
重要なユーザー安全指示
新製品の新電源の製造において、品質基準に最も注意を払っております。 安全は、あらゆる Avaya 製品の設計の主要要因です。 しかし、安全はお客様の責任です。 下記の参考文献をよくお読みください。 こちらの提案は、この製品を最大限に活用していただけるでしょう。 あとは、後日使用するためのヒントを保持します。
製品の警告記号が表示された場合は、この手順書を参照してください。 !
電池が誤ったタイプに交換されている場合の爆発リスク。 指示に従って使用された電池のDISPOSE。

DE
委託する デ ・ SECURITE
ウィチベージュ シシェイツシワイズ
ノス・アヴォンズ・ポーテラとグランドの注意を払ってオーレメス・デ・クライト・ダンズ・ラ製作・ディ・セッテ・アリメンテーション・エレクトリケ。 ラ・セカリテ est une préoccupationessentielle de la controlion de tout produit Avaya. ゼプエンダント、ラ・セカリテがアウスシ・デ・ヴォトルレレスポンサビリテを育てます。 Lisez の気配りは、足がつまみをつかります。 イルス・ヴールのパーメトロント・デ・タイヤル・アイユル・パティット・ド・チェ・プロディイト。 保存ル、 l'avenirの悪性皮下流ウチル。
ウル・ヌイ・アンラージ・クルドミットグロスター・ソルガルフタルナッハ・シュルゲンステン・クリティアツマセタベン・ゲフェティグト。 シシェイト・リスト イーナー・デ・ウェセントリッヒ ファクトーレン・ビーダー コンストラキューション アレル アンサーラー Avaya-Produkte. ジエファレリストンダーシチェヒイストは、ゲワッセムウンファンIHRE Aufgabeで多様なアレルディングを主張します。 Lesen Sie deshalb sorgfältigはHideweise aufダイザーの無光沢死にます。 ダイバー・ステア・ジェムステン・フォルシュラゲ・ヘウルストン・デン・ストラングスフレエン・イインサットはプロドクツを死にます。 レーゲンシーダイズヒンウィースは、erreichbarer Näheの遺言で死にます, um sie jederzeitワイダーラッシュザールハンズハベン.
!
ラフトレンコントルツCEシンボルルのプロディット、コンサルエ・レ・マヌエル・リヴール・ベック・ル・マルメリア・アバンテリュー・マニピュレーション。
ビーシュアーディグット・クルデ。 — ウェン・エイン・グラビレンデ・ロンダーン・デル・ファンクションズウィース・フェストレット・ワイルド。 キンタ・ラング ユームはKonformitätserklärung(DOC)のFürダイセアウススタットンヘルツラデン、ビーソイエ死ぬウェブサイトを死にます http://www.avaya.com/support からのコメント
ユフベワレン
Erscheint auf dem erworbenen Produkt das nebenstehende Warnsymbol, unbedingtダイベージュパックテン Anweisungen レレン, bevor Sieミットダーインストールfortfahren.

DA
INSTRUCCIONES 重要なパララ
ヴィッケージュ・シッカー
シュガーディ・デル・ユーアリオ
ブルガーン
グラフィス・デ・シュヌバフエンテ・ド・アリメンタクイオン、セハプファラ・マキシマ・アテンシオン(アラスカ) ラグライダーエス uno de los ファクターprimordiales en el diseño デ cada producto Avaya. ペルオタンベレンエスSUレポンサビリダド。 レオ・デテニダーメンテロス コンセホスは、コンスタンシオンを創設しました。 クエ ル アクティシリザン ウチジアル デ フォルマ オプティマ エスタソ. 先祖のinstruccionesパラポダーコンサルラ・カンド海ネセサリオを説得します。
ダーエルブルベットタグセットnøje エロチレンカルキルカバリテス規格下 produktionen af Deres nye strømforsyningsenhed. シンカーは、Væsentligファクター私hvert enkelt Avaya-produkt. 男は、エルオッソーの遺体を解明しました。 リースnedenstående、nyttigeチップomhyggeligt。 ドニーット・アレル・フォーデレンのドート・プロデュクレットでダムのためのフォルスラグ・ヴィル・ジル・デット・ムリグットを偽造。 ジェム・ロード ogの先端のチル スエレンバク。
!?? アナウンス:
パラデカルガーラの適合宣言(Declaración de compileidad、DoC)はeste equipoを指し、訪問します http://www.avaya.com/support からのコメント
鹿角のドスタイラーがビーイングした「DAC」、オーバーネスステムレスケルセクレンジング(DMC) http://www.avaya.com/support からのコメント
宝石はINSTRUKTIONERを偽り入れます Cuando vea este símbolo de advertencia en el producto, 相談する ester 手 デ instrucciones para obtener más antes de proseguir.
!
Hvis dette advarselssymbol 発見 p の produktet, skal denne brugervejledning konsulteres, inden der fortsćttes.

