

インストールマニュアル・英語の取扱説明書

2 en | 法的F220シリーズの検出機 F220-B6RSベース
CleanMe®は、GE Interlogixの登録商標です。
米国、その他国
Chamber Check®は、Bosch Securityの登録商標です。
システム、株式会社 アメリカで。
ChambermaidTMは、Bosch Security Systems, Inc.の商標です。
アメリカで。
ENVI-RO-TECHTMは、テックスプレーL.Pの商標です。
TECHSPRAY®は、Tech Spray L.Pの登録商標です。
適切な操作のために校正されたディテクタを保って下さい。 NFPA 72, ナフパ
国民の火警報コードは、性能を推薦します
取付け、それから毎年の口径測定テスト。
現地の規制により、校正試験は
年1回以上必要
機能テストを年単位で行います。

火災警報システムおよび時の保証かテスト
マグネットを使用して校正(NFPA 72を満たします)をテストする
校正製品による校正テストまたは測定
クライム製品株式会社 校正を素早く判断する
探知器のLED(セクション4.4に従事して下さい)の視覚点検
画面上のフラッシュレートとトラブルの徴候 24). これらのテスト
探知器が印が付いている工場内のかどうか確認して下さい
口径測定の範囲。
少なくとも1年真空または外部部分を拭く
探知器はきれいになります。 探知器スクリーンに特定の注意を払います
重い昆虫の活動か塵の区域。 チャンバーを清掃するため、

F220-B6RSベース一般情報付きF220シリーズ検出器 | en 3
クリーンで乾燥した圧縮空気の缶(TECHSPRAYのような)を使用
オフィスおよび警報で利用できるENVI-ROの技術の集じん器)
供給の店。 付属のプラスチックチューブを短くします。
圧縮空気を約2に。 (約5cm) 管か針を置いて下さい
底のチャンバーメイド弁を通したバルブ
検出器(図2.2を参照)

この文書は土台、配線、力の条件をカバーします
F220-B6RSの探知器の基盤のためのテスト、そして維持
およびF220シリーズ熱く、光電煙の探知器。
NFPA 72に従ってそれらを取付けて下さい。

インストールガイドラインについては、設置検討を参照してください。
煙および火の探知器(P/N:26715)のため。
F220-B6RSは形態A警報リレーが付いている4ワイヤー基盤です
内蔵のサウンド。 その他の拠点(二線・四線)
内蔵の音がなくても、 F220 参照
F220-B6/C/E/R の設置指示が付いているシリーズ探知器
指示(P/N: 4998149982)。
2.1.1 多用性がある制御パネル F220-B6RSはリストされるすべての UL と互換性がある4ワイヤー基盤です
4線制御パネル。 コントロールパネルを参照

4 en | 総合案内 F220 シリーズのF220-B6RSベース
適切なエンド・オブ・ラインのための製造業者の取付け指示
(EOL) 抵抗器選択。
2.1.2 基礎特徴

フィクション 2.1 基礎特徴

F220-B6RSベース一般情報付きF220シリーズ検出器 | en 5
2.2.1 F220シリーズの探知器の頭部について それぞれが要求するinTable 2.1のリストされているF220シリーズ探知器の頭部
F220-B6シリーズベース。

(CO) 火の成分として。 F220-PTHC を使用しないでください。
表2.1 F220シリーズの探知器の頭部

6 en | 総合案内 F220 シリーズのF220-B6RSベース
2.2.2 F220シリーズ 探知器の特徴

フィクション 2.2 の探知器の特徴
2.2.3 F220シリーズ熱探知器の頭部はF220の熱探知機頭部を色のコーディングによって識別することができます
(表2.2を参照)
表2.2 熱探知器を区別する

