
シュネルスタータンレイトン・グイダディアンビヴィアラピコ
グア・デ・インシシオ・ラピド・グア・ドゥ・イニシオ・ラーピド
Snelstartgids Краткое русоводствопользователя






スタートする前に、新しいデバイスを見てみましょう。
l デバイスに電力を供給し、電源ボタンを押したままにします。
画面がオンになります。
l デバイスを電源オフにするには、電源ボタンを押したままにします。
連絡して下さい。
l デバイスを再起動し、電源ボタンを押したままにします。
連絡して下さい。
l 電源ボタンを10秒以上押し続けると強制的に
デバイスを再起動します。

英国(イギリス)

l カードが正しく整列され、カードトレイが
デバイスに差し込むとレベルが向上します。
l 使用するときあなたの装置を傷つけるか、またはあなた自身を傷つくために気を付けないで下さい
注射ピン。
l 防止するために子供の手の届かないところにイジェクトピンを貯えて下さい
偶然の嚥下か傷害。
デバイスをセットアップする次の図の指示に従ってください。 含んだエジェクトピンを使用してください。

デバイスを使用して問題が発生した場合は、次のリソースからヘルプを得ることができます。
l 行く ヒント 機能の詳細と使用のヒント。
l 訪問 http://consumer.huawei.com/en の デバイス情報を表示するには、
よくある質問等、各種情報など
l 訪問 http://consumer.huawei.com/en/support の 最新記事
各国・地域へのお問い合わせ
l サービスのホットライン、小売店の住所、サービスポリシーおよび
地域情報について ヒカリエ.
行き方 設定 タッチ ソリューション > タブレットについて > 法律上の注意 製品の法的情報を表示する 行き方 設定 タッチ ソリューション > タブレットについて > 法律上の注意 > 安全情報 製品の安全情報を見る 行き方 設定 タッチ ソリューション > タブレットについて > 認証情報 製品の規制情報を表示する 行き方 設定 タッチ ソリューション > 認証ロゴ 認定ロゴの詳細は、製品の認証情報をご覧ください。
デバイスカラー、サイズ、表示コンテンツを含むがこれらに限定されないこのガイドのすべての写真やイラストは参考にのみあります。 実際の装置は異なる場合があります。 このガイドでは、いかなる種類の保証を明示または黙示的にも構成していません。

お使いのデバイスをご利用いただく前に、安全・安心の操作を徹底し、お客様のデバイスの廃棄方法についてご確認下さい。
l 難聴防止のため、長時間の高音量での聞き取りは行いません。
l 未承認または非互換電源アダプタ、充電器を使用して
電池はあなたの装置を傷つけ、寿命を短くするか、または火、爆発または他の危険を引き起こします。
l 理想的な実用温度は 0 °Cから35の°Cです。 理想的な貯蔵
温度は-20 °Cへの+45の°Cです。
l ペースメーカーは最小限のメンテナンスをお勧め
ペースメーカーとワイヤレスデバイスの間で15cmの距離で、ペースメイカーとの潜在的な干渉を防ぐことができます。 ペースメーカーをご利用の場合、ペースメイカーの反対側にあるデバイスを握り、フロントポケットに持ち込まないでください。
l 装置および電池を過度の熱から保ち、指示して下さい
日光。 電子レンジ、ストーブ、ラジエーターなどの加熱装置に置かないでください。
l ローカルの法令に準ずるとともに、端末を利用しています。 削減する
運転中に事故の危険性は、デバイスを使用しないでください。
l 航空機で飛行している間または搭乗直前に、保障します
提供される指示に従ってあなたの装置を使用します。 航空機内のワイヤレスデバイスを使用して、無線ネットワークを破壊したり、航空機の操作に危険性を示すか、法律で違法である可能性があります。
l デバイスの部品や内部回路への損傷を防ぐため、
ほこり、スモーキー、湿気があるか汚れた環境または磁場の近くでそれを使用して下さい。
l 装置を充電するとき、電源アダプタが差し込まれていることを確認してください
デバイスの近くにソケットに簡単にアクセス可能です。