NL
重要なプレカツィオニ・ディ・シキュアッツァ
ブラングリジク・ヴェリヒドスチン
パー L'UTENTE
ウォドル・デ・ゲブルカー
アリメンテーターのè stato progettato e realizzato inコンフィチタ ai ピエンテアルティ標準ディクアラティー、チューットル・レ・スエーパニでシッチェロエディジサイコロ広場。 イルファットレシキュアッツァエフォンダメンタール/ラプロゲッタツィオーネディタッティi prodotti Avaya. ツタビア、デラシキュアッツァ・エ・ディレッタメントEの必要レスポンサビエールアンチェl'UTENTE DEL PRODOTTO。 レゲレ・アッテネ グリ タリヌトリスセギト・エルレンサティチェ・コンペニョ ディ スフルッタル アル メグリオ・アルプロドット アヴァヤ・アクキスタット. フェルザールのクエストは、フルーチュロでコンサルレアンチェごとのストルツィオーニを主張します。
バイジ ・ デ ファブリック バン uw nieuwe voedingseenheid ある de allergrootste aandacht ベスト ed asan de kwaliteitsnormen. Veiligheidは、het ontwerp van elke製品ファッショナ Avayaで18のゼアー・ベラングリジョーク要因です。 メイルヴェイリディは、UWのVerantwoordelijkheidを探し出しています。 リーズ・デ・オンダースタアンディーのハンドリージュは、zorgvuldigドアをヒント. ディーズは、zullenのertoe bijdragen dat u optimaal gebruik kunt maken van de mogelijkheden van dit製品を提案します。 Bewaarは、対比のヴォルゲンを偽りなくした。
!?? WAARSCHUWING:
ビーワルは、指示を告白 プレザンツァ・ディ・クエストシモボロ・デ・アルヴァーテンズのスルプロドット、プリマ・ディ·プロシージャレ、コンサルテリオリ・インタツィオーニごとのアンケートイストルツィオーノ。
! Als u dit warschuwingssymbool op het 製品ジエト、raadpleegt u ディット instructieboekje voor meer informatie voORdat u verdergaat.

SV
イノストルセエッシが重要視する
ヴィクティガ・サケテシンストルーキー
SUKARANÇA DO USUÁRIO
シェール・アンバーンダーレン
ブルファラサオ・ダスアノバのフォンテ・デ・アリメンタオ・レベウ・マキシモ・ド・アンティサンエム・レオカソス・パクリエード ゴランサ・エウムの脂肪体が重要なことは、カダ州のプロデュトAvayaを一切禁止しません。 ゼグランサ、コンドム、エタベムSuaのレスポンサビリデード。 リアカドサメンテは、ディカス・ウエイティズのデクリタス・アバイソとして。 Estas sugaines allowirão O aproveitamento インテグラデステプロドト。 杉田恵、ガード・エスティース・ディカスのパラ・イソポスター。
ティルヴェルクニンゲンvディット strömförsörjningsaggregat har スケッツメッド・ストールスタ möjliga hänsyn まで kvalitetsnormer. サルケヘルト・アーン、ヴィクティグのファッカーナオールアヴァヤスプロドカッタ。 男子サケハット・アーヴェン・ディベット・アナスバー。 リースのノグラントイジェナム・デ·ロードソム・ラカンナズアップペニューダン。 デスサ・フールスラグ・ゲルト・デュ・カン・ファウット・ストラセリタ・ムジリア・イッタ・フロン・プロドクテン。 スペラセダンデサ・ロード・フイア・センアレ・アンバーニング。
!?? VARNING:
SPARA DESSA INSTRUKTIONER(スパラ・デッサ)
!
Quando vireste símbolo de aviso no produto, 相談する este livreto デ instruçes, パラ obter mais sotaçes antes de prosseguir.
När du ser denna varningssymbol på produkten bör du läsa detta instruktionshäfte för att få mer information innan du fortsatter.

