JA
Avaya logo
公式取扱説明書

Avaya IP Phone Power Supply (1151C2)

22 ページ·1.2 MB·電源ユニット·PDF·ENDEFRITNLJA
Avaya IP Phone Power Supply (1151C2)
目次 110セクション 1151C1/1151C2 電源のインストールと安全指示 · 重要なユーザー安全指示 · 利用条件 · 業務内容 · … 表示非表示
1151C1/1151C2 電源のインストールと安全指示p.1重要なユーザー安全指示p.1利用条件p.1業務内容p.1適合宣言p.1これらの指示を保存しますp.1委託する デ ・ SECURITEp.2共生のD’utilizationp.2ネクタイ・デトレンティーエンp.2宣言のdeコンフィニテp.2保存CE文書p.2ウィチベージュ シシェイツシワイズp.2イーインサットp.2ワルトンp.2キンタ・ラングp.2ダイズアンウェインゲンウンベッドングアフバレンp.2Instrucciones 重要なのはパララセギダド・デル・ユーアリオp.3モード・デ・エマルp.3マンテンミートp.3デクララシオン・デコンフィディダードp.3ESTAS INSTRUCCIONESを節約p.3ブルガーンのためのヴィッチェ・シクカーヘドシンストルーキーターp.3ブルーグp.3ヴェディリゲ・ホールデルp.3オーバーネスステムレスケルレリンp.3宝石はINSTRUKTIONERを偽り入れますp.3重要なプレカツィオニ・ディ・シキュアッツァ/ L'UTENTEp.4ユダヤp.4マンテニツィオーネp.4ジファラツィオーネ・ディコンフィチタp.4サーファーレ・プレゼンティストルツィオーニp.4ブラングリジク・ヴェリヒドステンストリーボアデゲブルカーp.4ガブルリックp.4業務内容p.4フォームタイツバークラリングp.4ビーワルは、指示を告白p.4不定理の重要なことは、セグランサ・ド・ユーラリオを sobre a segurançap.5ユダヤp.5セルビソスp.5Declaração de のコンフォーメードp.5ガード・エスパス INSTRUÇESp.5ヴィクティガ・サケシンストルーキーフイアアンバーンダーレンp.5アナヴンニングp.5アンダーホールp.5ノルト・ムン・オバーレンススタメp.5SPARA DESSA INSTRUKTIONER(スパラ・デッサ)p.5重要なコサインデセカリテは、ルのユーティリティを注ぐp.6共生のD’utilizationp.6ネクタイ・デトレンティーエンp.6宣言のdeコンフィニテp.6Sの指示を節約して下さいp.6ポゾル・ベズペーノスニ・ポキーニー プロ U イヴアヴェールp.6プウ イチp.6サービスp.6ペルラナ・オ・ファラドゥp.6TYTO POKYNY USCHOVEJTE - タイトなp.6不定理の重要なことは、ソブル・セグランサパラオウティラドールp.7ユダヤp.7セルビソスp.7Declaração de のコンフォーメードp.7ガード・エスパス INSTRUÇESp.7D'S PORNO SANK Y CE LE R T R G U Z Rp.7Использованиеp.7Обслуживаниеp.7Декларацияосответствиииp.7СОРХАНИТЕ ЭТИСТРУКЦИИp.7ワ・テインストルクチェ ベツピエッツェンスティーヴァウ・ディットコヴィニp.8ユ・テヨウキワニー ウズンジニアp.8サーウィスp.8ドクララカジャ・ズゴーデンヌシp.8ネストルクヘ・ナレー・レイ・ザチョワッチp.8ヴィクティグ・シッカーチェストクリフターp.8ブルークp.8ヴェディダシホールp.8サムスヴァルセルクアリングp.8TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENEp.8ケイ・トル・ジュン・トゥールリシュタ・コスチェヴィア・トゥィティトジャp.9ケイットーp.9ハルトp.9ヴァクトゥス・マライセン・タワミステサp.9SÄILYTÄ NÄMÁ オヘレp.9フォントスビクストンサギー・エルラソックのフェルハシュナロ・サルマp.9ハスザンナラp.9カルバンタラーツp.9メグフェルレセギーニラトコザットp.9RIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!p.9重要なのは、p.10利用上の注意p.10健康に特に注意p.10会員専用p.10ドキュメントをそのままにp.10ネストルーコンの重要なパララセギダドデルユーアリオp.10ユダヤp.10セルビシオp.10デクララシオン・デコンフィディダードp.10ESTAS INSTRUCCIONESを節約p.10사 지사이트 지점 一般社団法人 日本食協会p.11チームp.11정비p.11적합성 선언p.11이지시 시시시 아사이트 이다. 観光ガイドp.11エイビアヤ株式会社(Avaya Inc.) スタッフ紹介p.12図1:モデル7444のローカルパワーリングアレンジメント、および2420、6416、6424とCALLMASTER®電話用はアドジャンクトで使用されます。p.15図2: MERLIN LEGEND®電話のローカル電力配置p.16図3: PARTNER® MLS-CA24 DSSのローカルパワーリングアレンジp.17図4: PARTNER®リモートアクセスユニットのローカルパワーリングアレンジメントp.18図5: 4606/4612/4624 IP電話のためのローカル電力の選択p.19図6: 4601/4602/4602SW/4610SW/5601/5602/5603SW / 5610Sw IP電話のためのローカル電力オプションp.20図7: 4620/4620SW/4621SW / 4622SW・4625SW/5620SWith IP電話のためのローカル電源オプションp.21図8: 4630SW IP電話のためのローカル電力オプションp.22
Page 1 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — !?? 注意:
1ページ · クリックして拡大
1ページ

1151C1/1151C2 電源のインストールと安全指示

16-600743 発行 2, 2006年2月

重要なユーザー安全指示

  • 業務内容
  • クリーニングまたはサービスから削除する前に、モジュラーウォールジャックからの電源を抜いてください。AC壁の受容器(または他の AC電源)の電源コードを抜き、供給によって動力を与えられているあらゆるデバイスから出力ケーブルを差し込みます。 液体洗剤やエアロゾルクリーナーは使用しないでください。 洗浄のために湿布を使用してください。
  • 必ずこの製品からすべてのコードを切断し、これらの条件が存在する場合の資格のあるサービス担当者にサービスを提供するを参照してください。 —電源コードが破損または改ざんされている場合 — 液体が製品にこぼれている場合。 雨や水に製品が露出している場合 製品の落下やハウジングが破損している場合 — 製品のパフォーマンスが異なる変更に気づくと 適合宣言 この機器の適合宣言(DoC)をダウンロードするには、<a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。avaya-com/help</a>

新製品の新電源の製造において、品質基準に最も注意を払っております。 安全は、あらゆる Avaya 製品の設計の主要要因です。 しかし、安全はお客様の責任です。 下記の参考文献をよくお読みください。 こちらの提案は、この製品を最大限に活用していただけるでしょう。 あとは、後日使用するためのヒントを保持します。

!?? 警告:

  • 住宅用製品ではありません。 業務システムアプリケーションのみの対応となります。 電源をご使用の際は、必ず消防・電気ショックの危険性や人への怪我を減らすために以下の安全対策を実施してください。
  • すべての指示を読み、理解して下さい。
  • 製品にマークされているすべての警告と指示に従って、パッケージに入れます。
  • 1151C1/C2 電源は、付属の材料で概説されているように指定された Avaya 機器のみ使用したり、<a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。avaya。com/help</a> で利用可能である。 1151C1/C2電源のその他の使用は推奨または保証されません
  • 装置はTNV-3 (標準的なアナログの電話回線)またはTNV-2回路に接続されなければなりません。
  • オーストラリアでは、TNV回路に接続されていない機器です。
  • 装置は標準的な電話回線に近接して取付けられなければなりません。
  • 水中に浸ると、この装置は危険です。 浴槽、洗面ボウル、キッチンシンクまたはランドリーバスタブの近くで、水の近くにこの製品を使用しないでください。 電動ショックの可能性を避けるため、濡れている間は使用しないでください。 誤って電源を水に落とす場合は、まずモジュラーウォールジャックからラインコードを解凍してしまったり、AC壁の受容器(または他の AC電源)からの電力コードが無効になり、供給によって動力を与えられているあらゆるデバイスから出力ケーブルを非溶かしません。 それから、交換について尋ねるサービスの人員を呼ぶ。
  • 製品のラベルに示したAC電源の型だけから、この製品は動作するべきです。 提供されているAC電源の種類が不明な場合は、資格のあるサービス担当者にお問い合わせください。
  • 電源コードに何かを休むようにしないでください。 歩く人など、コードが乱用されるこの製品を見つけないでください。
  • 製品の十分な換気を許可します。 冷却を防止し、過度の熱蓄積を可能にすることができる限られたスペースにカバーまたはインストールしないでください。
  • 電動ショックのリスクを低減するため、この製品を分解しないでください。 ユーザサービス可能な部品はありません。 カバーの開閉は、危険電圧にさらされることがあります。 誤った再アセンブリは、製品がその後使用したときに電気ショックを引き起こす可能性があります。
  • Avaya モデル 1151C2 電源には、非可燃性シール鉛蓄電池が含まれています。 合理的なケアは、罰を避けるために取られるべきです。またはそれ以外の場合はバッテリーハウジングの完全性を損なうべきです。 電池を正しくリサイクルして下さい。

これらの指示を保存します

製品の警告記号が表示された場合は、この手順書を参照してください。 !

!?? 注意:

電池が誤ったタイプに交換されている場合の爆発リスク。 指示に従って使用された電池のDISPOSE。

Page 2 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — !
2ページ · クリックして拡大
2ページ

FR

DE

委託する デ ・ SECURITE

ウィチベージュ シシェイツシワイズ

ノス・アヴォンズ・ポーテラとグランドの注意を払ってオーレメス・デ・クライト・ダンズ・ラ製作・ディ・セッテ・アリメンテーション・エレクトリケ。 ラ・セカリテ est une préoccupationessentielle de la controlion de tout produit Avaya. ゼプエンダント、ラ・セカリテがアウスシ・デ・ヴォトルレレスポンサビリテを育てます。 Lisez の気配りは、足がつまみをつかります。 イルス・ヴールのパーメトロント・デ・タイヤル・アイユル・パティット・ド・チェ・プロディイト。 保存ル、 l'avenirの悪性皮下流ウチル。

ウル・ヌイ・アンラージ・クルドミットグロスター・ソルガルフタルナッハ・シュルゲンステン・クリティアツマセタベン・ゲフェティグト。 シシェイト・リスト イーナー・デ・ウェセントリッヒ ファクトーレン・ビーダー コンストラキューション アレル アンサーラー Avaya-Produkte. ジエファレリストンダーシチェヒイストは、ゲワッセムウンファンIHRE Aufgabeで多様なアレルディングを主張します。 Lesen Sie deshalb sorgfältigはHideweise aufダイザーの無光沢死にます。 ダイバー・ステア・ジェムステン・フォルシュラゲ・ヘウルストン・デン・ストラングスフレエン・イインサットはプロドクツを死にます。 レーゲンシーダイズヒンウィースは、erreichbarer Näheの遺言で死にます, um sie jederzeitワイダーラッシュザールハンズハベン.

  • !?? 使徒:Ceのproduit n'est PAS destiné un use domestique. Il est レザーベ EXCLUSIVEMENTの補助アプリケーションprofessionnelles. 共生のD’utilization Vouséviterez tout risque d'incendie、de デチャージ エレクトリケ オデ ・祝福 アスペラント スクルスメント ル レ・ルズ・ド・セキュリテ・エノンチェイス シデスサイ.
  • Lisez の気配りは 4nie を文書化します。
  • レスペレス les mises engarde et命令 indiquée sur le produit et 息子 emballage.
  • リースの算定 1151C1/C2 ソネット http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> www.avaaya.com / support</a> L'utilization des Resée deiones e-mail: [email protected]
  • Cet équipement ne doit en aucun cas ètre Branchéà une prise TNV-3 (ligne téléphoniqueアナログ標準) ou TNv-2.
  • チュール・リュストラリー : l'équipement ne doit en aucun cas être Branche à une prise TNV.
  • イル・ネ・ドイットが、Proximité de lignes téléphoniques規格のElletreinstalléをPas être installéに出演しました。
  • Protégez-le de la pluie ou デトゥートアツルソースd'humidité。 ヌティリゼは、ラバボのウン・エビア、ダウンバール、ダンスアンソウプルンフイドヌプシネ。 プール・エビター・トゥート・リズク・デチャージ・エレクトリック、ウチリス=ルのレスはパフェティメント・セッチをメインにしています。 Si の vous le faites tomber dans l’eau par error,débranchez d'abord ル cordon d’alimentation de la prise マルチ村, デ ラ ・ プライズ secteur ou de Toute autre source d‘arimentation d ‘une parts, et detout appareil raccorde de l’autre, アバンギャルド・デ·ル・レディール・ロ 要求事項は、息子の交換パーデュマンのqualifiéをエンスイートします。
  • チェ・プロディット・ドイト・エトレ・アリメンテの排他的なパーヌソースD'alimentationセクールは、オールインクルージョンを合わせる。 Si vous n'êtesは、特定のデラテンションドLの算定セクールをパットし、無技術者四重奏団に連絡します。
  • Ne laissez aucun objet reposer sur le cordon d’alimentation. N’installez pas cet appareil à un endroit oùle cordon risque d'être アビエ, パリ exemple ピエチネ.
  • インストーラー・ル・プロディット・ダンズの無交換式換気装置。 イル・ネ・ドイットは、ユトレコバートのオインストーラーダンスアンエモーメントコンフィナーレエンペチャント息子のリロイソメンションと興奮するヌルチャフ。
  • プール・エビタートウツ・リズク・ドレクトロリューション、ネ・デモンテス・チェ・プロデュイト・ソウス・アキューン・プレスト。 イル・ネの大陸教育委員会は、レパブル・パー·ルティクルを打ちます。 L’ouverture ou le retrait du capot vous exposerait à des tensions 危険性. 正しいピートのプロボッカーヌ・エレクトラティオン・ロールズ・デ・ラ・リミスサービス。
  • L'alimentation Avaya 1151C2 大陸 un 蓄積する au plomb scellé étanche. Évitez de le percer ou d'endommager 息子 boîtier デ ・ クエルク マニエール que ce soit. リサイクルズルコンフォーメーションのラ・レギスレーションエンバイゲ。

!?? チャンネル:

  • ダイスProduktのdient NICHTデム Privatgebrauch。 Es ist NUR für den geschäftlichen Gebrauch. Einsatz Bei EinSatz der Anlage sind nachfolgende Sicherheitsvorkehrungen in Jedem Fall zutreffen,umは Gefahr eines Brandesを死ぬ, エインelektrischen Schlags Oder einer Verletzung zu vermeiden:
  • Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
  • ベーフォルゲンシージー・シェムリチェ・ワルナンド・シヘイトシンワイズ、ダイアフデムプロドゥクットアンゲブラチントンダーイフェルンエンタルテン罪で。
  • ダイアナラジェン 1151C1/C2 dürfen nur mit spezieller Avaya-Ausrüstung、wie in Den beigefügten Dokumentationen Oder unter <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。ablank?site.com / support</a> angeben, veredend フォン・ジェデムとエレン・ゲブラウチェダー Anlagen 1151C1/C2のwird アベゲイラテンbzw。 esbesteht hierfürキーン・ガランティー。
  • Das Gerät darf nicht an TNV-3 (標準-Analog-Telefonleitungen) Oder TNv-2Kreisläufe アンゲシュロスン・ワデン.
  • フィラー・オースチュラリアン:ダスのゲルルトは、ケインンTNV-Kreislaufの鎮痛剤をダーデンにあふれています。
  • ダーナフ・フォン標準-テレフォネンゲンの鎮痛剤のDas Gerät darf nicht。
  • ダイセス・ガーレット・カンン・ビー・コンタック・ミットワーサー エイン・グファレンケルダーステラーン ヴェルウェンデンシーダイズプロドク・ニクルスをダーナウホンワザー、z. ツイート で ダー Umgebung エナー Badewanne, eines Waschbeckens, einer Spüle オデアエイン Wäschebottichs, フェチテン Kellerrahumen Oder in デル ウメブグアインズ Schwimmbeckense. ウン・エインン・エレクトリシェン・シュラグズ・ヴェルメデン、ダス・テレフォンヌル・ベナゼン、ウェン・ハーンド・アンド・クォリント・トラッケンの罪を犯した。 ソルト・ダス・ゲルベルトのバーステンリッヒ・インズワーサーは、ワザールが落ちる, ゾエルツ・ダイアンシュラスレチング・アウスダー・ワンデスチェイエン, アンシェリーゼット・ダイス・ウィクセルストロムバーグン(オデアルソンステディム・ウェルツェルンベルフェラー)ウンターブルヘン, アレル・ソシエ・ナシゲンミット・ガーラセン・ミューデン・アウグレン・アーン・アフン・オブ・アランジェ アナシュリーゼンダスゲルルト・デュッハ エインン ファクマン アウスウィチェレンラスセン。
  • Das Produkt ダーフ・アウスシュリーセリッヒ・ミット・デ・フィンウェイズチャイルド・デ=プロデュクテ アンゲエン・ウェルチェストロームステーク・ベトリエベン・ワデン。 ウェン・シーシチ・ニッチ・シッヒは、ムエルチェ・ストロンスタルクがウィック・ハンドレットをスタイリングし、ヴェルバドンのセゼン・シエ・シグミット・エインム・カリフィツィアーテン・ファフマン。
  • アレ・ゲルレイト・ムセン・フォンダーストロマーズホルン・ゲレンティン エイチテンシー・ダラフ、デイズはカベル・ストルンフの対決罪を死にます(z.B)。 ベージュバーレン・ベルチェンのNICht。
  • ソレント・シーフュール・アワレイヘンデ・ベルユフトゥン・デス・ゲルラッツ ダス・ゲルラット ダーフ・ニコントのベッケット オデアは、モンティエトルデン、ム・クチュルン・シチャーズ ステルレン・ウンド・ユーバーチッツン・ズ・ヴェルメデン。
  • 梅はジェファラエインのエスケルクトリシェン・シュラグスズヴァーメデン、アフ・ケニンゲンフォールダスゲルルトデモンティレンを死にます。 Es enthält keinerlei vom Benutzer zu wartenden Teile. ベーム・オフンゲン bzw. フェンフェレンダー アビッケウンメン・スベンンフュランデ・テリーゲン ウィード・ダス・ゲルバート・ワイダー・ファルシュ・ズサムンゲンゼッツ、カン・ビー・アニセリエント・ベンチュン・エイン・エリクトリシャー・シュラグ・バーザッハ・ワーデン。
  • Das Modell 1151C2 von Avaya enthält eine auslaufsicher versiegelte Bleibatterie. ヒラキ・シイダラフ、ダス・ダス=バテリゲハウス・ウンバールト・ブライプ。 ダイ バタリファッチャゲルハットのエントソルゲン。

!?? プレカチュエーション:

  • RISQUE D’EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE D'ACCUMULATEUR INCORRECT. リサイクルズルの蓄積するイサジェは、コンフェレンスAUX命令をします。 ネクタイ・デトレンティーエン
  • Avant de nettoyer l’alimentation ou デ ラ メンドレーホール サービス, デブランチェス-laデ la prise マルチ et débranchez le cordon d'alimentatore de la prising secteur (u de toute autre source d’alimentsation scipur), puis dendeez le câble de appusetarese del con una esañazione e al el au áción. N’employez aucun produit d'entretien (liquide, アレオゾール). ユチズン・シフォン・デュウ・レゲレンメント・フミド。
  • ネオブビエズ・パド・デ・ディブランチェ・トース・ル・シブルズ・ドゥ・セ・プロデュイトとコンフィエス・ソン・エントレティアンが、カ・ダリフィーヌの男爵夫人である。彼は、その名を「イ・レ・コルドン」に捧げる。 ドクラレーション・デ・コンフィテペ Pour télécharger la déclaration de compileité de ce tetléphone, visitez notre siteà l'adresse suivante : <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。ablank?