l電気ソケットからの充電器をおよび装置からいつ入れて下さい
使用しない。
l 可燃性または可燃性の装置を使用、貯えて下さいか、または輸送しません
爆発物は保存されます(例えば。 ガソリンスタンド、油のデポまたは化学プラント)。 これらの環境でデバイスを使用することにより、爆発や火災の危険性が高まります。
l ローカルに従ってこの装置、電池および付属品の処分
規制。 通常の家庭廃棄物では処分しないでください。 不適切な電池の使用は火、爆発または他の危険をもたらすかもしれません。
l 医師やデバイスメーカーにご相談下さい。
お使いのデバイスの動作が、医療機器の操作を妨げる可能性がある場合。
l 病院や健康によって定められた規則または規制に従う
介護施設
l 電話を作ったり、答えたりする必要がある場合は、安全な場所で車を止めてください。
まずは。
l ヒーターのような熱および火の源から装置を、保ちます
電子レンジ、ストーブ、給湯器、ラジエーター、またはキャンドル。 潜在的に爆発的な大気圏 あらゆるエリアで、爆発的な雰囲気を発揮し、すべての兆候や指示に従うことができます。 潜在的に爆発的な雰囲気を持つエリアには、通常車輌エンジンをオフにすることをお勧めする領域が含まれます。 火花のトリガは、爆発や火災を引き起こす可能性があり, 身体に怪我や死をもたらす. サービスステーションなどの給油ポイントでデバイスに電力を供給しないでください。 燃料デポ、貯蔵および配分区域の放射装置の使用上の制限と化学植物を合わせて下さい。 また、ブラスト作業が進行している領域の制限を遵守します。 デバイスを使用する前に、潜在的に爆発的な雰囲気がよくあるエリアで見出します。しかし常に明確にマークされています。 ボート、化学的移動または貯蔵施設のデッキの下にあるエリアや空気が穀物、ほこり、金属粉などの化学物質や粒子を含む領域が含まれます。 液化石油ガス(など)を使用して、車両のメーカーに尋ねる

周辺で安全に使用できるか否認する。
貴社の製品、バッテリー、文学またはパッケージングのクロスアウトホイールリービンシンボルは、すべての電子機器製品と電池が作業中の最終廃棄物収集ポイントを分離するために取られなければならないことを思い出させます。それらは通常の家庭用廃棄物に処分されなければなりません。 廃棄物の電気・電子機器(WEEE)や、現地法による電池を分離するための指定回収ポイントまたはサービスを使用して機器を処分するユーザーの責任です。 貴社の機器を適切に回収し、リサイクルすることで、EEE廃棄物が価値ある素材を守り、人体の健康と環境を守ることができるよう支援します。 不適切な取扱い、事故の破損、損傷および/またはその寿命の終わりにリサイクルする不適切性は、あなたの健康と環境のために有害であるかもしれません。 EE廃棄物のどこに、どのように落とすかについて詳しくは、地方自治体や小売店または家庭用廃棄サービスにお問い合わせください。 http://consumer.huawei.com/en/
有害物質の低減 この装置および電気付属品はEU REACH、RoHS及び電池(含まれている)の規則のような電気的・電子機器の使用制限に関するローカル適当なルールと迎合的なです。 REACHおよびRoHSに関する適合宣言については、当社ホームページ http:// 消費者.huawei.com/認証
ボディによって身につけられる操作 本体から0.50cmの距離で使用した際のRF仕様に準拠しています。 デバイスケースや機器ホルスターなどの装置アクセサリが金属部品で構成されていないことを確認してください。 装置をあなたのボディから離れた保ちます間隔の条件を満たして下さい。

ポータブル暴露条件でテストされたとき、このデバイスタイプに報告される最高のSAR値が
寸法: 2mm x 1cm
新着情報 ここまで、Huawei社のテクノロジーズ株式会社 このデバイスBAH2-W19は、指令2014/53 / EUの重要な要件およびその他の関連する規定に順守されていることを宣言します。 DoC(適合宣言)の最新バージョンは、最新のバージョンが閲覧できます。 http://consumer.huawei.com/certification EUの全ての加盟国でこの装置を運営することができます。 デバイスが使用される国や地方の規制を観察します。 ローカルネットワークによっては、このデバイスの使用制限が生じる場合があります。
2.4GHz帯域の制限:ノルウェー: このサブセクションは、 Ny-Ålesundの中心から20キロの半径内の地理的な領域には適用されません。
5 GHz帯域の制限: オーストリア、トルコ(ドイツ)、フィンランド (スイス)、イタリア(オーストラリア)、クロアチア(タイ)、ポーランド(イギリス)、オランダ(スウェーデン)、デンマーク(フランス)、ラトビア(英国)、ハンガリー(ポルトガル)、スロバキア(ノルウェー)、スペイン(ES)、フランス(HR)、イタリアの(IT)、キプロス(CY)、リトアニア(LV)、エストニア(E)、アイルランド(IE)、ギリシャ(EL)、セルビア(ER)、トルコ、フィンランド(ALF)、日本(EU)、サウジアラビア(SAR)、チェコ共和国(R)、ルーマニア(H) この装置のためのWLAN機能は5150から5350のMHz周波数範囲で作動するときだけ屋内使用に制限されます。
周波数帯域および力 (a) 無線機器が動作する周波数帯域:一部のバンドは、すべての国や全ての地域で利用できなくなる場合があります。 詳細は、ローカルネットワークプロバイダにお問い合わせください。 (b) 無線機器が動作する周波数帯域で送信される最大放射頻度電力:すべてのバンドの最大出力は、関連するHarmonised規格に指定された最高限度値よりも少ない。