CS
重要なコサインデセカリテは、ルのユーティリティを注ぐ
ポゾルベズペーノスニポキーニープロ
UŽIVATELE(ウジツィオヴェール)
ノス・アヴォンズ・ポーテラとグランデの注意を払ってオーレメス・デ・クライトチェ・エトルティセ・ダンズ・ラ製作ドゥ・ボトレ・ヌーベルがデュオリメントを提唱する。 ラ・セカリテは、最も偽りなく真のマジェールがアンサントマンズラコンセプトデチャクプロデュットアヴァヤを祀っています。 テューリチェ・レーヴ・アウスシ・デ・ヴォトル・レスポンサビライト ノス・バウス・コンセイロンズ・デ・ライアの気配りル・プレジデント文書。 チェス提案vous permettront de Profiterpleinementdece produit。 プイ、レテンデスのセスはネユーティリティを注ぐ。
パイヴイ・ヴィロフ、トホト・ツドロジェ・シメv.novali maximální pozornost kvalit、ドドルジエン=シュチュンヌエケレム。 ベーゼペノストジェ・ドュルジュイティムファクトルメ、ケーテリーベレメスvポラツpøi vývoji všech naschich výrobkù。 ジィ・ザジシュトイニジェvšak i na vás. ピーアイ・テ・イエティ、ペリヴ・ラディ・ヴィデネ・ニジェ S jejich pomocí tak budete moci vlastností a funkcívýrobku pln ì využít. リストk pozdjšímu použití
チェテリシ ステルヌ・プロシュエンティ オ ハーサルドゥ プロ tento výrobek navštivte stránku
http://www.avaya.com/support からのコメント
!
ジャン・ナヴイロフク・ナジデテのテント・ヴァロフニシンボル、vyhledejte si o nìm pøed dalším postupem soace v tīchto pokynech.
ラルク・ヴールス・ヴォイエズのシンボル「d'avertissement」シュル・レプロディット、チェ・リヴェレス=ヴァンスの《セ・リュブレット・デ・コンサイン》とデュ・ダテールがアバンギャルド・ド・ワーナーを注ぐ。

RU
INSTRUÇÕES 重要なのは、
D'S PORNO ESTÀN RÍN Y T?
パラオ・ウチラ
Б
ブルファソ・ド・スイ・ノヴォのテレフォンレボO máximo de atenção quanto aos Padres de Qulidade。 ゼグランサ・エウムの要因は、ナコンセプチョンデカダプロデュトアヴァヤを重要視します。 ゴランサ、コンドム、タビンベム・エ・スアのレスポンサビリデード。 リア・アテンデメンテ(indicações)のúteis descritas abaixo. Estas sugaines allowirão O aproveitamento インテグラはprodutoを行います。 杉田恵、ガード・エスティーズindica\çesパライソポスター。
Призготовления Нудадь питанимбосокочой ВизовиМАТКРУСЯВИЛАЗА Белео стадартам кажадртый О. Обеспечениевыокой Базодьявлятсяовновкая ося СМАНКИВЗАТразраотке ждого издомурадодовэткоде Эздеходрай праранодаодия Avaya. Одакответстеночбуля за СТНКРАМий правил техомь Безопастилежита ЗИ ВА. Вимательнопрочитайте приведеныядалескулезкаподаци. ОнипомогутВам наиболекря подьзовать возмочжностидай данододелиздеполия. Сорханите эти рекомедация последужедьго ийспованчия.
!?? D'MÀNНИЕ!
!?? D'MÀNНИЕ!
デスガステ。 — セル・アルガム・リキド・ティヴァー・シドー・デラマルドのプロデュトなし。 — Se o produto タイのシドは、チュバオウアグアを元ポルテ。 — Se o produto タイの シド ・ デラバド オ invólucro tiver sido danificado. — セイ・パーセバーマニティダ・ムダンサのデエンペンホはプロドトをします。 Declaração de のコンフォーメード パラファザーoは、適合宣言書(Declaração de Conformidade - DoC)のparaeste equipamentoサイトにアクセスするD宣言をダウンロード http://www.avaya.com/support からのコメント
ガード・エスパス INSTRUÇES
!
!
фслина издериприсутвуетоня предуречнк, ТКРАНМОСПЛДЕВый Эмь ижгодецадеб денай ЗИГодреродадайдах Бедедровайтодь перепедьпепророподльзодисповий ийдрийтарокийпрариедлийспрпрюдепоридрадрпочадьй покоддьдрдрьйтьмпрспенедий?
Quando vireste símbolo de aviso no produto, 相談する estas instruçes para obter mais sotaçes antes de prosseguir.

