa apparecchiatura èコンフォーメート アレージ・ディレティブ e alle orme europee 相対的なアレイ compatibilità エレクトラモニカ e アリアシキュアッツァエレットトリカ。 イル・ラプショナテ ヨーロッパ 日本、日本、有限会社エヌ・デッラ ビクター:JVCテクノロジーセンターヨーロッパ GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germanyia
ハイヴァ・アシアカス、テムーラライト(yhdenmukainen niiden voimassa) オレン・オロパオパライストエン(jorpektiivien ja) カヌサ、ジョッカコスクワト・セフクェマネッティスタ・ユルシプツィヒュウタジャ・サルメチュヴァルリシュトゥータ。 日本ビクター社、株式会社ユーロオパン・エドスタジャ:JVCテクノロジーセンターヨーロッパ GmbH ポストファッハ10:52 5261145フリードリッドバーグSaksa
クレア・クンデ・ディット・アラト・エル、私はオーバーネスステムールのmed gældende europæiske direktiver og はんだレレンド・エレクトロマネシスコカンパティビリテオ オエクリツケをしました。 欧州共同体JVCテクノロジーセンターヨーロッパ GmbHのポストファッハ10 05 52 61145 フリードベルクタイスクランド
バルスタ・クン! デンナ・アパラト・ヨーヴェンテステルマーは、シェルカーフのチェッカーとして欧州でデレクティブなオクセンブルを率いて、ベルカフェットのコマティビリエットが特徴。 日本ユーロパレカチスタント・フェーカー・カンパニー、リミテッド・アワー:JVCテクノロジーセンターヨーロッパ GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Tyskland

つまり、電気機器や電子機器は、その終端期の一般家庭廃棄物として処分すべきではないことを示しています。 代わりに、製品は、あなたの国の法律に従って適切な治療、回復およびリサイクルのための電気と電子機器のリサイクルのために適用される収集ポイントに引き渡す必要があります。
本製品を正しく処分することにより、天然資源を保全し、本製品に不適切な廃棄物処理による環境や人的健康への影響を防ぐことができます。 収集ポイントやリサイクルに関する詳細は、地方自治体事務所・ご家庭廃棄物処理サービスまたはご購入いただいた店舗にお問い合わせください。
国の法律に従って、この廃棄物の誤った処分のために罰則が適用される場合があります。
(ビジネスユーザー) こちらの商品をお取りになりたい方は、弊社ホームページをご覧ください。 電子メール:jvc-europe.com 製品のテイクバックに関する情報を入手する。
[欧州連合国外] お客様が本製品を処分したい場合は、古い電気機器や電子機器の治療のために、該当する国の法律やその他の規則に従ってください。
ダイses シンボル zeigt a, das das ダス elektrische bzw. elektronische Gerät nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll. ロッテ・ダス・プロドクット・ザグン・ファッチェテン・エンツグルング、ウィーテルヴァーウェンドン・ワイダールヴェトン(ユベリンシュチムンミンダニズゲセットツェブウン) エナー・インテプレチェンデン・サムメルステエル・フュラー・デリーヌ・エレンディ・アン・エリクロン・ジェール・ゼフリュウレトル・ヘルド・デル・デュ・アルト・エスカ・ゲルラ・セフ・ア・ガヴュルタル。
死にます korrekte Entsorgungダイセス Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche Schäden für Die Um溶接の余分な金型 Menschliche Gesundheit、ウェルチェ・デュッヒunsachgemäße Behandlung des Products auftreten können。 Weitere インフォメーションン zu Sammelstellen und dem リサイクルダイセス Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, イレム・ヨールトリンゲンソンタンメン オダーデム Geschäft、デムシエダスProdukt gekauft haben.
フィラーは、NICHTファッハのエンツグルングダイセスアブフォールズ・コンネンジェムナーダーランドゼセットジュブンストラフェン・アウスゲシュプロチェン・エテルデンを死にます。
(ゲシュチャフトクンデン) ウェン・シーは Produkt のエントルゲン möchten、ビーコン シービットン ・ サイダーを死にます Webseite 電子メール:jvc-europe.com um Informationen Zur Rücknahme des Produkts zuerhalten.