生命安全装置ではない。 F220-B6シリーズで使用

F220-B6RSベース一般情報付きF220シリーズ検出器 | en 7
2.2.4 F220シリーズ煙探知機ヘッドF220シリーズの煙探計の頭部はULのリストされ、開いたです-
区域 商業と働く光電煙探知器
防火システムおよび世帯の火災警告
システム。 適切なマウントベースを選択して、設定します。
2線または4線版のディテクタ(参照)
セクション2.1 F220-B6RSの探知器はページ3で基づかせていました。
検知器や機能煙への電力を検証するため
samplingの回路、二重色のLEDの表示は緑を点滅します
正常に動作する8秒ごとに。 一度点滅する
トラブル状態が起きるときに4秒ごとに1回ずつ。 場合の
探知器は警報状態が、LEDであることを定める
点滅する緑から安定した赤に変わります。 検出器は、
警報状態が明確にされ、力はの後で正常へ
中断された。
通常のライフサイクルを通して、煙探知機モニター
そして定期的にそれで感度を保つために自身を調節します
工場校正レベル。 汚れがなくなったら、検出器の
LED フラッシュレートは、8秒のフラッシュ速度から4つまで変化します。
秒単位 CleanMeが選択されている場合、ディテクタは
CleanMe 信号を互換性のあるコントロールパネルに表示
汚れた煙の探知器。
セクション4.3セットのCleanMe機能を参照してください。 ページ24.
2.3.1 概要の指定

表2.3仕様 - 検出器とベース

8 en | F220-B6RSベースでF220シリーズディテクタをインストール
2.3.2 基礎指定

表2.4 F220-B6RSの探知器の基盤の指定
2.3.3 探知器の指定

テーブル2.5 F220シリーズの探知器の頭部 指定
F220-B6RS の基盤がに従ってワイヤーで縛られるとき
この文書の指示、コントロールパネルは
探知器が基地から取除かれるとき悩み信号、
タンパーの保護を提供します。 EOL の電力監督
モジュール、D275 または F220-B6E の電力監督のような
コントロールパネルで指定するベースとEOLレジスタ
メーカー、監察力。
F220-B6E ベースを除くすべての 4 ワイヤー基
ループ内の任意の組み合わせで使用できます。 1つのF220-B6E

F220-B6RSベース付きF220シリーズディテクタ 基礎設置 | en 9
パワースーパービジョンベースは、ループ上の最後の基盤として使用できます
電源監視を提供する4線式システム。

商用および産業設備のため、30 ft (9 m)
スナップロックの位置にあるスクリュードライバー(参照)
図2.1、項目12、ページ4) マウントスカートを解放する。
このページの10ページ目
4インチ 正方形、八角形、ABおよび単一ギャングのバック ボックス。

アンカー、mollies、または翼のナットを使用して基盤を取付けて下さい
国家電気コードまたは任意のローカルで指定された
snugまで;歪めない。

10 en | F220-B6RSベースでF220シリーズのディテクタをインストール

ワイヤされていないものを含む、防止のために締められる必要があります
3.2.1ターミナル接続

ターミナル。 ターミナル接続用のワイヤ内および外
ターミナルb1から外します。 一貫したパターンを使用して、入力
b2 で、b1 から出力します。 負(-)ワイヤー
3.2.2 EOL抵抗器は制御パネルによって供給されるか、または指定するEOLの抵抗器を使用します
メーカー。 これは、を含むすべてのループ終了に適用されます
D275モジュールおよびF220-B6Eのパワー・スーパービジョンの基盤。
3.2.3ループ配線仕様 4線式システム、最大ループ長さおよび数
ループに置くことができる基盤は電圧低下に依存します
電源回路上。 標準電圧低下の計算を使用して下さい
ループの最後の探知器が最低に会うことを保障して下さい
少なくとも16ボルトの電圧条件。

F220-B6RSベース付きF220シリーズディテクタ 基礎設置 | en 11
3.2.4 4線ループ終了 1 D275 終点ライン モジュール (図 3.5 ページ 19)
または F220-B6E の力監督の基盤(図3.4に従事して下さい
4線ベースで各ループに18ページが必要です。
任意DRA-5遠隔警報表示器を使用していれば、接続します
ターミナルb1および負ワイヤー(白)への肯定的な(赤)ワイヤー
端末 c (図 3.1) を参照します。

フィクション 3.1 オプション DRA-5リモートアンヌケーター配線
F220-B6RSは作動するために置くことができる作り付けの音装置を備えています
配線とDIPの組み合わせによる4つの方法の1つ
スイッチ設定(図3.2、項目3にページ14を参照)
表3.2 ページ15に。
ベース・拠点