NO
WA TELINSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
ヴィクティグ・シッカーチェストクリフター
ユ・テヤトコワニ
の下で produksjon av denne nye strømadapteren har vi tatt nøye エロチレン til eksisterende kvalitetsnormer. Sikkerhet er ら hovedanliggende 作製 av alle Avaya-produkter, 男性 sikkerhert r også DITT ansvar. レス・ノエ・グエンヌム・アンベファリンゲンネデンフォ ジャンパーデグのお気に入りは、最適なutbytte av dette produktetです。 ベールペールデンヌは、精油の傷のためにveiledningenを無駄にします。
プッシー produkcji zasilacza, który Państwo zakupili, szczególnazıuwagien poświīguihenciliśmy zagwarantowaniu wysokiej jakości wyburo. ビーツピエキセインツ2u テヨコワニア jest niezwykle wīnikiem branym pod uwagien podczas projektowania ka の デゴ produktu しっかりした Avaya. ジドナク・チェイ・ベツピエロス2 zaley równie od シビー、ドロギーuytkowniku , . ポンソウソン 1 パウンストウーナ・ペローヌ・ウィクオールジーンニーモ·トリリュー エスプレッソ・ロニエ・ド・ラジニー・スコルジーニア・ツイネ・クリュウワニー・インストルックシ, w celu ewentualnego pówniejszego スケルシーニア・z niej wrazie potrzeby.
http://www.avaya.com/support からのコメント
ヌール・デュ・サー・デットのvarselssymbolet på produktet、må du se i dette instruksjonsheftetのための å få mer infoasjon før du fortsetter.
ネストルクヘ・ナレー・レイ・ザチョワッチ
!
テンのシンボル オストルツェガワクシームズチョニーナウルツヨドゼンヌオザ, エウプラーゼステッドプラツィンピニエムは、ダルシノシュチを行う, nale テリー・サポッツナッチ シエンテュックジュソン, aby uzyskać dokładniejszieje.je

HU
KAYTTÄJÄN TURVALLISUUTTA KOSKEVIA
フォントスビクストンサギー・エルラソック A
TÄRKEITA TIETOJA (タケイター)
フェルハスズン・アロー スザーマラ
ユデンvirtalähteenバルミストウキネッティerityishuomiota laatustandardeihinのvalmistuksessa。 yksiのtärkeimmista tekijöistájokaisen Avaya-tuotteensuunnittelussa上のTurvallisuus。 kuitenkin myös SINUNの広大な雲上のTurvallisuus。 Lue huolellisesti alla luetellut neuvot. ネディン・エドステンのavulla voit ottaa tuotteestasi irti täydenハイデンhyödyn。 オイムア・オヘレッサ・ミョンヴェーラ・カイットーヴァレンテン
tápegység ジャイルタルトアサクアーレフ・レゲティブ・フィジエルメット・フォルドトゥム、ミニオセギ・スザバンヨークのベタラ。 アズ・アヴァヤ=デケク・テルヴェーゼ―は、ビッツンサグ・キエメルトのセポンをかき混ぜる。 奇妙なazonbanÖNNEKは、ユジエルニーケルです。 ケルジュク、オルヴァッサエル・フィゲレムセンaz アルブフェルロルトハズノス・タンツァオカット。 ユルレックの心にこだわった、ジャブスラロック・リートヴェーツツィクをエズクし、キハスザンナラーシャサを思い浮かべる。 ツルムテオ・ミグ、ネセスブ・マジク・シュゼッケゲ・レフ・ラ。
!?? フィジエルメッツテス:
ヴォイット・ラデータ・タテッタ・コスクヴァンのコンフォーマティ宣言(Vakuutuksen märäysten täyttämisestä - DoC)オソワッチェ http://www.avaya.com/support からのコメント
!
モン・ナエト・タメランのワロイターキン・トゥテッサ、カティソ・リシャトーヤ・タヴェスタ・カーイットープパストア、エンン・クイン・ライディット・ムニェメンピアン。
!
アミコルは、フィゲエルメッツテット・チェロゼスト・ラタヤのマツヴェレッタ・オルヴァッサ・エズト・アズ・ユマルティムトゥヴュービ・ツァイコド・セッラ・カブール!