周波数帯域および送信電力(遅延及び/または実施)この無線機器に適用可能なわずかな制限は次のとおりです。
BAH2-W19 Bluetooth:10 dBm、Wi-Fi 2.4G:20 dBMの無線LAN 5G:5150-5250MHz:23 dBメートル、5250-5350MHz:20 dbm、5470-5725MHz:20 デシベルム
付属品およびソフトウェア情報 特定の国や地域にアクセサリーがいくつかあります。 必要に応じて、ライセンスベンダーからご購入いただけます。 次の付属品は推奨されます: アダプター: HW-059200XHQ/HW-090200XH0 (X は、C, U, J, E, B, A, I, R, Z または K のいずれかのどちらでも使用できる異なるプラグタイプを表します。あなたの地域に応じて)電池:HB2994I8ECW 製品ソフトウェアバージョンは BAH2-W19: BAH 2-W18.0.0.117(C432) です。 製品のリリース後に、ソフトウェアの更新がバグを修正したり機能を強化するためにメーカーによって解放されます。 製造元が公開したソフトウェアのバージョンはすべて検証済みであり、関連するルールに依然として準拠しています。 すべてのRFパラメータ(例えば、周波数範囲と出力電力)はユーザにアクセスできず、ユーザーが変更することはできません。 付属品やソフトウェアに関する最新の情報は、Doc(適合宣言)をご覧ください。 http://consumer.huawei.com/ 認証。 ErP製品情報 華為技術株式会社 これにより、製品がエネルギー関連製品の指令(ErP)2009/125/ECに適合していることを宣言します。 詳細なERP情報とコミッション規則で必要なユーザーマニュアルについては、以下をご覧ください。 http://consumer.huawei.com/en/certification

華為技術株式会社の商標または登録商標です。 AndroidTMはGoogle Inc.の商標です。 とりあえず ブルートゥース®ワードマークおよびロゴは、登録商標です。 Bluetooth SIG, Inc.(Bluetooth SIG) の特長 華為技術株式会社のマーク、その他一切の使用 ライセンスの下にあります。 Wi-Fi®、Wi-Fi認証ロゴおよびWIFIロゴは、Wi Fi Allianceの商標です。 エナジースター®マークは、ENERGY STAR®に関する情報については、是非当ウェブサイトをご覧ください。 ウェッブ・エネルギスター 個人情報保護方針 個人情報の保護に関する注意事項をよく理解するため、プライバシーポリシーをご確認ください。 http://consumer.huawei.com/privacy-policy 代表取締役社長:小田宏 2018年12月1日 スタッフ募集 情報目的は、情報提供のみを目的としており、いかなる保証も行いません。

. -ɫɚɣɬhttp://consumer.huawei.com/ru/support/manuals/index.htm ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɨɩɪɨɫɵ
ɰɜɟɬ Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨɫɚɞɚɩɬɟɪɨɦ
ȼA ȼ A ȼa ȼ ɧɚɞɟɠɧɵɣ ɧɚɞɟɠɧɵɣ Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
ȺɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹHW-059200EHQ – ɲɬUSB - Type-C – 1 ɲɬ. ɲɬ – ɲɬ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ⱥ- Ⱥ - Ⱥ Ⱥ 86% ȼ9 B Ⱥ ɂ ɂ
ȼ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ ɂ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɟɫɥɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɤɤɨɬɨɪɨɦɭɨɧɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɟɬɟɣ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ - ɭɩɚɤɨɜɤɟɥɸɛɵɦɢɜɢɞɚɦɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚɛɟɡɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɪɚɫɫɬɨɹɧɢɣ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɂ ɂ ɂ
ɫɨɛɵɱɧɵɦɢɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɟɝɨɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɧɟɞɨɥɠɧɵ

ɢɥɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɦɟɫɬɧɭɸɝɨɪɨɞɫɤɭɸɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɸɫɥɭɠɛɭ ɍɫɥɨɜɢɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ
« « - «-« ?
ɝɨɞ 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ««
« A B C D E F ««
ɦɟɫɹɰ 1 2 3 4 5 9 10 11 12
ɤɨɞ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
© a-ɞɟɧɶɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɞɟɧɶ 1 2 3 4 5 9 10 11
ɤɨɞ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ɞɟɧɶ 12 13 14 15 19 20 21 22
ɤɨɞ C D E F G H J K L M N
ɞɟɧɶ 23 24 25 29 30 31
ɤɨɞ P R S T V W X Y Z
-ɫɚɣɬ http://consumer.huawei.com/en/support/ Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶHuawei社技術有限公司は、
Ɋɟɚɥɢɡɚɰɢɹɚɞɚɩɬɟɪɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɜɡɚɜɨɞɫɤɨɣɭɩɚɤɨɜɤɟɨɩɬɨɜɵɦɢ ɪɨɡɧɢɱɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦɛɟɡɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ © ©

Ɍɟɥ --
mail © maila ɚɞɪɟɫ : mail: mail@huawei.com - 華為技術 ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ
© © a ɌɊɌɋEAC ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ʋ C-CN.MEB ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
代表取締役社長:小田宏 2018年12月1日 ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ə ə



902324_01
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。