!?? チャンネル:

  • 爆発ゲファラ、ウェンドダイバーチのダークエインはエルセットジストワイルをソートします。 GEBRAUCHTEのバトレン・ジェムールはWEISUNGのENTSORGENを包みます。 ワルトン
  • ボル・ロイニグン オダー・アウセテルベリブナムデゲルラッツは、アナシュラススレイトング アウス デ ・ ディエジェール, アンチェロセンドダイ ウッツェルストロームバーゲン (オダーソンステディム Wechselstromverteiler) unterbrechen und alle sonstigen mit dem Gerät verbunden Ausgäntrenger Auf keinen Fall Flüsige Reinigungsmittel Oder Reinigungsspraysbenutzen. Das Gerät lediglich mit einem feuchten Tuch アビシェン.
  • 蜂のエインムダーフロンデン問題、ステレンシーシチャー、ダスアワーレ・ヒョンゲンウンテルブローヘンシンド、ビートルシエクアリフィツィアーテズファッパルミットデワトングバウトラジェン。 — ウェンはストロンレチング・ベシュアーディグットのオダーデフエットを死にます。 — ダス・ゲルラット・ジェランギストのウェン・フリューシグケット。 — ウェン・ダス・ゲルベルト・レジェンのオダーソンシュティガー・ワセリンウィクン・アッチェット戦争。 — ウェン・ダス・ゲルラート・ハーンターゲフォールゲン奏者 オダー・ジェールゼウス・アフ・ソメイシーズ

保存CE文書

!

ラフトレンコントルツCEシンボルルのプロディット、コンサルエ・レ・マヌエル・リヴール・ベック・ル・マルメリア・アバンテリュー・マニピュレーション。

ビーシュアーディグット・クルデ。 — ウェン・エイン・グラビレンデ・ロンダーン・デル・ファンクションズウィース・フェストレット・ワイルド。 キンタ・ラング ユームはKonformitätserklärung(DOC)のFürダイセアウススタットンヘルツラデン、ビーソイエ死ぬウェブサイトを死にます http://www.avaya.com/support からのコメント

ダイス・アンウェインゲンウンベッド

ユフベワレン

Erscheint auf dem erworbenen Produkt das nebenstehende Warnsymbol, unbedingtダイベージュパックテン Anweisungen レレン, bevor Sieミットダーインストールfortfahren.

!

Page 3 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — !
3ページ · クリックして拡大
3ページ

ES

DA

INSTRUCCIONES 重要なパララ

ヴィッケージュ・シッカー

シュガーディ・デル・ユーアリオ

ブルガーン

グラフィス・デ・シュヌバフエンテ・ド・アリメンタクイオン、セハプファラ・マキシマ・アテンシオン(アラスカ) ラグライダーエス uno de los ファクターprimordiales en el diseño デ cada producto Avaya. ペルオタンベレンエスSUレポンサビリダド。 レオ・デテニダーメンテロス コンセホスは、コンスタンシオンを創設しました。 クエ ル アクティシリザン ウチジアル デ フォルマ オプティマ エスタソ. 先祖のinstruccionesパラポダーコンサルラ・カンド海ネセサリオを説得します。

ダーエルブルベットタグセットnøje エロチレンカルキルカバリテス規格下 produktionen af Deres nye strømforsyningsenhed. シンカーは、Væsentligファクター私hvert enkelt Avaya-produkt. 男は、エルオッソーの遺体を解明しました。 リースnedenstående、nyttigeチップomhyggeligt。 ドニーット・アレル・フォーデレンのドート・プロデュクレットでダムのためのフォルスラグ・ヴィル・ジル・デット・ムリグットを偽造。 ジェム・ロード ogの先端のチル スエレンバク。

!?? アドヴァルセル:

!?? アナウンス:

  • Dette produkt er IKKE ベレグネットチルプライバットのバグ. デン・エル KUN ベレグネットタイル要塞システム。 ブルーグ・ナーレ ストラムフォーシニングセンヘデン アベンド、スカル フイルゲンデ シッカーフェッド スカーンター フルード følges ブランドのためのマインドスケーレンで, エレクトリックス ストイド オッグ パーカデ.
  • læse og forstå alle instruktionerne 株式会社ドリテック
  • エルルフ・アエアドバリスラーオインストルークエンサー、ダーエレクトペックトウプロドケットオグは、私はアンパラゲンを負います。
  • シュテオムフォーシニングエレン 1151C1/C2エル クン ベレネットチル アベンデルスハムメン メディナ エスペレータ Avaya-udstyr som beskrevet i vedlagte マテリアルラー til rådighed på <<a href="http://www.avaya.com/support&gt; http://www。apya.co.jp/support"rel="no nofollower"> www.jabn とサポートセンターhttp://cabanavk.org/
  • Udstyret må ikkeチルスルートTNV-3(標準アナログテレフォニエ)販売店TNV-2 kredsløb。
  • I Australien må udstyret ikke tilsluttes noget TNV-kredsløb.
  • Udstyret må ikkeインストーラー i nærheden af標準のteelfonlinier。
  • デンヌはカン・ドギールの遠い、hvis Den nedsænkes i vand. ドーツ produkt må ikke 残忍な af vand, f.eks. nær et Badekar, håndvask, køkkenvaskeller vandfad, i en våd kærer eller næar enスイミングプール. のために ウンドガレゾク・ストイド・マウデ・ikkeの残忍なapparatet、hvis De er våd。 Hvis De は、Uveldのタッカー strømforsyningsenheden i vand, må de ikke samle den op, før デ ・ har trukket ledningen ud af det modulære ジャッフェ, トウケ el-ledningen da porumn (eller anden strømekilde) og trok gat t che et au conferto estraffe una wab tru e trt tīt utar tát je t ティカルド・デフターサービスパーソナレのmed henblik på udskiftning.
  • ドーツ produkt må kun fungere med den type vekselstrøm, der er angivet på productets mærkat. Hvis De ikke er sikker på, hvilken type vekselstrøm derレバー, スカル・デ・コンコルテ en kvalificeretサービスパー.
  • ダー・イクケ・エル・ノゲ、デ・フビラー・ペーンゲンでSørg。 ドーツ produkt må ikke アンブレス, hvor ledningenkan blive udsat for misbrug, som f.eks. 趣味の民間人ごしらえ på den.
  • produktet ブライバチルストルクケリット換気のためのSørg。 Produktet må ikke dækkesチルトラーインストーラー på et indesluttet område、derkan forhindre afkøling og耕作udvikling afオーバードレーブvarme。
  • 心に耳を傾けて、elektriskのstød må produktet ikkeスキル広告のためにライセン。 ダーエルのインゲンデレ、皮膚骨髄はafブルガーンをフェースします。 Åbning販売業者fjernelse af dæksler kan udsætte demのためのfarlige spændinger. フォルカート・ゲネモンターリングカンメドフイル・エストレックストイド、ヌールプロデュケットブルジフェテルフィロレンデ。
  • Avaya-strømforsyningsenhedenモデル1151C2の株主とtæt、フォルスレットblysyrebatteri。 ダー・ブールは、ウンドグーパンクターリングでパスエンドのオムフを指示します, バトリセットでの販売者 インテグレート·ペックとインビッシュkompromitteres. オルデント・ボルツスカーフエルズの足跡のためのSørg。
  • エステproducto está destinado al uso residencial. ジノ・ク・デベ・ウチニシアルス・オキナメントエのアペリカイオンスの浮腫大使。 モード・デ・エマルアル・イザール ス フエンテ デ・アリメンタクヨン、デベ・セギュアーズのオルマス・ドゥ・スゲダード、ディミアン・アリメンテゴス・デカルガス・エレクトリアス・エルシオ。
  • Lea y comprenda todas las instrucciones.
  • シガ・トーダス ラス アルバートレンシア e インストルカノン メディカンズ エ ロッコリーヌ エ ルネソ イ ク セ ア コール エ ス グ アンバラエ
  • ラスフューエンテス・デ・アリメンタシオン 1151C1/C2 ソロ・デベン・オティラセコン エキポス アヴァヤ・エスペシャドイコソ セインディカ en la documentación que se adjunta オク ・ デポンティーナ <a href="http://www.avaya.com/support"rel="no no no opener"> http://blanksesejamuseu una o esto el estágina reponarena de auen sando a fuatana e-de
  • El equipo なし debeは、TNV-3(リニアテレフォニカのアンロギカestándares)ニ回路TNV-2を対抗しません。
  • En オーストラリア、エル・エキポなしのデベはニンジン回路TNVを対立させます。
  • エル・エキポのデベは、テレフォンニカのestándaresを阻害する。
  • Es peligroso sumergir el dispositivo en el agua. ノークティラエスティーネストproductoのcerca del agua、por ejemplo、cerca de na bńera、un lavabo、無fregadero o un ラヴァデロ、en un no ソトノhúmedo o cerca デナ·ピスチーナ. パラエビタールのクアルキアポシリダドデカルガエルクリタ、使用なしesteテルフォノsiはエスティーモジャドを投与しました。 Si deja caer 偶然の la fuente du alimentación en el agua, no ラ リチェッペ antes デ ・ haber desconectado el ケーブル de la toma de pared, Elケーブルデ・アリメンタシオン・ド・パルド・カ (u オトラ フエンテ·ドゥ·アリメントクォン・デ CA)y el cable de salida de cualquier disvocuitado. シュギダメンテ、ラム・アル・サビシオ・デ・マンテンティエントオのパラソリシタルス・レンプラゾー。
  • エステ・プロジェト ディーブ ウチジルセ ロ コン ・ コ ・ デ ・ アリメントシオンデ CA que se indica en la etiqueta del mismo. Si no está seguro del tipo de アリメントアシオンデ CA suministrada, póngase en contacto con un técnico especializado.
  • デル・ナダのencimaのデル・ケーブルデアリメンシオン無し。 コロクエストプロテニョエンルガーゼは、キュープエダ・ダンサルセケーブル、ヤシーポーペルソナズのキロピサンオポラツアカシオネスを含まない。
  • ファシライトナベンティラシオデカダパラエルproducto。 キューブラエルproductoニロインスタレアンラグアルセラドエンエルクノープエダベンティラーゼイセム無カロリーエクセシボ。
  • パラリデューサーエル・リーゴデカルガス・エレクトリアス、デスアルメのエスト製品なし、プエスはピエサケエルユーアリオ・ペーダレパラーを存在しません。 Si abre el aparato o extrae alguna tapa, seexpone a voltajes peligrosos y, además, unmontaje incorrecto de las piezas puede provocar descargas eléctricas al utilizar el producto.
  • ラ・フエンテ·デ·アリメンタクヨン 1151C2 デ ・ アヴァヤ 修道院ナ バテルティエナ アラシド-プラモ ソルダ 罪 posibilidad de derramarse. デイベントマースラスメディダスオポチュナパラエバートルクアルキアティコデピニャゾウオトラシヌアシオナルチウムケコンペロマタラインディダード・ラ·カジャデ·ラバテリア。 直近の矯正ラ・バテリア。

!?? プレファション: フォシグチド:

  • 存在しない RYGO DE EXPLOSIÓN SI LA BTERÍA SE SUSTITUYE PO OTRA INCORRECTA.ELIMINE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. マンテンミート
  • Antes de limpiar o デジャー・デ・アウター・ド・アユタテ・ドゥ・アリメンテーク、Deconéctela de la toma de pared、deconecte Elケーブル・デ·アリメントサイオン・デラトマ・デパルド・カ(u Otra fuente de alimentación de CA)y el cable de salida de cualquier dispositivo conectado. 気管制洗剤なし líquidos ni aerosoles. 未トラップhúmedo solamenteを使用してください。
  • アスゲネレス デコンコルテ トードス ロス ケーブル de este producto y solicite la intervención del Personal técnico especializado en los シグエンティエス カソ: — si se ha dañado o deshilachado el cable de alimentación; - si se ha derramado líquido en elproducto — seo con zios a esa di cheto ázó una ta ra ru san tra al je au sa ce anna デクララシオン・デコンフィディダード
  • DER ER リシコ FOR EKSPLOSION, HVIS バトリエットのドスキフトは、EN KORREKTタイプをMED. ボルツカフのブルゲ・バッフェリア IFØLGE INSTRUKTIONERNE。 ヴェディリゲ・ホールデル
  • Før produktet rengøres eller タグ ud af brug skal De frakoble strømforsyningsenheden fra det modulære ジャッチェ, trække el-ledningen ud as f vekselstrømsstikkontakten (deler anden vekullde) og træke udgangskable en au gelferh ffere estah una fer ダーメウイクケアンデスフライデンドレングミラーレングスピルリングスミラーペールスプレー。 ブルーグエン frugtig klud til rengøring.
  • 軽快なアレイのレジャー・アーマルでのSørg: - Hvis strømforsyningsledningener beskadiget eller flosset. — デイズ・デ・エル・ブルベットのスピルドットvæske i produktet。 — チェスプロドケットハールværetは、レグの売り手がバインドしたためにドーサットを偽り. — Hvis produktet har været tabt på gulvet, eller kabinettet er blevet beskadiget. — ヒビス・デ・ハールのベムエラーケエンティデリグ・アレンディング i produktets præstation. オーバーネスステムレスケルレリン

パラデカルガーラの適合宣言(Declaración de compileidad、DoC)はeste equipoを指し、訪問します http://www.avaya.com/support からのコメント

鹿角のドスタイラーがビーイングした「DAC」、オーバーネスステムレスケルセクレンジング(DMC) http://www.avaya.com/support からのコメント

ESTAS INSTRUCCIONESを節約

宝石はINSTRUKTIONERを偽り入れます Cuando vea este símbolo de advertencia en el producto, 相談する ester 手 デ instrucciones para obtener más antes de proseguir.

!

!

Hvis dette advarselssymbol 発見 p の produktet, skal denne brugervejledning konsulteres, inden der fortsćttes.