ESL
重要なのは、
INSTRUCCIONES 重要なパララ
シュガーディ・デル・ユーアリオ
また を로시を 다., また이지사を 아카라이트 第一리자 を다. 下記の、使用 선택 を의 を스を ȫ を? 下記の
パララファクシオンデsuのnuevaフェンテ·ド・アリメンタキオ、セハンプエストロスはカワイドスポウチブルズフィンドゥコンロestándares de calidadを借ります。 ラグライダーエスは、アスペクトの重要なエイン・エル・ディニョ・デ・カダ・プロソ・アバヤを欠かせません。 シン・エンバーゴ、ラ・セグジダド・エスタンベレンSレスポンサビリッド。 レオカ・クイダドサメンテロスコンセホスは、連続してアシオンをパパオス. Estas sugerencias ルのアクティシラン アプロファイラパルメンテ デ ・ エスタレスカステオ. ルーゴ、コンサーブディチャ非公式パライソポスター。
!?? プレファシミリ:
ドキュメントをそのままに
Cuando vea este símbolo de advertencia en el producto, antes de proseguir, 相談する ester 手 デ instrucciones para obtener más información al responseo.
!

HE
사 지사이트 지점 一般社団法人 日本食協会
הו ת ת א로시י ȫ א다. ת이지 ִ ת라א ֧ א, החדש리של של お金 浣
다 다로시운 다. 다지 다이 다라 다사다 아다 ȫ 다 다 다다. 다로시다 아사이지점 阿波屋陶器 다 다 [ ] 다 ( ́∀`) 다 아 다다. 다지사다 아다 ȫ 다라이다 시다 彡 이 다다. 다로시다 아사이지점 【公式】浅草国際通り商店街 사다이 이 사사사 지사 ȫ 사로시시 ִ 시라 시
מ מ로시מ 다. ת이지사ת ȫ ת라 ת리ת ִ ת ע ע.
א א로 א다. א이א ȫ א 1 א 3 א הצ א 1 א
מכן , לשמו로 ת다. אלה이ת ת라ת ȫ אלה
זה לא לא נו נו ȫ . מ מ로시מ 다. מ이지מ ȫ מ라מ ִ מ 液体石.
שימוש א א, א로 לנקוט다. ת이지 ȫ ת라 ִ ת시א ֧ ת : א
ה מלו
שזמ כ로시ת ♀️ כhttp://www.avaya.com/support からのコメント.כל 115 濡 115로 115 11C1/C2
וא מכוסה로시י 다. וא라이지사ת 아 ȫ .
מ , מ로 מ다. מ이지 מט시 ת라ת ȫ מ리סה ִ ת사סה ֧ מ למנו למנו
מ מ로 מ א הכוח - א-א , א
לפנ משק로시ל , )다. )이지 הטלפון ( ) )라 ק
אח ( ונ) מ מ לאח , י
א א
חשמל ק, פנה
. . - .
של של
. . ח של로 של다. של이 ȫ של라י ִ ת지 למי ֧ ת א א
לה לה로 ת이 ת다. ת라ת ȫ ת
זה למנו로시ע ȫ או다. או이지 או라ב ִ או א א
ה : ת ק מ로 מ다. ק이צ ȫ מ지צ ִ מ
משומשו로 משומשו다. ב이 ȫ
מ א (מ) מ(מ)מ ȫ מ [מ] מ
. . 当施設には、Bali Palaceから25分以内で歩いて行ける所に位置しています。 לחה לחה로시י ȫ לחה다. לחה이지사נ ִ נ라י ֧ .리י לחה
אם אספק로 החשמל다. ת이지 נשחק라 החשמל시י ȫ נשחק
— ל
או לגשם
— או이지사זוק 다. נ로시י ȫ או라 נ
אם חל로시 — 다. אם지사이 ȫ .라 ת
ת א א א로시א ȫ ת다. ת이지 ת (ת) ת(ת)com , ק アヴァヤ . . http://www.sm-j.com/
כאש זה로시ה ȫ מופ - ג-ג , י다. ת이지 ִ ת라ת ֧ ת : ת
נוסף המשך
http://www.avaya.com/support からのコメント
!
이 이이이 지사이 다. 이로시지 라 지 (이) 이 [시 ] 시(이 아카리어) ȫ 지