12 en | F220-B6RSベースでF220シリーズ検出器を取り付ける
3.4.1 NAC 構成 これらの設定では、サウンドャは制御され、
制御盤のNAC電源回路またはaから動力を与えられる
リモート NAC の電力回路。 NACから正(+)線
または D132B マルチユース逆転リレーモジュールは、
第5ターミナルとマイナス(-)線が第4旅客ターミナルに繋げる
(図3.2、第3項14号を参照) サウンドの音
ループは、制御でプログラムされたNAC構成に従う
パネル。 DIPスイッチ(図2.1、項目15にページ4)
表3.1に示すように設定します。

または両方オフ。 一方、もう1つが結果になれば
表3.1 NAC構成のすくいスイッチ設定
– NAC のフォロワー(直行線)構成: サウンドャ
ループは、NACターミナルの信号をプロとして従います
制御パネルでグラムを塗る。 コントロールパネルの参照
NAC設定の指示のための取付けマニュアル。 おすすめ
構成はのための指示されたワイヤーの余分組を要求します
音回路(図3.2、第3項を14に反映)
電源ラインの逆極性のために活動化して下さい。 とりあえず
出力パターンは、このオペラ座のベースで制御されません。
ingモード;それはヘッドターミナルの信号をように続きます
コントロールパネルでプログラム。

F220-B6RSベース付きF220シリーズディテクタ 基礎設置 | en 13
3.4.2 これらの構成のローカル コンフィギュレーションは、発信者制御され、
コントロールパネルの電源回路から動力を与えられる(へ参照して下さい)
図3.2、14ページ目1と2の項目。 開始装置
回路(IDC)ワイヤーはターミナル1および2 (referに接続します
図3.2、項目3と4ページ14に)。 DIPスイッチはセットです
以下のいずれかのパターン:テンポラル(コード3)、3月
時間、または連続トーン(15ページ上の表3.2を参照)。
アクティブ化(ページの15で表3.2を参照)。
共通ワイヤーによって連結される(図3.2、項目に従って下さい)
ページ14、表3.2はページの15と図3.3に4
ページ 17). グループ内のすべてのサウンドが一緒に活性化します。
同じ出力パターンのすべてのユニットを設定します(仮コード)
3、3月、または連続トーン。 相互接続されるすべての
検出器は、パターンを音と同期させ
発祥のディテクタ。

14 en | F220-B6RSベースでF220シリーズ検出器を取り付ける


フィクション 3.2 F220-B6RSのサウンドャの基盤を配線して下さい

F220-B6RSベース付きF220シリーズディテクタ 基礎設置 | en 15

表3.2ローカル構成DIPスイッチ設定

回路。 5台以上が有効であれば、個人のみ

16 en | F220-B6RSベースでF220シリーズディテクタをインストール


F220-B6RSベース付きF220シリーズディテクタ 基礎設置 | en 17

フィクション 3.3相互接続配線

ワイヤー サイズ ワイヤー長さ 18 AWG (1.2 mm) 300 ft(91 m) 16 AWG (11.5 mm) 450 ft (137のm) 14 AWG (18.20 mm) 750 ft
表3.3 1から最後の相互接続された単位までの最高の間隔

最後の探知器の後で負荷は10のmAを超過しなければならなかったです。
3.5.1 ワイヤーF220-B6Eのパワー・スーパービジョンの基盤はページ18で図3.4に示すように、F220 B6E基盤ワイヤーで縛られます。

18 の en | F220-B6RS の基盤が付いている基礎 F220 シリーズ探知器を取付けて下さい


フィクション 3.4配線F220-B6E 4線式パワースーパービジョンベース
* F220-B6E の基盤にノーマル・オープン警報ループリレーがそれあります
単位が警報および力の監督であるとき活動化させます
電源供給時にアクティブにするリレー。 分離した力
D275などの監督装置は不要です。 利用条件
ゾーンごとに1つのF220-B6Eのみを実行します。 最後のベースは、
実行します。

F220-B6RSベース付きF220シリーズディテクタ 基礎設置 | en 19
警報ループリレー(様式A、ターミナル1および2)および力
監督のリレー(ターミナル3および4)は0.5 Aのために評価されます
抵抗負荷のための120のVAC/DC。

3.5.2 ワイヤーD275力Supervisionモジュールが24 VDCシステムと使用されるとき、接続します
出力ターミナル(b1かb2)への黄色ワイヤー。 赤線
接続されていないまま(図3.5を参照して19ページ)。