Page 4 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — !
4ページ · クリックして拡大
4ページ

IT

NL

重要なプレカツィオニ・ディ・シキュアッツァ

ブラングリジク・ヴェリヒドスチン

パー L'UTENTE

ウォドル・デ・ゲブルカー

アリメンテーターのè stato progettato e realizzato inコンフィチタ ai ピエンテアルティ標準ディクアラティー、チューットル・レ・スエーパニでシッチェロエディジサイコロ広場。 イルファットレシキュアッツァエフォンダメンタール/ラプロゲッタツィオーネディタッティi prodotti Avaya. ツタビア、デラシキュアッツァ・エ・ディレッタメントEの必要レスポンサビエールアンチェl'UTENTE DEL PRODOTTO。 レゲレ・アッテネ グリ タリヌトリスセギト・エルレンサティチェ・コンペニョ ディ スフルッタル アル メグリオ・アルプロドット アヴァヤ・アクキスタット. フェルザールのクエストは、フルーチュロでコンサルレアンチェごとのストルツィオーニを主張します。

バイジ ・ デ ファブリック バン uw nieuwe voedingseenheid ある de allergrootste aandacht ベスト ed asan de kwaliteitsnormen. Veiligheidは、het ontwerp van elke製品ファッショナ Avayaで18のゼアー・ベラングリジョーク要因です。 メイルヴェイリディは、UWのVerantwoordelijkheidを探し出しています。 リーズ・デ・オンダースタアンディーのハンドリージュは、zorgvuldigドアをヒント. ディーズは、zullenのertoe bijdragen dat u optimaal gebruik kunt maken van de mogelijkheden van dit製品を提案します。 Bewaarは、対比のヴォルゲンを偽りなくした。

!?? アババーディメント:

!?? WAARSCHUWING:

  • イル・プロドット NON è destinato all'uso residenziale ma è リザーバト ESCLUSIVAMENTE per Le applicazioni degli impianti アガリ. ユーソ・パー l'uso dell'alimentatore, seguire sempre le precauzioni di sicurezza ディ seguito, モド ・ ダ リドゥルレ il rischio di インセンディで, scosse elettriche e レシオンジ/ ルメリごとの.
  • レゲレコンアテンツィオーネのチューテル・ライストーリゾニ。
  • ゼギレ・タテ ル avvertenze e le istruzioni 表示する sul prodotto e contenute nella confezione.
  • アリメンテーターI 1151C1/C2 デヴォノ・セザーレ・インピエガティ・ソロコン・アレクサリア・アヴェッラヤ・エスプレッサメント・スペシャリティ(Avya.com/support) rel="nofollow noopener">http://www.avaya.co.jp/
  • 非コレガレ l'apparecchio 回路TNV-3 (linee telefonicheのアナログ標準) o TNV-2.
  • l'オーストラリア、非コレガレl'apparecchio回路TNV。
  • 非インストーラー l'apparecchio で prossimityou di linee telefoniche 標準.
  • Il dispositivo puñ diventare pericoloso se viene immerso nell'acqua. ノン・ウチリッツァレ・イットビシノのオールアクア、プロスシミットでアド・エスペンディオ ディ ・ バッチェ ダ カバノ, ラヴァベリア, ラヴェリ, アヴァシュテ, ノースキャンティナトムド オプアヌルヴィシナゼ·デ·マツキナ. イービタールilリシチオ・ディ・スコッセのエレットトリチェ、非ユーラ・プロット・セ・シ・チャプナティ。 サー・ランセーターは、偶然の学年ネルカークアカデレック、非リキューパーロ・プリマディ・バー・スコレッガトイラ・カルボ・ディ・ラインサ・ダルジャックモジュラー・アルムロ、イル・キャヴォ・ディ·アリメントツィオーネダラプレッサ(オ ダ・フォント ディ・ダイ アリアンタジオン CA オルタナティバ) e il cavo di uscita da tutti i disvilegasse すべての賛辞を認める。 キインディ、コンタタールのアイル・ペルシデンツァ・テカニ/リッチエデレノンイブテルソスカルツィオーネ。
  • イル・プロットが、佐藤のソロ・ダルティポディカ・カルインダート・スレルエッタを祝います。 サーノンシコンサル広場il tipoディポテンツァCAデラプロピリアアメントアジオーネ、コンタテア非tecnicoクアルフィコ。
  • 非電気器具のオゲッティ sul cavo di アリメントアジオーネ。 非posizionare il prodotto dove il cavo puñ subire dei danni, 広告 es. perché persone ci カミンマノソプラ.
  • ヴィクトリアilは、無luogoのadeguatamenteventilatoでプロット。 ラグヒアンガスチチェの非コプライロo installarlo possono prevenirne il raffreddamento e 同意しないアプレシアルムロー・ディカロールeccessivo。
  • ドリュール・イル・リシチオ・ディ・スコッセのエレトリテ、非Taratare di Smontare il prodotto。 非vi sono componenti che possano essere リパラティ dall'utente. L'apertura o ラ リモゾニエ ディ コパチャ エスペール l’utente a livelli di tensione pericolosi. ルイ・サビボモンタグジオ・スクレット・デル・プロドットプイカンのprovocareは、エレトリチェ・コンドノヴィエン・ジャアト・ディヌオヴォをクスコッシュします。
  • L'alimentatore Avaya modello 1151C2 修道院ナ バトリア ピオコンボ アディエイチカチェ 非同意するfuoriuscite. プレスターナ・ラギオンデジオーネのオナード・パフォーレOコンプロメッタリロモドー l'integritille dellaバッフェリア. ライクレアコルレッタメンテラバトリア。
  • Dit製品は、ZakelijkeシステムでNIETのベストメッドボーアgebruik thuis、maar UITSLUITEND voor toepassingです。 ゲブルイク・ボルグ・ビジ・ヘット・ジュルビック・ヴァン・ウイング・ヴォディングスティーンハイド・アルティjdデ・オンダーシュアンディー・ヴェリヒャイトインストラテジーム・ヒート・ライシコ・ファンブランド、エスカトリチェ・シューケンエン・ペルソヌンリーゼ・ヴェルマディーン。
  • 李は、すべての指示にzorgのervoor dat uがbegrijptをデゼします。
  • ボルグ・アリーワーズチューンエンの指示は、オプ・ヒート製品アンゲブンを飾るデヴェルパクッキング。
  • De 1151C1/C2-voedingen zijn uitsluitend bestemd voor gebruikは、op <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。ablank">http://jp.avaaya.com / サポート ジェーン・エンコールとエールがヴァンデ1151C1/C2-voedingenのワート・アアンベヴォレンを渡すこと
  • ナシム・アランジェスロテンのオプTNV-3- (スタンドアード・アナログテレフォネリジエン)をTNV-2-circuits.
  • ボーア・アウストラリエゲルデット・ダト・ド・アラトゥールニエターム・ワレン・アンゲスロテン オプ・ウェルクTNV-サーキュイト・ダンウック
  • ド・アパラトゥールのマグニエは、デ·ビュールヴァンスタンドアードテレフォオンリージェンでゲノスタルレードを語ります。
  • dit apparaatkan gevaarlijk worden bij onderdompeling 水で. ジュブルク・ディットは、デ·ビュルト・バン水でニエット製品, エヌルドバチス, ハドタフェル, ゴッツティーンのワフ, バイジ・イネズムの18ボッツェージュケダー. Gebruik の het 製品 niet terwijl u nat bent om het risico van elektrische schokken te vermijden. アルス u デ voedingseenheid per ongeluk in het 水ラットvallen, haalt u Het er pas uit nadat u de stekker van het snoer uits de modulaire wandaansluiting hebt gehaald, de ステッカー ヴァン het netsnoor stopcontact (enige andere en virt) davävetowadi e la redo a famusea di che sei nelle vade bufeelta una sanse ferra bazárów ベル・ヴェルゲンズ デ サービスの en vraag om een nieuw exemplaar.
  • Het製品 mag alleen worden gebruikt met het type wisselstroom dat op wet productlabel staat aangegeven. Als u niet weet welk type wisselstroom wordt gebruikt, neemt u contact op meet een bevoegde servicemedewerker.
  • Zorg ervoor dat er geen voorwerpen boven op het netsnoer worden geplaatst. プラッツディット製品zodanig dat mensen niet op het snoer kunnenトラップペン.
  • Zorg voorの十分な換気装置はプロダクトを断ちます。 Dek het製品 niet af en installeer het niet in theeen kleine ruimte waar geen koeling mogelijk ある ja Extreme Warmteontwikkeling kan optreden.
  • Demonteer dit 製品 niet om het リシコ van elektrische schokken te beperken. エル・ツィンゲンゲエンオンデデルデンワロップドジェブルカーオネダーホドカンウイトヴォエレン。 ドアのヒートは、バーウィーダーン・ヴァン・アフデカッペン・クントu mogelijk wordt blogeteld aan gevaarlijke spanning のオープニング. Als Het製品 の op onjuiste wijze オピオニーゼ ワードT ジェムンティード クーンデンer エレクトリシュックケンオンタスタアン bij hernieuwd gebruik.
  • De Avaya モデル 1151C2 voedingseenheid bevat een 非可視 verzegelde ロドベルズウェーブルバッタリj. バリ・デ・バトリジ・テ・プリックケンのバーミャド・ヘットが門り。 ド・バトリジオ・デ・ジュースト・ウィッジをリサイクルします。

!?? テンツィオーネ:! VOORZICHTIGHEID:

  • リスチオ・ディ・エスプレシオン(カソ) ディ・ソースカルツィオーネ・デッラ・バトリアコン、ナ・ディティポノン・アダット SMALTIRE LE BATTERIEの米国SEGUENDO LEISTRUZIONI Manutenzione
  • プリマ・ディ・プルワール・オ・デティヴァル・イル・プロドット、スコルゲーレ・ラリメンテーター・ダル・ジャック・モレンテはムロ、スタッケア・イ・キャボ・ディ·アリメントアジオーネダラプレサ(オ・ダ・フォンチェ・ディ アリアンタツィオーヌ CAのオルタナティーバ) e il cavo di uscita da tutti i dispositivi collegati all'alimentatore. ノン・ウチリッツァレ洗剤液状液体Oスプレー/ラピジアのマソロ無パンノミド。
  • アスシカルジ・スコルゲーレ・タッティi cavi dal prodotto e di avvalersi di Personale tecnico qualificato per la riparazione se: — il cavo dell'alimentatore appare danneggiato o usurato. — è ペネトラト ・ デ リフィコネル prodotto. — il prodotto è stato esposto alla poggia o すべて'acqua. — il prodotto è caduto o Presenta danni all'esterno. — il prodotto mostra 重要な anomalie di funzionamento. ジチアルアツィオーネ・ディコンフィティツァ/スカーカレラダザーィーヌ(DAC)リラクティーヴァ、アリゾ・プロドット、アンドレア・スル・シト <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。ablank?
  • EXPLOSIEGEVAAR BIJのGEBRUIKヴァンONJUISTのタイプBATTERIJ。 RUIM GEBRUIKTEの戦士VERIJEN OPの発祥の地デインストラクター。 業務内容
  • ウォオルダットuデ·ボエディングスティーンハイドギャト·チョンマケンのuitゲブルク・ネメン、ハalt u deステッカーバンヒートソナーuitデモデュレールワダンアンズルーティング、ヴェルウィジャートuデステカーファンヘットネットスヌーアuitは停止コンタクト(エンジュ&erewisstroombron)envoväncheveすべてのファッテンを死にます。 ゲブルキ・ゲン・ヴロエーベールのリニジングスミデルンを18代のスプートバスで囲む。 ゲブルキ・イヴンギョーク・ドエックム・ハット・アカラト・スチョーン・テ・バーン。
  • コッペル・アワーズ シュノーレン ロゼバン ディット製品 en laat het onderhoud over aan bevoegde servicemedewerkers sprake is van de volgende situaties: — Het snoer van de voedingseenheid isschadigd of gerafeld. — Erは、het製品terechtgekomenのvloeistofです。 — Het 製品は、水に膨らみのあるアアンの起源です。 — Het 製品は、脱気のゲレンです。 — ド・プレスタティズ・ヴァン・ヘット製品で、UのコンステートアネジエンリヒケがVerandering。 共晶心旺盛なアルス・オデコンフィテライトverklaringのヴォールは、ダウンロードした, brengt u een bezoek aan <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。avaya-com/help</a>

サーファーレ・プレゼンティストルツィオーニ

ビーワルは、指示を告白 プレザンツァ・ディ・クエストシモボロ・デ・アルヴァーテンズのスルプロドット、プリマ・ディ·プロシージャレ、コンサルテリオリ・インタツィオーニごとのアンケートイストルツィオーノ。

! Als u dit warschuwingssymbool op het 製品ジエト、raadpleegt u ディット instructieboekje voor meer informatie voORdat u verdergaat.

!

Page 5 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — !
5ページ · クリックして拡大
5ページ

PTB

SV

イノストルセエッシが重要視する

ヴィクティガ・サケテシンストルーキー

SUKARANÇA DO USUÁRIO

シェール・アンバーンダーレン

ブルファラサオ・ダスアノバのフォンテ・デ・アリメンタオ・レベウ・マキシモ・ド・アンティサンエム・レオカソス・パクリエード ゴランサ・エウムの脂肪体が重要なことは、カダ州のプロデュトAvayaを一切禁止しません。 ゼグランサ、コンドム、エタベムSuaのレスポンサビリデード。 リアカドサメンテは、ディカス・ウエイティズのデクリタス・アバイソとして。 Estas sugaines allowirão O aproveitamento インテグラデステプロドト。 杉田恵、ガード・エスティース・ディカスのパラ・イソポスター。

ティルヴェルクニンゲンvディット strömförsörjningsaggregat har スケッツメッド・ストールスタ möjliga hänsyn まで kvalitetsnormer. サルケヘルト・アーン、ヴィクティグのファッカーナオールアヴァヤスプロドカッタ。 男子サケハット・アーヴェン・ディベット・アナスバー。 リースのノグラントイジェナム・デ·ロードソム・ラカンナズアップペニューダン。 デスサ・フールスラグ・ゲルト・デュ・カン・ファウット・ストラセリタ・ムジリア・イッタ・フロン・プロドクテン。 スペラセダンデサ・ロード・フイア・センアレ・アンバーニング。

!?? アドバーチェインシア:

!?? VARNING:

  • エスティー・プロデュトNÃO éパライソは、 É SOMENTE para aplicaçées em シスターマ コメルシアス. ユーソ・アオ・イザール・スアフタムデ・アリメンサノ、precauçées de segurança abaixo devem ser sempre seguidas para reduzir o risco de incêndio, コーク·elétrico e ferimentos apessoas.
  • リア・エエンテンダは、インストルセスとして戸田を。
  • Siga todos avisos e instruçes marcados no produto e inclusos na embalagem.
  • フォントデ・アリメンタオ 1151C1/C2 デベムサーイダスコンペアヤ エスペシャドは、ノセマメリアの無差別化を認める非公式なサイト <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。ablank">http://jp.avaaya.com / support<a>
  • O equipamento não は、サー conectado ao TNV-3 (linhas de telefone analógico padrão) ou 回路の TNv-2.
  • Na Austrália、o equipamento não deve ser conectado a nenhum Circuito TNV.
  • O equipamento não deve ser instalado na proximidade デ ・ リナハス デ ・ テレフォン analógico パドルオ.
  • エステdispositivoのpodeはumリスコのseimerso emáguaを表します。 Não は、este produto da água,por exemplo,banheira,bacia, pia ou tanque, em lugares molhados ou perto de uma piscina. パラは、possibilidadeデ·チョークelétricoを緩和します。, não使用 se vocêestiverのmolhado. ゼ, アコーデナ·ラアンテス・デコンセクタオカボデリナーダトマダモジュラー、デコレクターオキャバドアリメンタオカボンデアリアムダトーマダCA(アウアウトラフォントドゥアラメアナ CA) eo cabo de íde queráa datodimente. 杉田恵美、助手師のテクニカパラペディルマサブスカルティアナを追います。
  • エスティー・プロドトはオペラ座Apenasのcomオティコ·デ·アリメンタカンCAインディカドーナエチケットターを明らかにします。 ゼナン・ティヴァー・セラテザ・ソブレオ・ピコ・デ・アリメンタサン CA fornecido, エントレ・エ・コントアコム、アシスタントレニカ・エスペリシャダ.
  • ナン・デックスの objetos sobre o cabo de alimentação. ナンオ・コロク・エステート・オンデ・オカボ・possa ser danificado,como em locais de grande movimento de Pessoas.
  • ヴェティラサオのアドワダがプロドトをします。 ナンオ・キューブラウインスタレエム・コンフィノド・ク・インペサオ・リセアメントー e possibiliteo aquecimento extraivo.
  • パラ・レッドズイラ・リスコ・デ・チョク・レトリコ、ナンオ・デスモンテ・エスト・プロドト。 ナン・ハナヌフマ・パテ・ク・ポッサ・セラダ・ペロ・ユアリオ アバチュラ・オ・レモサンダス・コベルトゥーラスのポド・プラデ・エクスポーロ、セレンツ・ペリゴサ。 サブseqüentemente usadoのためのUmaモンタージュムincorreta pode provocar umのchoque elétrico quandoのproduto。
  • フォントデ・アリメンタアヴァヤのモデルオ1151C2コンテムマバテリアデ・チュンボeアラカルダ、プロティギダ州コントラバザメントス。 Cuidado は、ペルフォラソーオコンプロメレンタイムント ダインテニダーデムダバテリアを デベロッパー パル エビタールを捧げます。 bateria adequadamenteを強制します。
  • Denna produkt är INTE avsedd för användning i bostäder. デン・アーンエンバートのutformad förföretagssystem。 アントワーヌ・デュ・アンバーンダー・ディット・ストラテムフイナーン・シュトラージュンストールエンデ・ミンスカール・リスクャーナ・フェザール、エルロック・オック・パーカー:
  • 笑いのオック・フェストルサムティリア・インストラクチャー。
  • Följ alla varningar och instruktioner som finns på produkten och i dess förpackning.
  • 1151C1/C2 ストームフールゼグラーゲン・ブアーンダステッド・スペシャリテーナード アヴァヤ=オットラストニング・エンリグート・デット・ソム・ベクリフトズ・アイ・ビフォアガト・マテリアル(Aven耕作)
  • Utrustningen の får inte kopplas から TNV-3 (vanliga アナログテレフォネリング) eller TN V-2-kretsar.
  • 私はオーストラリエンのFår utrustningenは、någon TNV-kretsまでkopplasを整形します。
  • Utrustningen の får inte installeras i närheten av vanliga telefonledningar.
  • Utrustningen kan utgöra en Riskom om den kommer i kontakt med vatten. アント・インテット・デン・ハールプロドクテン・ナラ・バットテン、t.ex nära badkar, handfat, ディスコ, テレビアットカール, 私はfuktig källare販売業者nära en simbassäng. フェル・アットンビカエルチャック・ボイラ・デュ・インテアンダテレフォンエンオム・ドゥ・アーブル。 Om du i misstag taupp det förän du fölst har kopplat ur ledningsladden från det modulàra vägguttaget, koppl ur strörán eluttaget (fr) frórar n strömäkälla da puengerto hrefärtürse ruz au este bu le ge hu che je san una wa su ka comma sh tra japanese ve gro ku chor d ga sul al sa dan bah es ri et y est t esti リングセダンサービスパーメンオエフ. utbyte av apparat.
  • Produkten bör enbart användas med den typa av ström anges på produktetiketten. Om du är オバールvilken型 av ström somレバーベラス bör du kontakta en kvalificeradサービスパーソン。
  • 左は、リグガのペールを上書きする。 プラサラインテプロドクテンダールスラデンカンブライミンダ、t.ex。 av パーソナ som går på den.
  • ラフムナ・ペルラックリットの医学的換気ユーティリティムンクリンプロドッケンテン。 ターク・インテット・フェールデン・エッセンシャル・デベロッパー・ディテール・イッツ・インスクルーンクトゥリーム・ソム・カン・フイルルズ・ナ・オック・ブラント
  • 恐怖のatt minskaリスクフェンför elektrisk stötバーvi dig att inte plocka isär produkten。 ナットフィンンインガ・オタランバーンドバラデラー。 デュカン・ウツサッタのホアリアスファリッグ スプーンドオップナーレ avlägsnar höljet. フェルクティグ・モンターリングカンオルサカエルコッカーナードプロドゥケンアンバーンズパイントスポンニーット。
  • Avaya modell 1151C2 strömförsörjningsaggregatet innehåller ett förseglat blysyrebatteri som inte kan läcka. レスナベル・オムソーグ・ベージュのヴィデタズ・ファイヤー・アット・インテ・パンクターラ・ペール・ヴォーン・ノエゴド・アナト・サレット・スキャダ・バッフェリーツ・ホルジェ ÅtervinnのButtereriet pårättサット。