エイビアヤ株式会社(Avaya Inc.) スタッフ紹介
連邦通信委員会声明、パート15: このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しています。 操作は、次の2つの条件に従うものとします。 (1)この装置が有害な干渉を起こさない可能性があるため、2つは受信した干渉を受け入れる必要があります。
米国FCC CFR 47 部分 15連邦通信委員会 (FCC) 無線周波数装置、サブパート B 非意図ラジエーター:セクション15.107 & 15.109。 クラスBデバイス宣言/ユーザーステートメント注記:この装置は、FCC規則の第15部に則ったクラスBデジタルデバイスの制限事項を検証し遵守することが確認されています。 これらは、住宅の設置における有害干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを発生させ、使用し、放射する可能性があり、指示に従ってインストールされていない場合、電波通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 しかし、特定のインストールでは干渉が起こらないという保証はありません。 この装置が、機器をオフにして決定できるラジオやテレビの受信に干渉を引き起こした場合は、次の対策のいずれかまたは複数の方法で妨害を補正しようとすることを推奨します。
品質保証 株式会社アヴァヤ 本製品に限定保証がございます。 限定保証の条項を確立するために、販売契約を参照してください。 また、保証の下では、Avayaの標準的な保証言語およびこの製品のサポートに関する情報が以下のWebサイトを通じて利用可能である。 http://www.avaya.com/support からのコメント
免責事項 Avayaは、変更や追加または削除がAvayaによって行われた場合を除き、この文書の元の公開バージョンへの修正、追加および削除については責任を負いません。 顧客および/またはエンドユーザーは、Avayaのエージェント、サービス担当者とすべてのクレームに対する従業員を補償し、訴訟、要求事項や判断に関連して、その後の変更、追加または削除することに同意します。この文書にお客様またはエンドユーザーが行った範囲について。
規格の遵守 株式会社アヴァヤ Avaya Inc.が定めるもの以外のケーブルや機器の接続を、この装置または置換又は添付ファイルによる不正な変更により生じるラジオ・テレビ干渉については責任を負いません。 そのような不正な修正、置換または添付による干渉の補正はユーザーの責任となります。 連邦通信委員会(FCC)規則の第15部に要求されるユーザーは、Avaya Inc.が明示的に承認されていない変更または修正を注意する。 ユーザーの権限を無効化して、この機器の動作ができない。
欧州連合の適合宣言
株式会社アヴァヤ 文書に「CE」を軸受とする装置(C)が宣言される欧州のコンフィニテ)印は電磁両立性(89/336/EEC)および低電圧指令(73/23/EEC)を含む欧州連合の無線電信および電気通信ターミナル装置指向性(1999/5/EC)に、合わせます。 地域営業担当者にご連絡いただくと、以下のホームページにて対応いたします。 http://www.avaya.com/support からのコメント
ヘルプを取得する方法 追加のサポート電話番号については、Avaya サポートWebサイトにアクセスしてください。 http://www.avaya.com/support からのコメント 以下は:
ジャパン・ジャパン 情報技術機器(VCCI)による干渉の自主制御協議会の標準に基づくクラスB製品です。 日本国内環境でこの機器が使用される場合、電波障害が発生する場合があります。この場合は正しい操作を行う必要があります。
製品安全規格 本製品は、以下の国際製品安全規格に準拠し、適合します。