フィクション 3.5 はループのターミネーターとして D275 力の監督モジュールを配線します

20 en | 検出器ヘッドF220シリーズのディテクタをF220-B6RSベースに取り付ける

ワイヤーで縛らされていないものを含む基盤のねじはあるべきではないです
4.1.1 任意錠棒 各基盤に基部の部分としてスナップ・オフ ロック バーがあります
成形。 不正禁止の為のロックバーを埋め込む
探知器の取り外し。 鍵をつけるバーを作るために、それを動かして下さい
図4.1に示す位置。

まで棒の台紙を締める錠
フィクション 4.1 ロックバーのエンゲージ
ベース成形・完全に従事

F220-B6RS ベース付きF220シリーズ検出器は、ディテクターヘッドを取り付けます | en 21

探知器の頭部は、鍵を開けます港を(にrefer開きます
図4.2、項目4)プラスチックを貫くことによって a
4.1.2 土台のスカート(図4.2、項目2)は4つの直線キーを合わせます(図2.2に従って下さい、項目12で
ページ6と図4.2、項目5にし、取り付けスカートを押します
土台の基盤(図4.2、項目3)にしっかりと下に
スナップロックを結合

フィクション 4.2 土台のための部分のオリエンテーション

22 en | 検出器ヘッドF220シリーズのディテクタをF220-B6RSベースに取り付ける
4.1.3 探知器の頭部

鍵をつけて下さい。 取り付けベースに強制しないでください。
インストール:
探知器のLEDを並べることによって探知器の頭部を取付けて下さい
頭(図4.2、ページ21の項目6を参照)バーに
マウントスカート(図4.2、項目7を参照)。 探知器を回して下さい
LEDがTマークと並ぶまで時計回りにヘッド
土台のスカート(図4.2、項目8に従って下さい)。
削除:
時計回りに回すことで、ディテクタを先に外します。 場合
任意錠棒は図4.3を参照します使用されます。

フィクション 4.3 ロックバーのロック解除

F220-B6RS ベース付きF220シリーズディテクタヘッドを取り付ける | en 23
F220シリーズ煙探知機は、ユニークな特徴
マグネット操作感度モードとディテクタテストモード。
4.2.1 テスト モード Tの印に横磁石を置くことによって探知器をテストして下さい
3連連続フラッシュ用マウントスカートで、
アラーム。
4.2.2 感度モード 3つのフラッシュより少しのTマークに磁石が横にある場合
しかし1つのフラッシュ以上、探知器は感度モードに入ります。
感度定義の23ページで表4.1に。
感受性の定義(%のobscuration)
1 機能煙か熱探知器 3 通常操作の煙またはヒート ディテクタと
汚れが少ない、または汚染なし 4〜6 より進行的により多くの汚染 7から10のトラブル状態に非常に汚れていますが、それでも
3%/ft (3%/フィート = 0.433db/m)に償却される;
感受性 < 10のフラッシュで3%。 11 感受性 < 2.5%/ft (2.5%/フィート = 0.36db/m) 12 感度< 2.0%/ft(2.0%/ ft= 0.287 db/メートル)、
偽警報のチャンスは13感受性を増加します < 1.5%/ft (1.5%/フィート= 0.214db/m) 14 感度< 1.0%/ft(1.0%/ ft = 0.143db/min)、
偽警報のチャンスは15感受性を非常に高めます
表4.1赤色LEDフラッシュ定義
8秒ごとに緑色のLEDフラッシュ。
・赤色フラッシュ・誤警報数

24 en | 検出器ヘッドF220-B6RSベースで検出機シリーズのディテクタをインストール
Clean Me の機能は煙室の感度を監視します
コントロールパネルにトラブル信号を送出
感度はプリセットレベルに劣化します。

互換性がないため、信号は
CleanMe 機能を有効にするには:
マウントスカートのTマークの隣に(参照)
図4.2、項目8ページ21) 磁石を取除いて下さい
最初の赤色LEDフラッシュと3番目の赤いLEDフラッシュの前に。
感度表示の2つ目の1つのディスプレイが表示されます。
Tマーク(図4.2、第8号)
(図4.2、ページ21の項目8を参照して下さい)緑LEDまで
フラッシュ2回と赤色LEDが感度を繰り返す
適応症。
首尾よく有効にされて、緑のLEDは急速で2回点滅します
CleanMeが示す8秒ごとに成功
アクティブに。
CleanMeを無効にするには、このプロセスを繰り返してダブルを確認
フラッシュは1つのフラッシュに戻ります。
これらの探知器は部屋の点検自動悩みを含んでいます
検出器の校正を検証するインジケータは、
工場は範囲をリストしました。 NFPAの感度試験のためのガイドラインは、