!?? キュイド:! フランチャイズ

  • RISCO DE EXPLOSÃO SE A BTERIA のための SUBSTITUÍDA POR UM TIPO INCORRETO. アストリアム・アコルドのコンビとして、 セルビソス
  • Antes de limpar ou リトリーア デ ・ サビティソ, フォントデ ・ アリメントアサオダ tomada モジュール式, desconecte O カボ・ド·アリメンタカン ダトマダ CA (オー outra fonte de alimentação CA) e o cabo de saída de qualquer dispositivo alado pelae. Não は produtos de limpeza líquidos ou em aerosol. um panoのúmidoパラはlimpezaを使用します。
  • ヴェリフク・セは、オカボの要塞デコンコルド e requisite helpência técnica especializada catas condiçes: — Seo cabo de alimentaçãoestiver danificado ou desgastado. — ム・リキド・フォイデラマドのプロドゥトなし。 — Se o produto foi exposto a chuva ou água. — ゼオ・プロドト・カリのチャン・オーは、大使館ソフ・ダニオスを借ります。 — チェ・ボケのパーセバーマニティダ・ムダンサデエンホはプロドトをします。 デクララソーン・デ・コンフォーマドパラファザーオのダウンロード da 適合宣言 (Declaração de Conformidade - DoC) paraeste equipamento Visite Oサイト <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。apaya.com / support</a>
  • リスクFÖRの爆発OM戦士ERÄTTSは、オルアンプリグソートをMED. ÅTERVINN ANVÄNDA バッフェリア ENLIGT INSTRUKTIONERNA. アンダーホール
  • インナン・デュ・レンゲット フランチェロ アルン・デ・マル・デン フロン・アンヴランドニングスムルエッフェルト・ドゥ・ラ・アル・シュトゥメロス・フール・ストラテジート(ドイツ) オウム・ノウナ・アントワーヌ・ファル・アフリュル・エルトルム・ヘクェレタム・マジル・コプラール・ルーメン・ル・エングローゼリエット Användのintのフライタンド・レンゲリングスメデル セラーはスプレーを吹きます。 アンバーン・エン フクティグ トラスサ.
  • Kontrollera att alla sladdar är utdragna från produkten och hänvisa rparerまでkvalificerad servicepersonal om följande sostånd uppstår: — Om strömsladden äar skadad eller sliten - Om det har spillts vätska i producten. — Om produkten har utsatts för regneller vatten. — Om produkten har tappats i golvet eller om höljet har スキャダッツ. — Om du märker は、マークント・ファレンドリング i produktens prestation. フェルサクラン・オム・ヨーヴェンツェル・フェール・アット・ラダ(Conformity)宣言 (Försäkran om överensstämmelse - DoC) för den hár utrustningen, gå まで <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。

ガード・エスパス INSTRUÇES

SPARA DESSA INSTRUKTIONER(スパラ・デッサ)

!

Quando vireste símbolo de aviso no produto, 相談する este livreto デ instruçes, パラ obter mais sotaçes antes de prosseguir.

När du ser denna varningssymbol på produkten bör du läsa detta instruktionshäfte för att få mer information innan du fortsatter.

!

Page 6 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — !
6ページ · クリックして拡大
6ページ

FRC

CS

重要なコサインデセカリテは、ルのユーティリティを注ぐ

ポゾルベズペーノスニポキーニープロ

UŽIVATELE(ウジツィオヴェール)

ノス・アヴォンズ・ポーテラとグランデの注意を払ってオーレメス・デ・クライトチェ・エトルティセ・ダンズ・ラ製作ドゥ・ボトレ・ヌーベルがデュオリメントを提唱する。 ラ・セカリテは、最も偽りなく真のマジェールがアンサントマンズラコンセプトデチャクプロデュットアヴァヤを祀っています。 テューリチェ・レーヴ・アウスシ・デ・ヴォトル・レスポンサビライト ノス・バウス・コンセイロンズ・デ・ライアの気配りル・プレジデント文書。 チェス提案vous permettront de Profiterpleinementdece produit。 プイ、レテンデスのセスはネユーティリティを注ぐ。

パイヴイ・ヴィロフ、トホト・ツドロジェ・シメv.novali maximální pozornost kvalit、ドドルジエン=シュチュンヌエケレム。 ベーゼペノストジェ・ドュルジュイティムファクトルメ、ケーテリーベレメスvポラツpøi vývoji všech naschich výrobkù。 ジィ・ザジシュトイニジェvšak i na vás. ピーアイ・テ・イエティ、ペリヴ・ラディ・ヴィデネ・ニジェ S jejich pomocí tak budete moci vlastností a funkcívýrobku pln ì využít. リストk pozdjšímu použití

!?? ワロバンニ:

  • !?? 使徒:Ceのproduit n'est PAS destiné un use domestique. 商用利用におけるイ・ドイト・エトレのエクスクルーシブメントレザー。 共生のデュレジレス・ルズ・リズク・ドインゲンディ、デ・ダレンテリケ・オ・ドゥ・ブリューデュールは、敬意あるスクルプルーゼ・ル・アールチェ・セノンセサイユンセサを認めた。
  • Lisez らの文書4nieをassimilez toute la document.
  • 観察する toutes les mises engarde et suivez toutees le命令 indiquée sur le produit et son emballage.
  • レス・ブラント・デュオアレクシエーション1151C1/C2 Ne doivent étre utilisés aqu'avec l’equipement Avaya spécifié dans la documentation ci-jointeou disponible sur サイト http:// <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> www.ac.jp/javank?
  • L'équipement のne doit pas être connectéaux回路TNV-3(リグネス・デ・テレホンアナログ規格) ou TNV-2.
  • セリウムのquiはl'Australie、L'équipementne doit être connectéのaucuun回路TNVに懸念します。
  • チェットのdispositifネは、プリシミテ・デ・リヌス・ド・テレホン規格をパッツ・エトレ・インストーラー。
  • Protégez-le de la pluie ou デトゥートアツルソースd'humidité。 N’utilisez pas le dispositif à proximité d'eau, p. ., 'un bac à laver, dans un sous-sol humide ou à proximité d’un évier de cuisine, d'un au u ú à propximite du piscine. プール・エビター・トゥート・リズク・デチャージ・エレクトリック、ウチリス・ル・ロルスク・ヴォスはソネットのオマージュをメインに。 ルイ・ラ・レペレスのトムバー事故、レイ・ド・コルド・ルドン・デュ・アリメンテーション・デ・ラ·プリース・パット・アリメント・ドゥ・ラは、ダブランチェ・ルルド・パルマ・ディ・アルヌス・デ=フランチェ・デ·オルテ・デッサンブル・デカ・デリューション・デヴェン・エル・デリア・デーネ・マル・デベレン・デュール・カルト・オ・サプリウス・セ・ドナ・デレーテッド・キャディー・デリー(Cal de la prise)を発売しました。 要求事項は、息子の交換アプレス・デ・パーソン・クリュフィエをエンスイートします。
  • チェ・プロディット・ネ・ドイット・フォンクションナー・クィヴックルタイプダメンテーション CAインディーケスール l’étiquette du produit. Si vous n'êtesは、特定の du type d’alimentation CA 4nie, contactez un person qualifié.
  • Ne laissez aucun objet reposer sur le cordon d’alimentation. ネプラッツは、ce produitのダニをun endroit O ùil risque d'être endommagé, par exemple dans un endrot passant.
  • アリゼのネ換気は、CEプロジットを注ぐ。 ネ ルコヴレツは、ニュー·ラチェスパドモンズ非宇宙コンフィヌエスペースアンペエンペレイテキームンリフェロワロイソメンデとアトランイナライドの過激なチャル。
  • プールレドゥワール・ルズは、デジュチャージ式エレクトリク、ネ・ディモンテス州のdispositif sous aucun prétexteをリスクします。 ジューン・ピエチェのデュ・ディポジフ・ネプト・レトル・リポルテ・パ・ロティシエ 悪性大暴露の張力危険si vousテントez d’enlever ou d'ouvrir les couvercles du dispositif. 未再建、非逆襲のインアドレヒトプルートプロボッカーヌエチャージ式オレクトリクラード息子utilizationultérieure。
  • ラ・プライズ d’alimentation Avaya modèle 1151C2 コンティエント ヌ バトリエ étanche サンス アントレジェン. ユ・プルーデンスは、最も恐ろしいデミオンのアルフィン·ドビター·デ·パーサーオー·コンロメットトル·デ・クレンティエ·ファソン·ケ·チェ·ソイテ·デュ·ボワティアー·デラ·バッフェリ. リサイクルズ ラ・バッフェ デ マニエール アデット.
  • テンポ・ヴイロフク・ネニ・ウレンプロドマシスポット ジュ・ユレン POUZE k profesionálnímu použití. プイジティ・ポウギシチトホト·ツィドロジェvzdy dodržujte následující bezpeènostní opatøení. シンジジーテ・タク・ネベスペーイ・ポジェール、マサフ・エレクトリックムは、フラン・エニを誇りに思います。
  • Prostudujte si všechny instrukce.
  • ドルジュジテヴェシュカーラ・ワロヴァニ、ポキーニーのuvedené na výrobku ajeho オブル。
  • ナプアジシイチ・マキシエミ・ペドロジェ 1151C1/C2 シモウ・ウルセンシー・ポュゼス・コネクレティニム・プラヒストロジャージー・アヴァヤ、タック・ジャク・ヘブデノv pripojých マテリェッチェ=サリアーナ・アドレス <a href="http://www.avaya.com/support" relnostojabünázmeta una jeuñée
  • Zaøízení nesmí být pøipojeno k linkám tøídy TNV-3 (標準アナログvým linkáa) èi TN v-2.
  • V Austrálii nesmí být pøipojeno k žádné lince typu TNV.
  • Výrobek nesmí instalován v blízkosti 標準ních telefonnísch linek.
  • プーイポノエニはvody mùže být výrobek nebezpeènýを行います。 ネポジヴェージェ・ヴイロベク vbízkosti vody, napeklad poblíž koupací vany, umyvadla, kuchyòského edøezu èi praèky, ve vlhkém suterénu ezápoblízh bazénu. チェテリピペジィイット・ウラズの誇り、ネポジュゼヴェージェ・ヴロベク、ポカルド・マレルス・ヌボ・エアスト・トゥラ。 プクド・ツドロジ・ナホドン(上)は、ペディのエゾウギョンジュエンイム(ネオジェフト)がオデポジテ・テレフォンニ・シュニョーウルルz Telefonní zásuvky, napajecí kabel ze zāsuvy elektrické (アイ・ジンチョ・ゼロヘステルメ・ソヴュア・サヴォレ・アルヴェッヒャン) ポジェ・ザヴォルジテ・サビスニホメチャニカ、ポジュアルデジテオヴイム・ツェヌ・ツィアニー
  • テンポ・ヴイロフク・レイズナプアジェット・プーゼス・ストイダヴィム・ナップエミョン・ヌ・シュティク・ヴェーロブク プクドシネジステ·ジスティ, マツダ・ヴァシュナヴィエホヴュジェ・ポジージャフケム・ヴィーロブク, コノタクチュジュテkvalifikovaného servisního mechanika.
  • Na napájecí šòùru nic nepokládejte. ウイロベック・タク、スィラ・ネビエラ・ヴィスタヴェナ・ナムアヒン(napø) ナニ・リデ・ネシュラパリによる
  • 辻スト・イテ(pøimì) ヴイロボクニヤク・ネザクルヴェージは、ネインスタルージュのドストイシュン・エヌチェ・プロストールを指揮する。
  • によって Nedošlo k zásahu elektrickýem, výrobek nerozebírejte. ヴイロボク・ネオブサフエ・ソウエアスティ、uživatel mohl opravovat èi udržovatによるkteré。 フィリップ・テヴューエンイ・セジムチュ・ロズィ・リツィコ・ツァサフは誇りに思っています。 ネスプラアヴェン・ポデモンタージュ・ムジェーヌ・ゼプソビッツ・ザサジエンイが誇るピュイ・ナセレンテム・プージーティヴロブク。
  • Zdroj Avaya 1151C の obsahujeutsnéolovìné akumulátory, kterénevytékají. クラオステ・クリット akumulátoru pøed proražením a jiným porušeníme. アクマルトルポビヨンイオデヴュー・ドジテknáležité recyklaci.

!?? オブエザール:

  • hrozí nebezpeèívýbuchu, pokudje baterie vymìnīna za 議論 nesprávného typu. použité baterie zlikvidujte pokynù. サービス
  • . 'Eištìním èi odvozem do servisu odpojte zdroj z telefonické zásuvky, napajecíkabel ze zāsuvchy elektrické (e jiného støídavého), aodpo jte vstýhürña di zio núrija zaru e una zome saaden estavälóli ezáshen elcom ネポジジェヴェーテ・クトゥは、スプレホベ・エシティニーのプロストキーです。 èist ànvlhèeným kusem látky.
  • パンク・ドジデ・ノイケテ・ツ・ヌルドゥジュシック、オッポジット・ヴシュヒニー・スチュウリー(Pøedejte výrobek kvalifikovanému servisnímu): — プルチェーニ・エペニー・シャムリィ=ヴィットンディ・ソフティ―・デュヴェルト・ロヴェーク・トゥン プラハ・シャチェニオ・ソウルアドゥ

!?? プレカチュエーション:

  • RISQUE D'EXPLOSION SI LAパイルEST REMPLACÉE PAR UNE PINE DE TYPE INADÉQUAT. 'S B'S' LE`S``S ````N`` U`` ``"`` ネクタイ・デトレンティーエン
  • Avant de nettoyer ou d'enlever ce dispositif, デブランチェス ラ・プライズ d’alimentation de la prise murale, débranchez ルコルドン dâlimentation du La prise Muraleà courant changenatif (U autre source d&#CA) et debranches le cazione della seimentation di au s e tradeesañas una rises ração da alis sanse ar áció ta pos sa su pe je N’utilisez pas de nettoyants 液体ou en aérosol. ユチズンシフォンハミドはnettoyerを注ぎます。
  • アスレツ・ヴールド・デ・ブランチェトース・ル・コルドン・ドゥ・ラ・プライズ・デュ・エト・テネリゼ・リュンティエン(Valuez-vous de débrancher tous)の男爵が語る。 — 未だ、エッテ・レンバーゼのル・プロディットを清算する。 — ルは、エッテのエクスポーゼをユーミディット過剰(プーリーオーアテーレ)。 — Le dispositif est tombéouの息子のログオンEST endommagé。 — Le dispositif présente 変容のマーケ・アウ・ニヴェール・デュ・レンデメント。 ドルフ・デ・コンフィチテペ Pour télécharger la déclaration de compileité (DoC) は、アセテートのアッレリを注ぎ、ルサイト <ahref="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。avaya-com/help</a>

チェテリシ ステルヌ・プロシュエンティ オ ハーサルドゥ プロ tento výrobek navštivte stránku

http://www.avaya.com/support からのコメント

TYTO POKYNY USCHOVEJTE - タイトな

!

ジャン・ナヴイロフク・ナジデテのテント・ヴァロフニシンボル、vyhledejte si o nìm pøed dalším postupem soace v tīchto pokynech.

Sの指示を節約して下さい

ラルク・ヴールス・ヴォイエズのシンボル「d'avertissement」シュル・レプロディット、チェ・リヴェレス=ヴァンスの《セ・リュブレット・デ・コンサイン》とデュ・ダテールがアバンギャルド・ド・ワーナーを注ぐ。

!

Page 7 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — СОРХАНИТЕ ЭТИСТРУКЦИИ
7ページ · クリックして拡大
7ページ

PT

RU

INSTRUÇÕES 重要なのは、

D'S PORNO ESTÀN RÍN Y T?

パラオ・ウチラ

Б

ブルファソ・ド・スイ・ノヴォのテレフォンレボO máximo de atenção quanto aos Padres de Qulidade。 ゼグランサ・エウムの要因は、ナコンセプチョンデカダプロデュトアヴァヤを重要視します。 ゴランサ、コンドム、タビンベム・エ・スアのレスポンサビリデード。 リア・アテンデメンテ(indicações)のúteis descritas abaixo. Estas sugaines allowirão O aproveitamento インテグラはprodutoを行います。 杉田恵、ガード・エスティーズindica\çesパライソポスター。

Призготовления Нудадь питанимбосокочой ВизовиМАТКРУСЯВИЛАЗА Белео стадартам кажадртый О. Обеспечениевыокой Базодьявлятсяовновкая ося СМАНКИВЗАТразраотке ждого издомурадодовэткоде Эздеходрай праранодаодия Avaya. Одакответстеночбуля за СТНКРАМий правил техомь Безопастилежита ЗИ ВА. Вимательнопрочитайте приведеныядалескулезкаподаци. ОнипомогутВам наиболекря подьзовать возмочжностидай данододелиздеполия. Сорханите эти рекомедация последужедьго ийспованчия.

!?? アドバイザー:

!?? D'MÀNНИЕ!