詳しくはこちら 上記は、各種製品安全・EMC規格の遵守と適合性に関する記述が完成しない場合があります。また変更されることがあります。 認証、上場・承認等により変更が生じる場合があります。 各国および/または地方の要件に応じて取得または削除されます。 該当する認証、リスト作成、代理店およびその他のシンボルやマークは製品に表示されなければならないことが多く、その製品は関連する国、組織、機関、認定機関などの要件の下でテスト済みで承認されている視覚的指標として多くのケースで使用する場合があります。 電源マークの確認は、代理店の承認が付与された決定に良い一歩です。 特定の認定に関するお問い合わせは、最寄りのまたは地方のアヴァヤ代表にお問い合わせください。
電磁適合性(EMC)規格 この製品は、次の国際EMC規格および関連するすべての国家の偏差に準拠し、適合します。
上記以外の書類のコピーを注文するには: コール: Avaya Publications Center Voice 1.800.457.1235または1.207.866.6701 FAX 1.800。457.1764か1.27.626.7269書き込み: Globalware Solutions Solutions 200 Ward Hill Avenue Haverhill、MA 01835 USA注意:Avaya Account Management Eメール:Totalware@電子メール: gwsmail.com ドキュメントの最新バージョンは、Avaya サポートWebサイトにアクセスします。 http://www.avaya.com/support からのコメント