[アンドレ・ランダー außerhalbのder Europäischen Union] ウェン・シーは、プロドクトルゲンメッテンを死にます, ハルテン・シエシチダビイがダイエントプレチェンデンランドセゲセットゼウンとアイレム土地のジル・ベハンドラエクラティチェンドエレクトロニッシャーゲルレイテ.
[欧州連合] · [欧州連合]

フランチャイズ
[Union européenne] の検索結果 ラルク・セは、無アレイルのélectriqueとエレクロンキーを象徴する。Cela Signifie qu'il Ne doit pas ètre éliminé en Tant Ke déchet ménagerà la fin de son Cycle devie. Le produit doit électriques et éllroniques は、y subir unトレイトを注ぎ、un recyclage et un recyclation, compémentà la législation Nationale.
名誉ある訂正ce produit、vousコントリブールのLa保存des ressources navalleetà la prévention deséventuelsのエボリューション・デ・レヴェンヌス・ル・レンビロンネメントとラサンテ・フマイン、pouvant être dus à la manipulation inapproprie de déchetedéchetde ce prodit。 プラスのD’informationsシュール・ポイントデ・プレコレクトとレリサイクレーションド・チェ・プロディット、コンタクトス・ボトル・マイリー、leサービスd'évacuation des ordures ménagèresou ルマガシン・ダナンズ・レクール・ヴューブ・アシェッテ・ル・プロデュイト。
デスは、ペイベント・エトレのインフィリゲエンカを暗示するデ·セ·プロディット、ラ·レギスレーション・ナショナルでのコンフォーメーションを修正しました。
(ウチレイテアーズの専門職) サイヴール・ソワテス・エリミネアのce produit、Visitez notreページ Web 電子メール:jvc-europe.com afin d’obtenir des informations sur sa récupération. 株式会社アフィニティ
[新品のペイパル パイ・デ・ウンイオンユーロペエンヌ] ルイ・ソイエティメッツ・エリミネールのチェ・プロディット、ファイトルコンフェレンス=ラ・レギュレーション・ナショナル・オウ・アウアツレス・ルーグルーズ・エンバイゲ・ダンズ・ボワールは、Leトレイトを注ぐために、Electriques et エレクトロンニーク・ユージェリケス。
キャスト
[ユニオン・ヨーロッパ] エスティー・シエンボロインディカ・ケロス・アパラトス・エレクトリオス・イエレクトロニコス、デベン・デセシャルゼカルント・コンラ・バサラ・ドメステチカアル最終デシュヴィーダ・ウーチル。 エル・プロソ デベロッラ ルヴァルス アル ポント デ リコギーダ レッコリーヌ パラ ロッキー エ ラ タミティノ アデカド デ ・ equipos eléctricos y electrónicos de compidad con la legislacion nacional.
Si desecha el productoの矯正, estará contribuyendo a conservar los recursos naturales y a prevenir los posibles efectos en el medio アンビエンテe y ja la salud de las personas que podría causar eltratamiento inadecuado delproducto desechado. パラ obtener más sobre el punto de recogida y el reiclaje デ ・este producto, pongase en contacto consu oficina Municipal, su servicio de recgordura doméstica o la tienda ja ラ que haya adquirido elproducto.
ドゥ・アクエルド・コンラ·レギスラシオンナクオーラル, ポドリアン・アペリサーゼカルセムルタスポルラ・エリミナシオネは、レスポンデエスチョを誤って.
(エマルレッサ) Si のデシシャル ・ デスティール ストーソ, 訪問ヌエストラ página Web 電子メール:jvc-europe.com パラオブテンダーのアクティシオン acerca de la retirada delproducto.
アクセシオン: エス・シエンボロソローエゾリド・アンラ・ユニオン・ヨーロッパ
[オトロは、ラ・ユニオン・ヨーロッパを知らずにピアーズの罰則] シス・デシー・デシチャー・エステーソ、ハガロ・ド・コンフィディダード・コラシヨンナクオン・ヴィジェンテu オトラピス・ノルマティバズ・パイ・パラ・エル・トランティーノ・ドゥ・エキポス・エレクトリオス・ユレクトリオス・アワダドス
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。