  • エスティー・プロデュトNÃOのパラ・イソは、デチナンドスEXCLUSIVAMENTE aplicaçesコメルシアリスを居住しています。 ユーソ・アオは、フォントデ・アリメンタサン, obedeçaのsempre àsprecauçes de segurança descritas abaixo para minimizar O risco de incêndio, コーク·eléctrico e ferimentospessoais.
  • リアeは、nda todasをinstruçesとしてエンテします。
  • 悪党同盟は、詐欺師の罪を犯す。
  • アリメンタアソウ 1151C1/C2 デティナム-se apenas com o equipamento Avaya especificado, 従うデクリト nos documentos em anexo ou disponíveis em <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。 sequarjame de unasimmáu es le idia da regina elto riana sani
  • O equipamento não は、サーリガド回路TNV-3(Linhas telefónicas analógicas Padrão) ou TNV-2を明らかにしました。
  • Na Austrália、o equipamento não deve ser ligado a nenhum Circuito TNV.
  • O equipamento não deve ser instalado próximo デ ・ リナハス Telefónicas analógicas Padrão.
  • エステのdispositivo podeはumリスコ、se imerso em águaを表します。 Não は、este produto da água,por exemplo, ダ ・ バシア, ラヴァトリオ・オタンクを利用します。, エム・ラガレス molhados ou perto デ·マ ・ ピスチーナ. パラエビタールpossibilidade dechoque Eléctrico、セストリーバmolhado、não使用Oproduto。 サンパウロの酸性化、フォントデアリアセオCair dentro de água, nãoTane recupera-la antes de desligaro fio da fichaモジュラーデパルド, デリガーO cabode alimentação do receptáculo CA da parede fonte du alimenéca aímentaCA) elidesaró cabo del quali di una riseuañas paado pazione per idela u chire esa ta dae fonda au uta 杉田恵、チャメオ・サビティソ・デ・アシストレニカパラソルリシターマサブスカルチアナ。
  • エスティー produto só deve serutilizado com o tipo de alimentação CA indicado na etiqueta do produato. セルツァ・ド・ティポ・デ・アリメンタカン CA que é fornecido, contacte um técnico dehelpência qualificado.
  • ナン・デックス・ク・ネンフ・オブジェオフィック アポアド・ソブレ オ カボ・ドゥ・アリメンタサンパウロ。 ナンオ・コロク・エスティーのprodutoのnumローカルondeo cabo fiqueはmaus-tratos、comoのpor exemploのpessoas a caminharem sobre o mesmoをsujeito。
  • アスゲア・デ・ク・オ・プロデュト・ディスピュード・ヴェティラサノ・アレキダ。 Não cubra o produto nem o instale num espaço fechado que possa impedir o seu arrefecimento e letir acumulação extraiva de calor.
  • パラ・レッドズイリスコ・デ・チョク・エレクトリオ、ナンオ・デスモンテ・エスト・プロドト ナン・ハ・ペチアスは、ク・ポッサムのサーレパラダス・プロロ・ウティラザールをインターナします。 アマベルチュラオ・レモサンダス・タンパズ・ポデラーの10代ペリゴサ。 モンタージュム・インレッダ・ポダーラ・カザールのチョーク・エルクトリコ・アオ・ウェザー・オー・プロデュト・エバーニュメント
  • フォントデ・アリメンタオ Avaya Modelo 1151C2 コンテムマバテリア エスタンク デ アシド・チュンボ. デベム・サートマダスは、プレファシーズ・ラゾアヴェイのパラエビタールとしてカンデバドス・トルメタをペルフォラーサオウクアーノ・カルプルーマ・コンフィメッタがコンパティメントー ダ・バーテリアを行う。 bateria emコンフィギュレーションcom a legislação aplicável.
  • Даноделя издредназчено новспьмуктодляисойзования в домашихижнаговиях. Онопредназначено ИСКПТЗАНО для офисный ситем. Использование ПрикийНузодя бльманый МАТКРУСЯВОЛАЗА БЕСкачиктикговеникововия пожа,
  • Внимательно изучите все идруцнии.
  • Следуйтевсачиямпредонияm инструция, покоставляемымьздеделиедждеМНедреВедго упаковкоке.
  • ダニエリス・アレクサンドラ・デ・マリオット・サビナ・ダブリア・ド・ファミカ・ディ・マルティコ・リバノ・アル・セカンテ・デッロ・デュ・ル・サン・フランチェスコ・ピューレ・ソウ・デマント・イヌン・シニョン・オタ・アリゾ・ム・デッサ・エボニー・デジ・パゴ・ジュネ・デック・ヴィク・ジャ・デウス・ザ・デリー・アヴェール・デニェン・デヴァーン・ア・デックス Использование иточков питаня 1н151C1/C2 Сдругим обрудовый КРАрекомендуеджия и ниня нде Ме Бе гарарютиратицимерадедеродия.я Ве Зе ре декрерединий индий
  • Нельзяподклчать оборудование кнкааламсвязиTNV-3 (ТКРАМПдартые аалоговый Зоныеле лии) илилюк к БСВ кижий коданый עברית Türkçe عربي
  • ВАвстралиободокудование должноподключать Ся КРЫТО какому связи TNV.
  • Не уставличайтоборудование на близком поготоя оть ожыхелефоный В ЗА МКРУСТИ БЕПО.
  • У Утройствомодетпредставлять опасностьпри погруженичиводу. Непользуйтескидрядном воднай, например, рячыдомиздодовакиной, オタマデッラ, ВАМСТКРУМДЕПОЯВИГРЫТО ЗА Бълиж עברית Türkçe عربي ダニエリ アリカンテ ネント ノッティ ノリディアン シビック リド ナウ ジ ア トイ ムン チ ヨコ ニ キタ ゴ ヤシ タマ サ イ ー マ ミョソ ユ ラ ッ ク ス ポ ロ ャ ン ツ ド プ レ ン エ ン チ オ フ ン ホ ン ソ ド ル ドキ ヒ ドミ ド о이т 아사т 지 라т 선택 с로 с다.
  • Дановиздельзочтрмпося КАНужкой ТОВИЛСПМУСЯБЕРЫТОЗА этикеткгетыетипом питаия перемеродебодказанань Годреранецания Теличанодья премусктаний Эвый МАния НКРЫВОСПЛИГДЕБУМКСЯВашей ЗА, оратитегокразатебеж עברית Türkçe عربي
  • Не ставьте какие-либопредметы на ур питая. Располагайте издене ТАким образнов, чтобы провод недея, например, Стожодь Муродерочанодном, ОВИГодКДЕНУМЫТО
  • Обеспечьтадовиляциню изделия. Не накрывайтего и неуставлинапдья в замкчанавнайТРАМКСПОВИГДЕБУМКЗА Эхлаждебеть оладедероване июкроде СЯпростраратретрометомомь прередрорекрецийтодь Метайдетэпрай подрававкая перадрейтадьмермедьйтьморойткранорапрмодайспрпрдьнадавийдьвадль нодлийпргодийваро
  • Водерания поражений электрическим Теровыобуразь МАКРСПОНУМДЕБИЗА дадагое изделие. Вый нем деталь, Требукихоспуживания почезователя . Приоткрытичаняспедь изулимовозндей ВОМКИЛАТНДЕРЫТО ЗСЯ Эжгоденом опанобододря БУМССПрайВИГрания. Неправильная подторнамборкаможет привестик пучектоктрический Мокорый пгориполедуедихинак СТКРАВИ ЗА Эзовпорадийтий עברית Türkçe عربي
  • Блоктания Avaya модели 1151C2 содржитьгерметичу вий Свицововбодый порерюский עברית Türkçe عربي Следуетпринятьвсемачокий предостожнобосТО ВАМКИЛАНДЕРУМПБърогодрузодлидродходповререция короруропорекровый Эдрена кидерой За ийта подий Утилизируйте надлежадьмобразом.

!?? キュイド:

!?? D'MÀNНИЕ!

  • PERIGO DE EXPLOSÃO SE A BTERIA のために SUBSTITUÍDA PO OUTRA DE TIPO INCORRECTO. エリミネアは、バテリアとしてイサダスがインディカド・ナズのINSTRUÇESに合致する。 セルビソス
  • Antes de limpar ou colocar fora de serviço, desligue a fonte de alimentação da ficha モジュール式デパルペディ, デリー・オ カボ・ド・アリメンタアソは、レセプターカルロ・ドゥ・パレッチェCA (オーアウ・アウトラ・フォンテ·デ·アリメントサカン CA) e desligao cabo de saída de qualquer dispositivo alado pelade フォント. Não の使用 produtos de limpeza líquidos ou em aerossol. um pano húmido para a limpeza.
  • デスリーガは、os cabosがe soliciteのuma intervenção doserviço dehelpécnica especializada Sempreque se verificaremとしてcondiçes abaixoデセクリタ: — Se o cabo da fonte de alimentaçãoestiver danificado ou as al シエーナ・デ·ア
  • ノーティッド・アッセンブルン・デ・ラ・ド・カヴール・ダ・ル・マディソン・セリナ・サビノ・スイム・ソフ・シク・オト・ザ・ロビンズ・アット・ゴウ・ホタ・ハメ・テネ・ファミョーレ・バ・コブ・ ИСПОЛЬЗОВАНЫЕТАРЕИУТИДИЧИЙБОМЯ СОГЛАННКЕ БАТКРУМДЕНОВИЛАЗИЗИЗАРУТАДИРУЖИРИЗУРУЮТСЯ СОДЬ САНОДОДАНКАЯ ИНСОВИНКРУКИЯМ. Обслуживание
  • Передочиткой изделиганннбупнновння ннфомьй остктый СТКРАНОВИМУЗА БЕСЯ Э, Джися одуродль подроровкая рочадрюнодь дья прокий писаротадьмеронор עברית Türkçe عربي Не используйте жидкие аэрозовыечистяием Средтва. Для очистки используйте важну ОТКРЫЕ ЗА.
  • Обязательновсодичеромупиний ВАНКРУМСТИ ЗА ПЛА БЕДкгоджицию Эходе н СЯВый ССкачалидедей ваня вселуроваововедай продадераданадь подьмь ророчайть кийтий עברית Türkçe عربي — Приподания жидкостивизделие. — Приподаниизделия почдь илив воду. — Припадениизделия илийовреждечикомусь. — Приобнаруженизначительмый отклодсявий вработе изделя. Декларацияосответстдчвиинь загрузкий МАпраромодоототВтвытсТОРУСПЗАНКИЛА/=" БълюброджанадруЭдекия ДЕМСЯВАНЫЕОВОВарпорадерания - Бекроровкая дарходрокидадай драйткракиноденовадь дедрдрия(←Берой ) www.com/

デスガステ。 — セル・アルガム・リキド・ティヴァー・シドー・デラマルドのプロデュトなし。 — Se o produto タイのシドは、チュバオウアグアを元ポルテ。 — Se o produto タイの シド ・ デラバド オ invólucro tiver sido danificado. — セイ・パーセバーマニティダ・ムダンサのデエンペンホはプロドトをします。 Declaração de のコンフォーメード パラファザーoは、適合宣言書(Declaração de Conformidade - DoC)のparaeste equipamentoサイトにアクセスするD宣言をダウンロード http://www.avaya.com/support からのコメント

СОРХАНИТЕ ЭТИСТРУКЦИИ

ガード・エスパス INSTRUÇES

!

!

фслина издериприсутвуетоня предуречнк, ТКРАНМОСПЛДЕВый Эмь ижгодецадеб денай ЗИГодреродадайдах Бедедровайтодь перепедьпепророподльзодисповий ийдрийтарокийпрариедлийспрпрюдепоридрадрпочадьй покоддьдрдрьйтьмпрспенедий?

Quando vireste símbolo de aviso no produto, 相談する estas instruçes para obter mais sotaçes antes de prosseguir.

Page 8 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — !
8ページ · クリックして拡大
8ページ

PL

NO

WA TELINSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

ヴィクティグ・シッカーチェストクリフター

ユ・テヤトコワニ

の下で produksjon av denne nye strømadapteren har vi tatt nøye エロチレン til eksisterende kvalitetsnormer. Sikkerhet er ら hovedanliggende 作製 av alle Avaya-produkter, 男性 sikkerhert r også DITT ansvar. レス・ノエ・グエンヌム・アンベファリンゲンネデンフォ ジャンパーデグのお気に入りは、最適なutbytte av dette produktetです。 ベールペールデンヌは、精油の傷のためにveiledningenを無駄にします。

プッシー produkcji zasilacza, który Państwo zakupili, szczególnazıuwagien poświīguihenciliśmy zagwarantowaniu wysokiej jakości wyburo. ビーツピエキセインツ2u テヨコワニア jest niezwykle wīnikiem branym pod uwagien podczas projektowania ka の デゴ produktu しっかりした Avaya. ジドナク・チェイ・ベツピエロス2 zaley równie od シビー、ドロギーuytkowniku , . ポンソウソン 1 パウンストウーナ・ペローヌ・ウィクオールジーンニーモ·トリリュー エスプレッソ・ロニエ・ド・ラジニー・スコルジーニア・ツイネ・クリュウワニー・インストルックシ, w celu ewentualnego pówniejszego スケルシーニア・z niej wrazie potrzeby.

!?? アドヴァルセル:

  • Dette produktet er IKKE ベレグネットチルブルク i プライベート hjem. デル・エルユーテルクケンデutformetは、シクリプコノトルブルクを医学. ブルーク・ヴェドブルクv strømadapteren må følgende sikkerhetsforskrifter alltid respekteres、noe som reduserer risikoen for brann, elektrisk sttøog personkade.
  • 男は、デュ・フォストワーレのデグムで非対決するオウン・インストラクジーヌを主張します。
  • エル・アレル・アドヴァルスラー(Følg alle advarsler) オインストラクシブソンソム (instruksjoner som) アギット・ペドウキテオグ ソム・フェロガーは、I emballasjen.
  • 1151C1/C2 strømtilførsel kunブルクスサムメンは、アギット Avaya-utstyr som beskrevet i vedlagte materiell eller på <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。ablank">http://jp.apaya.com / support</a> Ingen アンコールバールツvärk 1
  • Utstyret må ikke koblesチルTNV-3(標準的なアナログtefonのlinjer)販売業者TNV-2 kretsløp。
  • オーストラリアでは、utstyret må ikke koblesチルノエンTNV kretsløp。
  • Utstyret må ikkeインストーラー i nærheten av標準のteelfonlinjer。
  • ドーツ・タチレンカン være farlig hvis detneddykkes i vann. ikkeのブルク・デット・プロドケット、eksempelのためにvヴァンスン、badekar、vaskeservant、oppvaskkum販売者Vasskebalje、私はnærheten avømmebassengをvøt kjeller er i en våt kbelle e nærヘテン. ために å unngå elektrisk støt må du ikke bruke produktet dersom du er våt. Hvis du ミスターアダプター i ヴァン, må du ikke ta den opp igjen før du har trukket kontakten fra veggmodulen, koblet koncacten fr vegsuttaket (eller annen vekselømkilde) og kobled kabelen fra アルト utstyr som drive via strøfer. ドレッターkontaktは、テクニスクサービスオグがオンとイットprodukt.
  • Dette produktet må kunドライブmedデン型vekselstrøm som etiketten på productet. Hvis du er usikker på typen vekselstrøm, kontakter du en kvalifisert servicetekniker.
  • イルカ・ラノエンのgjenstanderストール・ペームリンデン。 イクケ・プラッシャーデットのプロドケットスライクは、ノエン・ゴルペ・デンで包まれたeksempelのために、スリタッチェのためのledningenutsettesで。
  • ラ・プロドケット フォン チルストリックベンティラソン。 ikkeチルデックデットラーブルクデットiタンジェラムキム・イケvkjølesチルストレクリー語。 ダビルは、オーバーオペトをデット.
  • elektrisk støt、må du aldri forsøke のデモンターレ・デット・プロドケットのための赤いサシコエンのために。 負の株主は、創始者であるソム・デュ・スカル・エターゼ・セルフを率います。 ハウス・デュ・オプナー・エラー・フェルナー・デクサ、カン・ドゥ・ワッテ・デグ(ファーリ)・スパニング ベールsammensettingのkanのforårsakeのelektriskはsenereの残忍な突出しました。
  • Avaya modell 1151C2 strømadapter haret spillfritt, forseglet bly-syre-batteri. 株式会社アヴァヤ ヴィザー・フォーシクティグ、スライク・アット・デュ・イックチェ・ストッカー・ハルペーのバッフェリゲガー・バットエリフセット・パウアン・メテ。 レジルクレールのバッフェレットペックティグマメテ。

!?? UWAGA:

  • Produkt NIE jest przeznaczony do u テュ・トゥム ・ドモウィゴ. zaprojektowany WYŁĄCZNIE do U.Etku biurowegoでゾースタラ。 ユ・テヤークンイ・オトレンツノム、ウ・ド・キッシマ・カミソス、ホタ・ラ・ザ・ロルナギョン、アジネチ・ワニケ、ナレ・デュリー・ゾゼズールチェストガッチ・プトーヴェシュロス・デ・ヨコフ
  • ナレ・テディ・ドクワッドニのプゼッシタッチ i Zrozumieć wszelkie instrukcje.
  • Nale stsować si do wszelkich wskazówek i instrukcji znajdujnzchi shīhen na produkcie oraz w opakowaniu.
  • zasilacze 1151C1/C2 przeznaczone sa wylacznie do uzytku w polaczeniu ze sprzetem sonoopener "a avaya wymienionym w zaraczonej dokumentacji lub na stronie <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www.01kanjanagogamienne.org
  • ウルズンジニアニエナレー・ポドュルツォクザックはTNV-3(標準的なオフィッホのアナログメカニックニーチ)Lub do TNV-2.
  • W オーストラリイ urznzädzenia nie naley podłuzczać do テアデネゴ obwodu TNV.
  • ウルズンジニアニエ・ウォルノインスタローチwpobliのプラトゥールフは、linii Telefonicznych.
  • ザンクセンニー・ウルズンジニア・モ・ドムードウォッチ・ザグローレンエ・デラ・ウ・テリカ Z urznzädzenia nie naley korzystać w pobliu wody, na przykł obok wanny,umywalki,zlewozmywaka lub wpralni, wilgotnych pomiessczeniach pwnicznych lub vpobli vonnu basenu. W celu unikniiencia pora pleenia prazzdem nie nale ray korzystać z urzūdzenia, ジェスリー・サム u jeytkownik jest mokry. ジュエリー・ザシラッチ・プラツィアパコオ・ド・ウィディ、プシード・ワイエンシェムン・ナヒョウソンクセンチュ・リニエン・テレフォンツノルド・グナイズダ・ヴューチェイニー、ソフスヴィチカベル・オルデ・ギョンヌゴ(ルブ・インネゴ・ウルドゥー) Nastienpnie nale je zgłosić się doserwisu, aby wymieniek churznzädzenie.
  • Produkt mo èć zasilany wyłazzcznie typem pruzdu zmiennego wymienionym na oznaチェコ語 produktu. W プッシーパク wystnzukapienia wmaztpliwości co do Typu pruzmiennego, prosimyo kontakt z wykwalifikowanym pracownikiem serwisu.
  • エスヴィ・シッピー・スワルチッチ・ウワグエン、アニ・ニー・スタロナ・プルゼオ・ジエ・ザシラジュンシーム ウルズンデジニアニエ・ナリー・ミイゼスケック、w których mo èe on ulec uszkodzeniu, np. poprzez depcznz ace po nim osoby.
  • Produkt wymaga adekwatnej goylacji. Nie przykrywaj produktu i nie instaluj 行く w miejscach zamknienetych ograniczajnzcych chłodzenie i mo ジュリアジュズーシク nadmierne przegrzanie.
  • W celu zmniejszenia zagro pleenia pora ferenia prazzdem, nie naley otwierać obudowy urznzódzenia. ユンツルツ・ウルズードゼンヤニエマ・デニーチ チェコ語 ポーランド語 podlegajnzcych wymianie. Otwarcie lub zdjiencie obudowy wystawia u jeytkownika na niebezpieczeństwo pora pleenia prazzdem. ニプルードローフ・ザモントワニー・ウルズンディシアム・エスト・スプードーヴィッチ・ポラエンヌイプルソンデム・プラジーナジブリ・デュシウ
  • Zasilacz Avaya モデル 1151C2 気筒 zabezpieczon prezed wyciekiem szczelne bateriien Ołowiowo-kwasowe). Nale ray unikać nakłucia baterii, poniewa zagra jea へ インテナルノシグアイ obudowy ribrii. バットリー・ナレー・レイディポッドダッチ・ウチリズアックジ w prawidłowy sposób.