F220-B6RSベース付きF220シリーズ検出器 インストールをテスト | en 25
探知器を視覚的に点検し、確認することによって会って下さい
LEDのフラッシュ率。

70秒間はトラブルインジケータをクリアしたままリセットします。
検出器が故障状態にある場合、70秒後に
CleanMe のアクティブ化ダブルフラッシュ(2つの点滅)付きユニット
毎秒8秒で、それぞれ半分の2秒以内に。 ツイート
通常の動作ユニットは、毎秒8秒点滅します。 場合
汚れたレンズやセンサーにより、障害のある状態にあるディテクタ
機能不全、それは4秒ごとに点滅します。 場合
対応する、CleanMeのトラブル信号が送信されます。 校正が行われる場合
24時間以上の範囲外、グリーンLEDは
検出器は4秒ごとに約1回点滅します。
それぞれの実行は、適切な極性と継続のために行います。
コントロール パネル メーカー。
モジュールまたはF220-B6Eベース。
システム、基盤から警報された探知器を取除いて下さい
適切な配線のためのベースを見直します。
探知器か基盤によって。 影響を受けた検出器を交換する
または既知のよい単位が付いている基質。
すべてのディテクタを取り外し、各拠点の配線を確認します。

26 en | F220-B6RS ベースでインストールF220シリーズ検出器をテスト
緑色のLEDインジケータが点滅することを確認してください。
8秒ごとに 検出器が受け取ることを確認します
電力と運用が適切に機能します。

4つのフラッシュ/秒は、探知器風邪です(+32°Fまで)
感度範囲、欠陥の[0°C])。 煙が吸う場合
検出器は4つのフラッシュ/秒の率で点滅します、それはどちらかです
コントロールパネル警報の原因となるように、各ディテクタをテストします。
各テストの後で制御パネルをリセットして下さい。
5.2.1 警報に熱探知器を誘発するために各探知器の警報を活動化させます:
– 磁石を配置することにより、内部リードスイッチを活性化
マウントスカートのTマークに対して水平方向に対して
3連連続LEDフラッシュで保持する
– ドライヤーなどの熱源にサーミスターを露出
または探知器警報およびまで保護された熱ランプ
警報 LED ライト。
煙の探知器を警報に引き起こすために:
– 磁石を配置することにより、内部リードスイッチを活性化
マウントスカートのTマークに対して水平方向に対して
3連連続LEDフラッシュで保持する
– シミュレーションするためにULによってリストされているエーロゾルの煙探知器のテスターを使用して下さい
警報。 aerosol で提供されている指示に従ってください
煙探知器のテスター。
5.2.2 は探知器警報、赤い LED 表示器が活動化し、制御パネルをリセットします
ONポジションにラッチします。 瞬時にアラームをクリア
次のディテクタに進む前に力を取り除いて下さい。

F220-B6RSベース付きF220シリーズディテクタ インストールをテスト | en 27
各警報ループのEOL抵抗器を渡るチェックテル電圧
配線損失がコントロール パネル メーカーを超過しないことを確認します
仕様。
探知器の頭部を取除き、または検出器の力を再調節して下さい
検出器を15分間特別なテストモードに置きます。 場合
以上 35 COのppmは、この中の検出器に適用されます
15分周期、探知器は警報かそれです欠陥である必要があります。

(CO) 火の成分として。 F220-PTHC を使用しないでください。
セクション1.2を参照してください。メンテナンスとテストが必要な
ページ2

ボッシュセキュリティシステムズ株式会社 130 のパーイントン パークウェイ Fairport、NY 14450-9199 USAカスタマーサービス: (800) 289-0096 技術サポート: (8888) 886-6189 .boschsecurity.us 株式会社ドリテック ボッシュ・セキュリティシステムズ株式会社(Bosch Security Systems, Inc.)
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。