情報源 1151C1または1151C2の電源やインストール方法に関する指示については、製品にパックされたこの説明書を参照してください。 追加インストール情報は、電源で使用される端末またはアドジュンク機器のユーザーやインストールマニュアルでよく見つかります。 1151C1および1151C2は3代の電源であるため、元の製品マニュアルでは、先発1151A1/A2または1151B1 / B2モデルでの使用を記述することができます。 モデルは、これらのレガシーAvayaとルーセントモデルの直接交換であり、1151C1および1151C2はそれらに代わる場合があります。 (電源の物理的な外観が変化しているもの、基本機能は同じままになっていることに注意してください。)
1151C2は、ACメインの電源から切断されたときに出力を簡単に無効化できる新しい統合機能を搭載しています。 これにより、内部バッテリー電圧の連続動作による内部シールされた鉛酸蓄電池を急激に排出することなく電源の貯蔵が可能(「ブーストコンバータ」と呼ばれます)。 1151C2電源をAC本体から1150C2の電源を切り離した後、通常の使用や2)内部バッテリーの定期的な充電メンテナンスの後、ユーザーは次の操作を行う必要があります。
電源の記述 1151C1電源は、卓上型で、単出力48ボルトDC、20ワットの電力供給です。 電源はAC入力電圧および頻度の広い範囲で作動できます:90 - 264 VAC、47-63のHz。 1151C2電源は卓上型、単出力48ボルトDC、20ワットの電源です。 バッテリー保持器付き. . AC入力電圧および頻度の広い範囲で電源を作動できます:90 - 264 VAC、47 63のHz。 AC 電源が電池を失敗すると(満充電した場合)、フルロードで約 15 分 (20ワット) または光負荷(2ワット)の 8 時間程度を提供する必要があります。 電池の性能(充電レベル、バッテリーの年齢、温度など)に影響を及ぼす要因が多々ありますので実際の性能は異なります。
メンテナンス Avaya モデル 1151C1/C2 電源には、ユーザの保守可能な部品は含まれていません。 衝撃の危険性を低下させるために、製品分解は行いません。 1151C1/C2電源を清掃するには、まずAC電源コードを壁コンセント(または他のACソース)から取り外し、ラインと電話RJ45ジャックからのすべてのコードを切断します。 液体洗剤やエアロゾルクリーナーは使用しないでください。 洗浄のために湿布を使用してください。 すべての電池と同様に、1151C2電源の内部鉛酸蓄電池は、自発的に排出され、損傷を避けるために定期的に再充電する必要があります。 電源が必要に応じて自動的に再充電されるので、通常の供給操作中には問題ありません。 しかし、長時間のAC主から保管・切断された場合には、電池を6か月ごとに再充電し、バッテリー寿命を延ばすため、ディープ放電による損傷を回避します。 電源をAC電源に接続するだけで、バッテリーが少なくとも12時間充電できる場合があります。 バッテリー充電が完了すると、電源がACメインから再びストレージに戻ってまたは切断される場合は、上記の「操作」セクションで概説されているように電池ブーストコンバータをすぐに無効化する必要があります。
1151C1/C2 電源 1151C1/C2 電源は、以下のルーセントまたはアヴァヤ製品にローカル電力を供給するために使用できます。
1151C1と1151C2のコンテンツ
1 151C1電源 700356447
1 4.26 m (14 ft) Cat-5e ネットワーク ケーブル 700204050
1 インストールと安全指示
1 151C2電源 700356454
1 4.26 m (14 ft) Cat-5e ネットワーク ケーブル 700204050
1 インストールと安全指示
電源を接続する 電源のモジュラージャックを通して出力が提供されます。 これらのジャックは、次の通りにラベル付けされます。
! 注意: 1151C1および1151C2電源はできます のみ 通信機器、屋内で制御された環境で使用される。
供給出力は、基本的に地球の地面から分離され、特定のアプリケーションに応じて、いずれかの出力ピンが参照の可能性を確立するために使用される場合があります。 しかし、通信アプリケーションではピン8の0Vdc参照に相対的に供給出力を考えることは一般的です。 出力ジャックは「IP/DCPPHONE」とラベル付けられます。8WおよびRJ45モジュラープラグケーブルを受け入れることができる8ピン女性非キー付きRJ 45ジャッキです。 入力ジャックは、Cat5(LAN)やCat3 (DCPライン)ケーブルなどRJ45モジュラープラグケーブルを受け付けることができる8ピンメス非キー付きRJ40ジャッキです。 RJ45モジュラープラグを装着したCat5eケーブルは、供給が提供され、必要に応じてD8Wタイプのケーブルの代わりに頻繁に使用できます。
運営会社 電話と電源の最大のループ範囲は14フィートです。 この電源は、MSP-1、329A、353A、1151A1/A2および1151B1 / B2 DC電源、Definity Adjunctパワーキット(KS-22911-L1/2プラグ・イン電源、D6AP-87コードと400B2アダプターの構成)を交換し、2012D AC変圧器。 1151C1 の電源ユニットは、AC 力が適用されるとき、PHONE ジャックに電力を発揮する緑色 LED を持っています。 1151C2 の電源ユニットには 2 つの LED's: 本体を示す緑色LEDは、PHONEジャックに電力を供給し、AC 力が適用または電池上で実行されるとき 7 つと 8 ピンおよび YELLOW LED で点灯時に単位を充電します。 点滅するとき、グリーンLEDはユニットが電池の電源で動作していることを示しています。
数量 コモコード・量 コミック

現地の電力手配を次の通りに示します。 図1 - 81151C1/C2 電源で使用できます。
商標について セルマスター、デフィニティ、メルリン、メリーラン・レジェンドおよびパートナーはアヴァヤ株式会社の登録商標です。 MLX-20L、MLX-20LS、MLX-28D、およびMCA-28DSは米国で Avaya の商標です。 他国。
Avaya Limited 保証 カバーされているもの: 素材や加工品に欠陥がある。 どのくらいの期間: 年1回。 私たちが何をするか: ご購入いただいた日から1年以内に、素材や技量が不良で返品された場合は修理いたします。または当社のオプションにて交換させていただきますので、ご了承願います。 私たちがあなたに何をすべきか: Avaya製品の保証サービスを取得するには、購入日の証明を必ず提供しなければなりません。

図1:モデル7444のローカルパワーリングアレンジメント、および2420、6416、6424とCALLMASTER®電話用はアドジャンクトで使用されます。









DSS(4624のみ)オプション=代表的な図面 - スケールではなく。 ジャックの位置とオリエンテーションは、特定のモデル間で異なります。


これらの電話モデルは、IEEE Std 802.3af準拠スイッチまたはミッドスパン電源を使用して中央のロケーションからケーブルを介して通信することができます。




この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。