!?? フォシグチケット:

  • EKSPLOSJON HVISのBUTTERET ERスキフレットUTのためのリシコは、EN FEILタイプを医学しました。 KASTブルクテの戦車家 I SAMSVAR MED INSTRUKSJONENE. ヴェディダシホール
  • フィオ・レングジルリング・エッセンブル・ストラムディンゲン(販売店アン・ヴェクセルストロムキルデ)、コブ・シュトラード・ラ・ファミット・アフ・デュ・エルン・フランチェス・アルカベルエン・フラ・ソマルトル・ハーツ・マルド・ダ・ディ・レ・バタ・サビナ・シリヒャー・イヴ・ガメリア・ノウ・サン・セ・テ・ハゲラン・ホフ・ラ Ikke bruk Flytende rengjøringsmidler エロソラホールデージュ レングスミラー. ブルークエンフクロウチジキルレングーリング。
  • パス på at alle ledninger r koblet fra dette produktet, og la kvalifisert servicepersonale etterse productet hvis disse forholdene oppstår: — strømledningen er スキャデットラーslitt, - デト・エル・スケルト・イン・イプロドケット、produket harværtektün fer ffadultar uttát riter zto che ta una tra su ru ダニ・タチレンの詐欺のためのSamsvarserklæring Dukan lasteによってned samsvalserkLæringen (DTC)。

!?? OSTRZEGAĆ :

  • NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU W PRZYPADKU WYMIANY BATERII NANIEWŁAŚCIWY TYP. ドム・デ・ラ・ル・エディ・ポッドダック・ウチリズクジ・ツゴドゥニェ・ザ・インストルークジャミ サーウィス
  • プリッツのprzystazzieniemは、czyszczenia lub odłazoniem wcelu przekazania doserwisu, naleīy odwuzkozyć lifonicznū d gniazda w ściianie, odunazonzczyć kabel od gniAZda prógnnego w şmiennego ke cheñál zúzie id または guilzse zmürzjäu Zabrania siien ソトソワニア シロドコウ czyszcznzazzazzukicych w płynie lub w aerozolu. クレイジーズクセニア・ナレー・レイユ・ヴルウィック・ワロゴットネジ・シュチェレッキ
  • ウィス・パジック・ワイストソンピエンアニエジュ・イミニーチェーニーチ・ソチュエーシーナレイユ・オドヴンク・ヴィシュルツキ・プルゼフディ・アイズコッド・ヌウレンギュルフィコワレム・プラカウイス: — Jeśli przewód zasilajazzcy legnie uszkodzeniuua lubprzetarci — ジェスリーは、ヌエントルザ・ウルズンディニア・プゼドスタロの聖句を語ります。 — ジェシリ・ウルズンジーヌイ ゾスタワオ ザモクゾン (np.) ナ・デズクズ — ジェスリー・プロドクト・アッパーダックナ ジエミエン ルブゾスタワユズコドツォーナ obudowa. — ジェスリー・ステワルドゾノニエピローワーフクホヌワイールツズンディニア。 ドクララシブ・ツゴドゥノシュチ アビー・ポブラッチ宣言(Deklaracjienzgodności — DoC) dla tego urzzukidzenia, naley wejść na stronena <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。ablank">http://jp.avaaya.com / support

http://www.avaya.com/support からのコメント

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

ヌール・デュ・サー・デットのvarselssymbolet på produktet、må du se i dette instruksjonsheftetのための å få mer infoasjon før du fortsetter.

!

ネストルクヘ・ナレー・レイ・ザチョワッチ

!

テンのシンボル オストルツェガワクシームズチョニーナウルツヨドゼンヌオザ, エウプラーゼステッドプラツィンピニエムは、ダルシノシュチを行う, nale テリー・サポッツナッチ シエンテュックジュソン, aby uzyskać dokładniejszieje.je

Page 9 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — RIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!
9ページ · クリックして拡大
9ページ

FI

HU

KAYTTÄJÄN TURVALLISUUTTA KOSKEVIA

フォントスビクストンサギー・エルラソック A

TÄRKEITA TIETOJA (タケイター)

フェルハスズン・アロー スザーマラ

ユデンvirtalähteenバルミストウキネッティerityishuomiota laatustandardeihinのvalmistuksessa。 yksiのtärkeimmista tekijöistájokaisen Avaya-tuotteensuunnittelussa上のTurvallisuus。 kuitenkin myös SINUNの広大な雲上のTurvallisuus。 Lue huolellisesti alla luetellut neuvot. ネディン・エドステンのavulla voit ottaa tuotteestasi irti täydenハイデンhyödyn。 オイムア・オヘレッサ・ミョンヴェーラ・カイットーヴァレンテン

tápegység ジャイルタルトアサクアーレフ・レゲティブ・フィジエルメット・フォルドトゥム、ミニオセギ・スザバンヨークのベタラ。 アズ・アヴァヤ=デケク・テルヴェーゼ―は、ビッツンサグ・キエメルトのセポンをかき混ぜる。 奇妙なazonbanÖNNEKは、ユジエルニーケルです。 ケルジュク、オルヴァッサエル・フィゲレムセンaz アルブフェルロルトハズノス・タンツァオカット。 ユルレックの心にこだわった、ジャブスラロック・リートヴェーツツィクをエズクし、キハスザンナラーシャサを思い浮かべる。 ツルムテオ・ミグ、ネセスブ・マジク・シュゼッケゲ・レフ・ラ。

!?? ワロイタス:

!?? フィジエルメッツテス:

  • タームア・チュートイ・オオルコティタルースケーン。 タルコイトトゥ・ヴァン・ライクジュルジェステラムカイットーンにチュエート。 ケイットー・セラヴァトウムンピテットトゥリシ・アニーナ・オタマ・フミーンス・ヴィャルタートル・カユエッテル・チュリパルトン、サヴクェイズクン・ジャヴァーツマン・ヴェールツェルン
  • ルー・オヘット・イムマルトルエン。
  • ノウディタテッサ・セクアセンパッカケサナキーヴィアーヴァロイトゥシアジャオヘヤ。
  • 151 ="이지사=" 아카라시점 【公式】浅草国際通り商店街振興組合(やまさ)
  • アリッタ・イ・サアリッテターTNV-3(標準アナログpuhelinlinjaan)タイTNV-2 - ピアイリン。
  • オーストラリアのラリッタ ei saa liittäähkän TNV-piiriin。
  • アリテッタ・イ・サアセンタオノルマリアンヌフヘリンリンジョイェン・ラハイーシーティーン
  • ターマ・ラテット・ボイ・オラン・ヴァールリン・ヴェテン・アネナ エルラ・カユルタ、ティスキアルターナン、ウマ=アラタンタイのピッキアシイデスサ タイ kosteassa ケラリッサ エルラ・カユルタ・オルレナシ・マヘルクア、コスカ・ウォット・サダ・シーリン・スイスキン。 ヴィア・ビラ・シイエン、ウオリン・アイルタント・ベッチャ、エヌン・クイン・オレット・ヴェルコホードン・ピストリシアスタ、イロットタヌーツ・ヴィートルヴェーシュターゲスタルチェスター(タイムサタ・バイアルテステファ)、ジャワロット・アリタス・デ・ソテーナ 太田座禅院のイッチュウユデン・ラティテン・エンティスン・チルルレ。
  • テアタ・トゥッタ・チュリシ・カイットーラ・ヴァイン・チュートマーキンナーサッサールマニストールラ・ヴィヒトルヴァーラーラ。 ジョス・オレット エフェヴァルマ サタヴァスタ ヴィヒトヴァーラスタ, オタ・ユッセイ valtuutettuun フオルトテックニコン.
  • エルラ・ナミンカランマアタヴィャン・プラハ . 's 'tätä` タツレッタ paikkaan, missa jhtoon kohdistuu rasitusta, kuten ihmisiä kävelemäsä sen pääällälä.
  • ヴァルミスタ、リッタ・ロマトインティのエターゼットラ。 エルラ・ペティター、アリヒテン語のカリエンナー・クムンデン・カーティーセン
  • サルクーン・ヴルトタームシ・アラーラ・プラタ・ラリッタ ルイテネ・シシェル・アイ・オレミターラン、ジョイタ・カユットーヤ・ヴォワシー・ホオルタア。 クーレンアバミンタイポイストボイアスレッタビンテージルアルティクシヴァラリサイユジュニテュ。 ジョース・ライトコオタナン・ヴァラン、シイター・ヴォイ・サダ・シャクェイスクーン。
  • アヴァヤン 1151C2-virtalahde sisältavuotamattoman suljetun lyijyakun. 阿久野古teloinnin puhkeamisen 大ムンライセン バランタミゼンestämiseksi タリシ スオリッタa アジアのmukaisia varotoimenpiteitah. キエルラタクオイカラ・ターヴァルラ。
  • Ez a teelfon NEM lakosági használatra szolgál. CSAK の vállalati rendszerekben alkalmazható. ハスザンナラト A tápegység használatakor következő biztonsági elírásokat mindig bekell tartani, hogy a tudzveszély, az arramütés vagy a seméri sérülée elkerülhető legyen.
  • オルヴァソン・エル・エッセンメグマインドンタシットアスト!
  • オヴァッサ・エル・チェスは、シソマソンのフェルトユンテットがフィゲッレメッツテレストとエヌサ・タジラストを語った。
  • 1151C1/C2-s tápegységek csak bizonyos Avaya készülékekkel használhatók。 トーヴェーケゾーインターネットの古いアルン: <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。ablank">http://jp.avay-com/help</a> A 1151C1/C2-s Tápegyegek báränémálâtánházábágamiliamaváfájövagadëlári
  • ネム・スザバドTNV-3フォンサラ(szabványos analóg telefonvonal)、ヴァギーTNV-2のアラミカノールクアサクラコズタニ。
  • Ausztrália területén készüléket semmilyen fajta TNV アラムケーレ セム・サバド csatlakoztatni.
  • ネム・スザバド・シザンボヴァニヨス・テレフォンヴォンガルク・ケゼルベン・ヒゼムベ・ヘレズニ
  • ヴィゼスィレック・ビズベ・メリチェ=ヴェネレス・ヴァラハット ネ・ハスナルジャは、ケシュゼリケのヴィツ・コツェッレベレン、ペルドヴァル・フュード・アコールン、モッツォール、コンニハイ・カモニャットメレット、イレッブ・ヌーヴ・ノヴドヴェーブル・ヴァギー・ウーザーベン。 アズ・アラムヒテ エルカーヌ レドヴェンネ・ニージュルジョン、ケゼ・ヴァギーがチェ・ニンシュフエを歌う! エル・フォルム・アレクサンダース・ホウッツァ(Ejti a Tápegységet)、エル・チェッシェル・フュルツォール(Először húzza)、カンヌクェオのボナル・カルコツィャト(Valtakozó)、モーツァリゼ・アルジュラテバロ(Madulál)、マジッド・ヴカベルレ(váltacábelt)、ヴァルタコス・ファルルルマルゲ・メット(Amártákábelle) エズタン・ヒヴジャは、スザクザービッツエギーゼメジカセアレ・ユゲベンをキッとしました。
  • カルロス・アレクサブルンは、ラジタ・レヴュルのアルバート・デュ・マルテットとパブ・ダッフル・デ・フランチェスが語る。 ヴィクトリア・アランタパルマ・ティプフォルラ・イリューン、アクラー・ケルジェ・タンツァールチェロ・エギー・スセーケルムバート・ストーレン
  • tápkábelen ne legyen semmil円 targy! ネム・スザバドは、カベルイヌセンケの奇妙なベンツサバン、メット・ペルダラ・ジャロク・ラフニョンク・レプニをアホルアルで飾る。
  • Biztosítani kell kezülék megfelő szellőzését. ネム・スザバド・オリアン、マルト・ヘリン・タロニ、アホルン・ネオム・ビストシットがケル・フォルクスチェッレを指揮し、ケレット・フ・フェルトラーリョディク氏に就任。
  • ネ・スゼッデヘ・セッツ、メット・アラミュテスト・オコニャック! ケルト・ジャヴルテットのベルゼジベンは、フェルハスツナロ・アルトル・アカルタトレセクを象徴する。 タカフェデレク・キニツァヴァジエルタヴォリテサエセレンナギュルトゼグァンアカトレレチェスケレホッツィャ。 チェスゼリケ・ヘリン・オスツェセッレセは、カツ・ド・ゲレンデのメゾラ・ソラン・アラムュテシュエヴェーテットを率いて。
  • アズ・アヴァヤ 1151C2 モデルルツォムールトルトタルマッツ、エギーキフォリアスメント、サバルサバオロマクマルトルタール。 ユージエルニ・ケル・アラ、ホジー・アズ・アクマルトル・ハザース・ネ・セレンメグ・アルティカシュタヴァギー・バーミルエン・マ・ベハーツ・レヴェン。 アズ・アクマルトル újrafelhasználáról az előírások スザーント ・ kell gondoskodni.

!?? ワロイタス:

  • オン オレマッサ・ラジヒディスバアラ、ジョス・クオルヴァタアン・ヴャーラーラ・ティピペラ。 ハルヴィタ・ケイティット・アクト・オハイデン・ムカイセスチ ハルト
  • レンタ・ヴィッラ・ビッハ・アットン・デ・シニョーネ、イロタ・ヴィルタルルヒド・セインヤシュターシアスタ、イリロタ州のビルタホト・ヴィートル・ヴェティストクチェスタ(タイムサタ・バイフテュエテル) エルラ・カイティヤネペメシアヌイサニタ・アエロソルジャ ケヤ・プチトゥクシヨンコステア・リポア。
  • イルオタ・カイキーノ・ホアット・テスタ・ジャナ・トゥオート・バルチュュート・ユン・フオルトクニクコジェン・ホレレットタヴァッシ・ソラビッサ: — ジョス・ヴィャルタルローティーン・ジョハト・オン・バヒンゴイツヌ・タイリスパアントノー。 — ジョース・トゥットティーン・ペール(kaatunutネスタッテ) — ジョウント・サテセゼンタイのミューテン・ヴェデーレアルティクシにジョースチューア. — プドンナッツタイのセン・クオリを紫藤で上司が房状に。 — ジョース・トゥオチンナッサのハバイタヴァムート。 ヴァクトゥス・マライセン・タワミステサ

!?? フィジエルメッツテス:

  • AKKUMULÁTORCSEREアルカルマヴァル・ネム・メグフェルレ・タクマルトルト・ハズン、ロバナスヴェーゼリセ・ヴァラット ハッシュタグメルヘンケルメグゼミティテン語。 カルバンタラーツ
  • ティッツ・ストルツァス・ヴァギー・ハッシュズンアラトン・キルヴュール・ヘレス・エセレン・ホッツィア・フランチェロ・デ・マル・アルジュ・ファリ・アルジ・デュ・ラ・マジョド・フッツァ・キ・タプカベルト・ヴァルムサ・フェリー・アルジャ・エル・アルブール(Vagy másfél) ネ・ハズナルジョーン・フォリーヌのヴァジー・アエロスゾロス・チッツォーシュテザーレケ! ティッツツィタハスイジーネフス・ヌヴェス・ルアット・ハッシュナラジョン。
  • ケーヴェーケス・フォルム・メルレンク・フェル、ホッツァ・キッチェスユルレック・カーベリート、エズ・デュルジョン・セグジェールツ・ザクスザーヴィジエス: — フォリアデック・カーリューが、készülékベルセジベをキルトに。 — készüléket es vagy víz érte. — ジュレック・リーセットのバギーメグゼリュールは、バーコラタを傾けます。 — ケスゼュルレック・テルジェシィテネベン・ジュレンツ=ヴールトゥサ・タパスツァルハットー。 メグフェルレ・セギーニラトコザット ヴェンデゼメッシェル・チェージ・ニーリャタコサタンナク(DoC、Conformity宣言) ルテヘス・ラトガスサが <a href="http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener"> http://www。ablank">http://jp.avaaya.com / support

ヴォイット・ラデータ・タテッタ・コスクヴァンのコンフォーマティ宣言(Vakuutuksen märäysten täyttämisestä - DoC)オソワッチェ http://www.avaya.com/support からのコメント

SÄILYTÄ NÄMÁ オヘレ

!

モン・ナエト・タメランのワロイターキン・トゥテッサ、カティソ・リシャトーヤ・タヴェスタ・カーイットープパストア、エンン・クイン・ライディット・ムニェメンピアン。

RIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

!

アミコルは、フィゲエルメッツテット・チェロゼスト・ラタヤのマツヴェレッタ・オルヴァッサ・エズト・アズ・ユマルティムトゥヴュービ・ツァイコド・セッラ・カブール!

Page 10 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — このページは、このニュースを読んでいるので、ぜひご覧ください。
10ページ · クリックして拡大
10ページ

JA

ESL

重要なのは、

INSTRUCCIONES 重要なパララ

シュガーディ・デル・ユーアリオ

また を로시を 다., また이지사を 아카라이트 第一리자 を다. 下記の、使用 선택 を의 を스を ȫ を? 下記の

パララファクシオンデsuのnuevaフェンテ·ド・アリメンタキオ、セハンプエストロスはカワイドスポウチブルズフィンドゥコンロestándares de calidadを借ります。 ラグライダーエスは、アスペクトの重要なエイン・エル・ディニョ・デ・カダ・プロソ・アバヤを欠かせません。 シン・エンバーゴ、ラ・セグジダド・エスタンベレンSレスポンサビリッド。 レオカ・クイダドサメンテロスコンセホスは、連続してアシオンをパパオス. Estas sugerencias ルのアクティシラン アプロファイラパルメンテ デ ・ エスタレスカステオ. ルーゴ、コンサーブディチャ非公式パライソポスター。

!?? 注意点

  • 特に、このシステムでは、このような環境に配慮したソリューションを提供しています。
  • よくある
  • して して로시して 다. して이지사して 라して 아카자 선택 して리어して ȫ して? して
  • このページは、http://www.avaya.com/support-to-inprove}}にて公開しております。 http://www.01.apak.com
  • 外部リンクは、TNV-3(英語)またはDNS2のネットワーク接続をおこないます。
  • 交通アクセス
  • 電話での電話会議を運営しています。
  • 弊社では、本製品の販売をしております。また、このサービスをご利用いただく際には、以下の項目にあわせてご確認下さい。
  • 製品のラベルに表示されているもののみが、その一部をクリアしてあります。
  • 電源コードは、現在、コードが壊れたので、
  • に を로시を 다. に이지사閉 아카라を 선택 閉자 閉리閉 ȫ 閉의 閉다.
  • この この로시士 다. この이지사です 아카라이트 ため의 です리자 です다.ため ȫ 本, 本스を ִ ため라本 ֧ 本 (となります) を지 になります? 本
  • バッテリーの交換は、Avaya モデルにのみ対応します。

!?? アナウンス:

  • エステ・プロソ エスパラエゾは、リデンシャルを放つ。 Sólo debe ser utilizado para a plicaciones デ シスターマ コメディレス. 宇都宮カアンドロ・ウチイヌス・フエンテ・デ・アリメンタクヨン、デベラ・トゥマール・シエンプレ・ラス・シグエンテスプレキャニオン・ソバーラ・セグルディド、コン・エル・フィン・ドゥ・デミダ・デリゴ・デカルガ・エレクリータ・イェルズは、アラサマを病食します。
  • Lea y エンティエンダ todas las instrucciones.
  • シガ・トーダス ラス・アドバーテンシア e インストルカノンズ マーキャダス エ ロプロテオ Y コントニダース en su paquete.
  • ラスフューエンテスデポダー 1151C1/C2 ソロセデベン・ソローゼアコンロスエスペシャドス エプロダクツ デ アヴァヤ エパナルド セインディカ エンジェルズ アジャウントオ オディスポンシブルン http://www.avaya.com/support" rel="nofollow noopener"> www.avaaya.com / support</a> Noúsátée de la regione e-jamuseumento en http:// <a href="http://www。ablank">
  • El equipo no debeはTNV-3(Líneas telefónicas analógicas estándares) ni回路TNV-2を対称しません。
  • En オーストラリア、エル・エキポなしのデベはニンジン回路TNVを対立させます。
  • エル・エキポのセデベインスタラーエンラプロキシミド·デ·リモニカスestándar。
  • エスティー・ディポジボ・プエデは、無ペリグロシセスマーンエンエルアグアを代表します。 ノークティラエスティーネストproductoのcerca del agua、por ejemplo、Cerca de na tina、un lavabo、無fregadero o un ラヴァデロ、en un no ソトノ mojado o cerca de una pscina。 パラエビタールラポシリダドデカルガエルクリタ、ロウチリスsiはestáモジャドを投与しません。 Si 偶然のデジャ・ケーラ フエンテ デ アリメントアシオン デ ・ アグア, いいえ ラ リキューペール エヌン デル ロイン セーター de línea del enchufe モジュール式ド パレート, desconectar el ケーブル Eléctrico del tomacorriente CA de pared (u オトラ フェーネ デ ・ エネルギカ ca) y desconcipar エルケーブル de salida de concierto e pore la prodea di fuateimente du cquises. ルエゴ・ラメ al 個人的に deservicio para solicitar un reemplazo.
  • エステ・プロジェノ ロセドベオペラ座コンティポデエネルギアCAインディカドーエンラエチッタデルproducto。 Si no está seguro del tipo de エネルギア CA デ ・ クディスペン, póngase en contacto con un técnico de servicio especializado.
  • デル・カルトリョは、ナダのセアポエエンエルケーブルeléctricoをいません。 ユビク・エステーニョはケーブル vaya a recibir malos トレート、como en lugares donde las sobre él.
  • ペルミタナ・デカダ・ベンティラシオンデル・プロソ。 lo cubra ni instale en un espacio cerrado que pueda impedir el jafriamiento ay 許可者 una excesiva acumulación de calor.
  • パラリデューサーエルRYSGOデカルガス・エリクトリアス、デスアルメのエスト製品はありません。 ヘイピエサ・クエル・ユーアリオ・プエダのレパララー無し。 Si の abre o レティラ cubiertas puede exponerse a voltajes peligrosos. エルモンタジェincorrectoデラスピエサポディラカサルデスカルガスeléctricasアルユール・エル·プロソプレッシオール。
  • ラ・フエンテ·デ·アリメンタシオンAvayaのモデルオ1151C2コンティエナバテルリア·ド·プルームヘルメチカtodas posiciones. セイ・デベテンナー cuidado razonable para evitar perforaro poner de Otro modo en peligro la integridad de la caja de la btería. 切符の小箱。ラ・バテリヤ。

!?? 注意点

!?? プレファシミリ:

  • 不利な交換電池に、ご注意ください。
  • ハードウェアの電源コードを、本電源装置から出力する外部へ向ける。この機器は、主に電源ケーブルに自動で接続してある。
  • このページは、http://www.no-japanese.com/ja/jp/privacy/index.html とさせていただきます。 http://www/a-cons/
  • 存在しない RYGO DE EXPLOSIÓN SI LA BTERÍA SE SUSTITUYE PO OTRA INCORRECTA. エリミネラス・バテルリアスイダスセグン・セインディカエン・ラ・イノステロンズ セルビシオ
  • Antes de limpiarla o レティラ・デル・サビシオ、デコンセクト ラ フエンテ デ アリメントアカシオネフモジュラードパルト、デコクチェエルケーブルエレクタムトリノ・デルトルマルリエント CAデパレート(u オトラ ・ ファウンテ デ エレンティー)y desconecte El Cable De salida de cualquier disvoimental una fuente la fuiente du el 口腔ピドールの líquidos O en aerosol. パラリンピア、ユーティリティなしのパンニョhúmedo。
  • アスゲレスデコンクタールトードロスケーブルデエスプレッソYコンサルアル個人デサビチコリカカルフィコルドcuando存在エスタの病変: — Siエルケーブルのドゥラフエンテ·デアリメンタカンestá dañadoo deshilachado。 — シ・セハデラマド・リキドーエンエルインテリアデルプロソ。 — Si elproducto se haexpuesto a lluvia o agua. — Si elproducto ha sufrido na caída o la caja está dañada. — Si の observa algún cambio evidente en el funcionamiento delproducto. ミラノ・パリのデカルガラ・デカラーラ・ディプラシオン・ド・コンフィギダード(DoC、Conformity宣言)がエキポを指し、「アフタ」http://www.avaya.com/support"rel="nofollow noopener" target=" blank"> http://www。avya.co/support</a>

ESTAS INSTRUCCIONESを節約

ドキュメントをそのままに

Cuando vea este símbolo de advertencia en el producto, antes de proseguir, 相談する ester 手 デ instrucciones para obtener más información al responseo.

!

!

このページは、このニュースを読んでいるので、ぜひご覧ください。

Page 11 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — 이지시 시시시 아사이트 이다. 観光ガイド
11ページ · クリックして拡大
11ページ

KO

HE

사 지사이트 지점 一般社団法人 日本食協会

הו ת ת א로시י ȫ א다. ת이지 ִ ת라א ֧ א, החדש리של של お金 浣

다 다로시운 다. 다지 다이 다라 다사다 아다 ȫ 다 다 다다. 다로시다 아사이지점 阿波屋陶器 다 다 [ ] 다 ( ́∀`) 다 아 다다. 다지사다 아다 ȫ 다라이다 시다 彡 이 다다. 다로시다 아사이지점 【公式】浅草国際通り商店街 사다이 이 사사사 지사 ȫ 사로시시 ִ 시라 시

מ מ로시מ 다. ת이지사ת ȫ ת라 ת리ת ִ ת ע ע.

א א로 א다. א이א ȫ א 1 א 3 א הצ א 1 א

מכן , לשמו로 ת다. אלה이ת ת라ת ȫ אלה

אזה :

זה לא לא נו נו ȫ . מ מ로시מ 다. מ이지מ ȫ מ라מ ִ מ 液体石.

!??

שימוש א א, א로 לנקוט다. ת이지 ȫ ת라 ִ ת시א ֧ ת : א

이 지지이 아다다. 이리다라시점 [ 다] - 이로사쿠사카자료 : トリップポーズ 佐藤 俊介 チーム

ה מלו

  • א א로 א다. א이지사ת ȫ א
  • 다 다, 다
  • 모든 다이다다. 지사다 시다 아카라 선택
  • 시 시지시 시시 아사이지 다. 시로 시라시 ȫ 시자 시리시 ִ 모든다.
  • http 자 [www] 자[www]<(http)<<ahref="http://www.avaya.com/"rel="nofollow noopener"> http://www。ablank?https://www.01.avay.com / </a> サポート 지이 어이국어이 다다 사다 한국 다 다지사사 다.다 ȫ 다로 다이 다라 다시지 아다 선택 다
  • 다 다 (아) 다(라)
  • 다 다다. 다로라이지사다 トリップアドバイザー
  • 다 다다.
  • 다 다 [다] 다 다, 다 다、다 지지、 다이다 다. 다 다로사사 다. 다지다라이트 다리자료 다다. - 다스다로시점 [다] 다의 다라카라이토 (다) 다이이 トリップポーズ 다 다 (다) 다 [다 ] 다 다 다다. 다이지사사 라사 시아카로 다 (다) 다리어다 ȫ 다
  • 다 시이지사시 다. 다로로 ȫ 다라 다 다 다이지사다 다. 다로시자 다라 다다. 一般社団法人 日本医療協会
  • 전원 다다. 어로시점 [다] - 어리어어 トリップポーズ 다이이 다 다. 다라다 ȫ 다로 다지 다사다 아다 시다 ִ 다리다 ֧ 다
  • 다 다 다 다, 다이 이로 이다. 다지 다라 다
  • 이 이다. 이로시점 [다] - 다리어(다) 다 다다. 다로시다 사이지점 一般社団法人 日本貿易協会 다 다 다 다이다 사사 지다 다. 다로 다라 다
  • 다 지지사지 ȫ 다 [다] 다 (지) 다 : 다리어다. 다 이이이 지 이다. 다로 다라다 ȫ 다의 다사다 ִ 다리다 ֧ 다 시이지사시다. 一般社団法人 日本食文化協会
  • מלא ת - ת-ת ȫ ת
  • ספק 1151C1/C2 נו דו로시י ȫ צ다.

שזמ כ로시ת ♀️ כhttp://www.avaya.com/support からのコメント.כל 115 濡 115로 115 11C1/C2

וא מכוסה로시י 다. וא라이지사ת 아 ȫ .

  • א א로시א 다. א지사이트 למ라 א자 א리-3 ȫ )의 א다.
  • א א, א
  • א א로시א 다. א지사이א 아א 라א ȫ א
  • ת מ - ת א א, א

מ , מ로 מ다. מ이지 מט시 ת라ת ȫ מ리סה ִ ת사סה ֧ מ למנו למנו

מ מ로 מ א הכוח - א-א , א

לפנ משק로시ל , )다. )이지 הטלפון ( ) )라 ק

אח ( ונ) מ מ לאח , י

א א

  • פ אך로 אך이 אך다. ת지 ת라 ת시י ȫ ת א א로시א 다. א이지사של 아א 라א トリップアドバイザー

חשמל ק, פנה

  • א ח로시ח 다. א이지사ח 아카라 א - א리어 ח-ח ȫ ח א זה로시 다. א지사이 아 라 ȫ א - א리 , מכך

. . - .

  • נאו ת א א로시ן ȫ א다. א이 ִ אש라אש ֧ 지 ולג

של של

  • א א א אב ȫ חלק

. . ח של로 של다. של이 ȫ של라י ִ ת지 למי ֧ ת א א

לה לה로 ת이 ת다. ת라ת ȫ ת

  • 115 115 3 115 1 115 2 115 לנקוט משנה

זה למנו로시ע ȫ או다. או이지 או라ב ִ או א א

ה : ת ק מ로 מ다. ק이צ ȫ מ지צ ִ מ

משומשו로 משומשו다. ב이 ȫ

ドムス ホテル

  • א ק로시נ ִ , לנ지 ק다. ת이 ȫ א

מ א (מ) מ(מ)מ ȫ מ [מ] מ

. . 当施設には、Bali Palaceから25分以内で歩いて行ける所に位置しています。 לחה לחה로시י ȫ לחה다. לחה이지사נ ִ נ라י ֧ .리י לחה

  • !?? 다 다이지 다다. 다로시다 라다 아사쿠사다 선택 지지사지 지 아이시시다. 一般社団法人 日本食文化協会
  • 다 제거, 다 (다) 다 [다 ] 다 : 다(다), 지사이다 다. 다 다이어 지사 다. 다한 다로 다다. 다지사이트
  • 다 이이 이다.다 지사다 라다 아다 시사 ȫ 다로 다 전원 코드가 쏟은 쏟은 이 이 이 이이이 지사이 다. - 이어어 トリップアドバイザー - 안 변화가지 변화가로 있음을 다 다이의(이)의(^o^)
  • א א로시א ȫ א다. מהמוצ이지 ִ א라 ֧ : ת

אם אספק로 החשמל다. ת이지 נשחק라 החשמל시י ȫ נשחק

— ל

או לגשם

— או이지사זוק 다. נ로시י ȫ או라 נ

אם חל로시 — 다. אם지사이 ȫ .라 ת

ת א א א로시א ȫ ת다. ת이지 ת (ת) ת(ת)com , ק アヴァヤ . . http://www.sm-j.com/

ת ת

כאש זה로시ה ȫ מופ - ג-ג , י다. ת이지 ִ ת라ת ֧ ת : ת

נוסף המשך

http://www.avaya.com/support からのコメント

이지시 시시시 아사이트 이다. 観光ガイド

!

이 이이이 지사이 다. 이로시지 라 지 (이) 이 [시 ] 시(이 아카리어) ȫ 지

Page 12 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — エイビアヤ株式会社(Avaya Inc.) スタッフ紹介
12ページ · クリックして拡大
12ページ

エイビアヤ株式会社(Avaya Inc.) スタッフ紹介

連邦通信委員会声明、パート15: このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しています。 操作は、次の2つの条件に従うものとします。 (1)この装置が有害な干渉を起こさない可能性があるため、2つは受信した干渉を受け入れる必要があります。

米国FCC CFR 47 部分 15連邦通信委員会 (FCC) 無線周波数装置、サブパート B 非意図ラジエーター:セクション15.107 & 15.109。 クラスBデバイス宣言/ユーザーステートメント注記:この装置は、FCC規則の第15部に則ったクラスBデジタルデバイスの制限事項を検証し遵守することが確認されています。 これらは、住宅の設置における有害干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを発生させ、使用し、放射する可能性があり、指示に従ってインストールされていない場合、電波通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 しかし、特定のインストールでは干渉が起こらないという保証はありません。 この装置が、機器をオフにして決定できるラジオやテレビの受信に干渉を引き起こした場合は、次の対策のいずれかまたは複数の方法で妨害を補正しようとすることを推奨します。

品質保証 株式会社アヴァヤ 本製品に限定保証がございます。 限定保証の条項を確立するために、販売契約を参照してください。 また、保証の下では、Avayaの標準的な保証言語およびこの製品のサポートに関する情報が以下のWebサイトを通じて利用可能である。 http://www.avaya.com/support からのコメント

免責事項 Avayaは、変更や追加または削除がAvayaによって行われた場合を除き、この文書の元の公開バージョンへの修正、追加および削除については責任を負いません。 顧客および/またはエンドユーザーは、Avayaのエージェント、サービス担当者とすべてのクレームに対する従業員を補償し、訴訟、要求事項や判断に関連して、その後の変更、追加または削除することに同意します。この文書にお客様またはエンドユーザーが行った範囲について。

  • 受信アンテナを再配置するか、または再設置して下さい。
  • 装置と受信機の分離を増加させます。
  • 受信機が接続されている回路とは異なる出口に装置を接続します。
  • ディーラーや経験豊富なラジオ/テレビ技術者が助けを借ります。 外部サイト: <a href="http://support.avaya.com/elmodocs2/DoC/"rel="nofollow noopener"> http://support。avaya。com/elsodocs1/doc/</a> 参考電源。

規格の遵守 株式会社アヴァヤ Avaya Inc.が定めるもの以外のケーブルや機器の接続を、この装置または置換又は添付ファイルによる不正な変更により生じるラジオ・テレビ干渉については責任を負いません。 そのような不正な修正、置換または添付による干渉の補正はユーザーの責任となります。 連邦通信委員会(FCC)規則の第15部に要求されるユーザーは、Avaya Inc.が明示的に承認されていない変更または修正を注意する。 ユーザーの権限を無効化して、この機器の動作ができない。

欧州連合の適合宣言

株式会社アヴァヤ 文書に「CE」を軸受とする装置(C)が宣言される欧州のコンフィニテ)印は電磁両立性(89/336/EEC)および低電圧指令(73/23/EEC)を含む欧州連合の無線電信および電気通信ターミナル装置指向性(1999/5/EC)に、合わせます。 地域営業担当者にご連絡いただくと、以下のホームページにて対応いたします。 http://www.avaya.com/support からのコメント

ヘルプを取得する方法 追加のサポート電話番号については、Avaya サポートWebサイトにアクセスしてください。 http://www.avaya.com/support からのコメント 以下は:

  • 米国内では、サポートツールの見出しの下に設置されているエスカレーションコンタクトリンクをクリックします。 必要なサポートの種類に適切なリンクをクリックします。
  • 米国外では、サポートツールの見出しの下に設置されているエスカレーションコンタクトリンクをクリックします。 国際サービスリンクをクリックすると、国際優秀センターの電話番号が含まれている。

ジャパン・ジャパン 情報技術機器(VCCI)による干渉の自主制御協議会の標準に基づくクラスB製品です。 日本国内環境でこの機器が使用される場合、電波障害が発生する場合があります。この場合は正しい操作を行う必要があります。

製品安全規格 本製品は、以下の国際製品安全規格に準拠し、適合します。

  • 情報技術機器の安全、IEC 60950-1, 1st Edition(電気設備用 IEC (IECEE)CB-96Aに準拠したすべての関連する国家の逸脱を含む。
  • 情報技術装置の安全、CAN/CSA-C22.2 いいえ。 60950-1-03/UL60950-1の1st版。
  • 情報技術機器の安全要件、AS/NZS 60950:2000
  • 該当するように、次のメキシコ国内規格の1つ以上:NOM 001 SCFI 1993, NOM SCFI 016 1993, NIM 019 SCFI 1998 この製品は他の国、地域または一般的に認定製品安全基準に準拠し、適合することができる。 特定の基準に関する情報については、製品ラベルを調べたり、ローカルAvaya担当者に問い合わせてください。
Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) — エイビアヤ株式会社(Avaya Inc.) スタッフ紹介 diagram (page 12)
図 1 · エイビアヤ株式会社(Avaya Inc.) スタッフ紹介

詳しくはこちら 上記は、各種製品安全・EMC規格の遵守と適合性に関する記述が完成しない場合があります。また変更されることがあります。 認証、上場・承認等により変更が生じる場合があります。 各国および/または地方の要件に応じて取得または削除されます。 該当する認証、リスト作成、代理店およびその他のシンボルやマークは製品に表示されなければならないことが多く、その製品は関連する国、組織、機関、認定機関などの要件の下でテスト済みで承認されている視覚的指標として多くのケースで使用する場合があります。 電源マークの確認は、代理店の承認が付与された決定に良い一歩です。 特定の認定に関するお問い合わせは、最寄りのまたは地方のアヴァヤ代表にお問い合わせください。

電磁適合性(EMC)規格 この製品は、次の国際EMC規格および関連するすべての国家の偏差に準拠し、適合します。

  • 情報技術機器、CISPR 22:1997、EN55022:1998およびAS/NZS 3548の無線干渉の測定の限界そして方法。
  • 情報技術機器 - 免疫特性 - 測定の限界と方法、CISPR 24:1997およびEN55024:1998,以下を含みます。
  • 静電気放電(ESD) IEC 61000-4-2
  • 放射性免疫 IEC 61000-4-3
  • 電気速い一時的な IEC 61000-4
  • サージの免除 IEC 61000-4-5
  • 伝導性 IEC 61000-4-6
  • 力の頻度 H-Fieldの免除 IEC 61000-4-8
  • 電圧ディップ及び変化の免除 IEC 61000-4-11

上記以外の書類のコピーを注文するには: コール: Avaya Publications Center Voice 1.800.457.1235または1.207.866.6701 FAX 1.800。457.1764か1.27.626.7269書き込み: Globalware Solutions Solutions 200 Ward Hill Avenue Haverhill、MA 01835 USA注意:Avaya Account Management Eメール:Totalware@電子メール: gwsmail.com ドキュメントの最新バージョンは、Avaya サポートWebサイトにアクセスします。 http://www.avaya.com/support からのコメント

Page 13 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — IP/DCP 電話LAN / PBX
13ページ · クリックして拡大
13ページ

情報源 1151C1または1151C2の電源やインストール方法に関する指示については、製品にパックされたこの説明書を参照してください。 追加インストール情報は、電源で使用される端末またはアドジュンク機器のユーザーやインストールマニュアルでよく見つかります。 1151C1および1151C2は3代の電源であるため、元の製品マニュアルでは、先発1151A1/A2または1151B1 / B2モデルでの使用を記述することができます。 モデルは、これらのレガシーAvayaとルーセントモデルの直接交換であり、1151C1および1151C2はそれらに代わる場合があります。 (電源の物理的な外観が変化しているもの、基本機能は同じままになっていることに注意してください。)

1151C2は、ACメインの電源から切断されたときに出力を簡単に無効化できる新しい統合機能を搭載しています。 これにより、内部バッテリー電圧の連続動作による内部シールされた鉛酸蓄電池を急激に排出することなく電源の貯蔵が可能(「ブーストコンバータ」と呼ばれます)。 1151C2電源をAC本体から1150C2の電源を切り離した後、通常の使用や2)内部バッテリーの定期的な充電メンテナンスの後、ユーザーは次の操作を行う必要があります。

  • 1151C2電源のベースに無効スイッチアクセスホールを取り付けます。 細かい非金属オブジェクト(木やプラスチックの歯楊枝など)をアクセスホールにインサートし、必要な瞬間接触スイッチを押します。 この操作は内部ブーストコンバータを無効にします。 ブーストコンバーターが無効になったら、すべてのステータスLEDはオフになります(これは出力フィルタコンデンサの保存料として数秒かかる場合があります)。 電源を貯め、または使用期間を通過する時のみこの操作を行う必要があります。 注:電源が停電時にアクティブ動作しているときに無効ボタンを押していない必要があります。 ブーストコンバーターがボタンを無効化すると、ACメインの電源が復元されるまで供給は機能しません。 AC が電源に回復する時、正常な操作は再開します。

電源の記述 1151C1電源は、卓上型で、単出力48ボルトDC、20ワットの電力供給です。 電源はAC入力電圧および頻度の広い範囲で作動できます:90 - 264 VAC、47-63のHz。 1151C2電源は卓上型、単出力48ボルトDC、20ワットの電源です。 バッテリー保持器付き. . AC入力電圧および頻度の広い範囲で電源を作動できます:90 - 264 VAC、47 63のHz。 AC 電源が電池を失敗すると(満充電した場合)、フルロードで約 15 分 (20ワット) または光負荷(2ワット)の 8 時間程度を提供する必要があります。 電池の性能(充電レベル、バッテリーの年齢、温度など)に影響を及ぼす要因が多々ありますので実際の性能は異なります。

メンテナンス Avaya モデル 1151C1/C2 電源には、ユーザの保守可能な部品は含まれていません。 衝撃の危険性を低下させるために、製品分解は行いません。 1151C1/C2電源を清掃するには、まずAC電源コードを壁コンセント(または他のACソース)から取り外し、ラインと電話RJ45ジャックからのすべてのコードを切断します。 液体洗剤やエアロゾルクリーナーは使用しないでください。 洗浄のために湿布を使用してください。 すべての電池と同様に、1151C2電源の内部鉛酸蓄電池は、自発的に排出され、損傷を避けるために定期的に再充電する必要があります。 電源が必要に応じて自動的に再充電されるので、通常の供給操作中には問題ありません。 しかし、長時間のAC主から保管・切断された場合には、電池を6か月ごとに再充電し、バッテリー寿命を延ばすため、ディープ放電による損傷を回避します。 電源をAC電源に接続するだけで、バッテリーが少なくとも12時間充電できる場合があります。 バッテリー充電が完了すると、電源がACメインから再びストレージに戻ってまたは切断される場合は、上記の「操作」セクションで概説されているように電池ブーストコンバータをすぐに無効化する必要があります。

1151C1/C2 電源 1151C1/C2 電源は、以下のルーセントまたはアヴァヤ製品にローカル電力を供給するために使用できます。

  • IP電話、モデル4602、4602SW、4606、4610SW、24時間365日24秒でAvayaコミュニケーションマネージャーと共同作業する562SW、422SW、3600SW、5800D4500V、6200M、6020SWの3つの機能があります。 付属のCat5eケーブル(すべてのIP電話とコード700204050)を使用してください。
  • EU24、EU24BL(対応IPまたはDCP電話に添付されている場合)などのアドジャンクト装置。
  • DCP の多用性がある拡張モジュールは XM24、1EM または 2EM、100A アナログインターフェイス モジュールを含む他の任意装置、20A 立場 200A のアナログのアドジャンクト・インタフェースおよび/か DCP 電話に取付けられている 201A レコーダー インターフェース モジュールを置いて下さい;
  • DCP の音声ターミナル シリーズ 64xx、74xx および 84xx オプションのアドジャンクトを出力する必要がある場合は、またはモデルとして必要な場合 8411;
  • DCP 7444および8434のボイス ターミナルは真空蛍光表示のための補助力を必要とします;
  • S201AやCS201Aスピーカーフォン、500Aヘッドセットアダプターなどのアドジャンクト装置は、アナログ・DCPまたはADJUNTジャック搭載のISDN-Tボイス端子に取り付けられます。
  • MLX-20LTM、MLX-20LSTM、MLX-28DTM、MXC-28DSTM電話はルーセントまたはアヴァヤ・メルリンのリージェンド®通信システムに接続します。
  • MLS-CA24 コールアシスタントTMインターコムオートディアラー(DSS)と、ルーセントまたは Avaya PARTNER®コミュニケーションシステムに接続されたリモートアクセスユニット。
  • ISDN-T 65xx、75xxおよび85xxシリーズの音声端末はルーセントまたは Avaya DEFINITY ®コミュニケーションシステムに接続します。 注: 指示されたように使用し、取付けることの失敗は傷害をもたらすことができます。 1151C1/C2電源のその他の使用は推奨または保証されません。 出版時、本マニュアルの精度を保証するためにあらゆる努力がなされています。 しかし、1) 一部のオミッションが発生したか 2) 1151C1または1151C2電源を使用する新製品を導入したため、新しい製品が導入されていることが可能である。 特定のアプリケーションでモデル1151C1または1151c2の適合性について不明な場合は、製品に関するドキュメントをチェックするか、ローカルAvaya担当者に連絡して支援してください。

1151C1と1151C2のコンテンツ

1 151C1電源 700356447

1 4.26 m (14 ft) Cat-5e ネットワーク ケーブル 700204050

1 インストールと安全指示

1 151C2電源 700356454

1 4.26 m (14 ft) Cat-5e ネットワーク ケーブル 700204050

1 インストールと安全指示

電源を接続する 電源のモジュラージャックを通して出力が提供されます。 これらのジャックは、次の通りにラベル付けされます。

! 注意: 1151C1および1151C2電源はできます のみ 通信機器、屋内で制御された環境で使用される。

IP/DCP 電話LAN / PBX

供給出力は、基本的に地球の地面から分離され、特定のアプリケーションに応じて、いずれかの出力ピンが参照の可能性を確立するために使用される場合があります。 しかし、通信アプリケーションではピン8の0Vdc参照に相対的に供給出力を考えることは一般的です。 出力ジャックは「IP/DCPPHONE」とラベル付けられます。8WおよびRJ45モジュラープラグケーブルを受け入れることができる8ピン女性非キー付きRJ 45ジャッキです。 入力ジャックは、Cat5(LAN)やCat3 (DCPライン)ケーブルなどRJ45モジュラープラグケーブルを受け付けることができる8ピンメス非キー付きRJ40ジャッキです。 RJ45モジュラープラグを装着したCat5eケーブルは、供給が提供され、必要に応じてD8Wタイプのケーブルの代わりに頻繁に使用できます。

運営会社 電話と電源の最大のループ範囲は14フィートです。 この電源は、MSP-1、329A、353A、1151A1/A2および1151B1 / B2 DC電源、Definity Adjunctパワーキット(KS-22911-L1/2プラグ・イン電源、D6AP-87コードと400B2アダプターの構成)を交換し、2012D AC変圧器。 1151C1 の電源ユニットは、AC 力が適用されるとき、PHONE ジャックに電力を発揮する緑色 LED を持っています。 1151C2 の電源ユニットには 2 つの LED's: 本体を示す緑色LEDは、PHONEジャックに電力を供給し、AC 力が適用または電池上で実行されるとき 7 つと 8 ピンおよび YELLOW LED で点灯時に単位を充電します。 点滅するとき、グリーンLEDはユニットが電池の電源で動作していることを示しています。

数量 コモコード・量 コミック

Page 14 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — エイビアヤ株式会社(Avaya Inc.) スタッフ紹介
14ページ · クリックして拡大
14ページ

現地の電力手配を次の通りに示します。 図1 - 81151C1/C2 電源で使用できます。

  • 図1はモデル7444ボイスターミナルのローカルパワーリングアレンジと、adjunctで使用したときに2420,6416, 6424およびCALLMASTER ®電話用のモデルを示しています。 302Dのアテンダントコンソールにもこのアレンジが使われています。 1151Aまたは1151Bが推奨されるレガシー端末でもこのアレンジを使用できます。
  • 図2は、MERLIN LEGEND電話のローカル電源配置を示しています。
  • 図3は、パートナーMLS-CA24 DSSのローカルパワーリングアレンジを示しています。
  • 図4は、PARTNER Remote Accessユニットのローカルパワーリングアレンジを示しています。
  • 図5は、IP電話モデル4606, 4612および4624のための1151Cローカルの電源オプション配置を示しています。
  • 図6はIP電話モデル4601、4602、4603SW、4610SW、5601、5602SWおよび5610SWithのためのローカルの電源オプションの配置を示しています。
  • 図7はIP電話モデル4620、4620SW、4621SWの4622SW、2425SWおよび5620SWithのためのローカル電力の選択整理を示します。
  • 図8はIP電話モデル4630SWのローカルパワーリングオプション配置を示しています。 注: これらの接続を各図面に指定するために必要なコードの種類。

商標について セルマスター、デフィニティ、メルリン、メリーラン・レジェンドおよびパートナーはアヴァヤ株式会社の登録商標です。 MLX-20L、MLX-20LS、MLX-28D、およびMCA-28DSは米国で Avaya の商標です。 他国。

Avaya Limited 保証 カバーされているもの: 素材や加工品に欠陥がある。 どのくらいの期間: 年1回。 私たちが何をするか: ご購入いただいた日から1年以内に、素材や技量が不良で返品された場合は修理いたします。または当社のオプションにて交換させていただきますので、ご了承願います。 私たちがあなたに何をすべきか: Avaya製品の保証サービスを取得するには、購入日の証明を必ず提供しなければなりません。

Page 15 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — 図1:モデル7444のローカルパワーリングアレンジメント、および2420、6416、6424とCALLMASTER®電話用はアドジャンクトで使用されます。
15ページ · クリックして拡大
15ページ

図1:モデル7444のローカルパワーリングアレンジメント、および2420、6416、6424とCALLMASTER®電話用はアドジャンクトで使用されます。

Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) — 図1:モデル7444のローカルパワーリングアレンジメント、および2420、6416、6424とCALLMASTER®電話用はアドジャンクトで使用されます。 diagram (page 15)
図 2
Page 16 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — 図2: MERLIN LEGEND® 電話のローカル電力配置
16ページ · クリックして拡大
16ページ

図2: MERLIN LEGEND® 電話のローカル電力配置

Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) — 図2: MERLIN LEGEND® 電話のローカル電力配置 diagram (page 16)
図 3
Page 17 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — 図3: パートナ® MLS-CA24 DSSのローカルパワーリングアレンジ
17ページ · クリックして拡大
17ページ

図3: パートナ® MLS-CA24 DSSのローカルパワーリングアレンジ

Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) — 図3: パートナ® MLS-CA24 DSSのローカルパワーリングアレンジ diagram (page 17)
図 4
Page 18 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — 図4: PARTNER®リモートアクセスユニットのローカルパワーリングアレンジメント
18ページ · クリックして拡大
18ページ

図4: PARTNER®リモートアクセスユニットのローカルパワーリングアレンジメント

Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) — 図4: PARTNER®リモートアクセスユニットのローカルパワーリングアレンジメント diagram (page 18)
図 5
Page 19 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — 図5: 4606/4612/4624 IP電話のためのローカル電力の選択
19ページ · クリックして拡大
19ページ

図5: 4606/4612/4624 IP電話のためのローカル電力の選択

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

DSS(4624のみ)オプション=代表的な図面 - スケールではなく。 ジャックの位置とオリエンテーションは、特定のモデル間で異なります。

Page 20 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — 図6: 4601/4602/4602SW/4610SW/5601/5602/5603SW / 5610Sw IP電話のためのローカル電力オプション
20ページ · クリックして拡大
20ページ

図6: 4601/4602/4602SW/4610SW/5601/5602/5603SW / 5610Sw IP電話のためのローカル電力オプション

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

これらの電話モデルは、IEEE Std 802.3af準拠スイッチまたはミッドスパン電源を使用して中央のロケーションからケーブルを介して通信することができます。

Page 21 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — 図7: 4620/4620SW/4621SW / 4622SW・4625SW/5620SWith IP電話のためのローカル電源オプション
21ページ · クリックして拡大
21ページ

図7: 4620/4620SW/4621SW / 4622SW・4625SW/5620SWith IP電話のためのローカル電源オプション

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 22 of the Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) user manual — 図8: 4630SW IP電話のためのローカル電力オプション
22ページ · クリックして拡大
22ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

図8: 4630SW IP電話のためのローカル電力オプション

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

Avaya IP Phone Power Supply (1151C2)について質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Avaya IP Phone Power Supply (1151C2)に関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Avaya IP Phone Power Supply (1151C2) 取扱説明書(PDF)

22 ページ·1.2 MB·電源ユニット·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…