
コンテンツ一覧
お客さま:当社の製品をお買い求めの際には、ご了承賜りますようお願い申し上げます。 弊社では、機械のご使用をお待ちしております。 ユニットの安全かつ確実な使用を確保するために、以下の作業指示が発行されています。 そのような情報を注意深く守れば機械は長い時間のための完全な満足と作動します。 製造工程に投入される前に、最も厳しい条件下で機械をテストし、製造段階の厳密な連続試験を受けています。 現行ユニットは、厳格な作業規範と安全基準に従って独立した試験機関によって起源の国でテストされています。 必要に応じて、元のスペアパーツのみを使用して機械の正しい作業と安全レベルを保証する必要があります。 オペレータは、機械が元の予備品以外の部品と合うことを示す場合発生するかもしれないあらゆる要求を与えます。 設計・施工の都合により、予告なく変更する場合があります。 ご質問や詳細情報、スペアパーツの注文については、マシン側で印刷されたユニットシリアル番号を通知する必要があります。
利用条件
安全対策
運用に関する手順
交通アクセス
アセンブリ
規制の調整
識別データ(図) 1) . マシンデータとシリアルN°のタグプレートは、エンジンの下にあるサイザーモウアーの左側に位置付けられます。 注意 - 技術サービスまたはスペアパーツが必要な場合は、常にモータの耕作者シリアル番号を述べます。
技術的な細部
使用条件および使用制限 このモーター モアワーダーは霧の草に形成され、葉を作物の土地で造られます。 モーター モアアーは元の装置およびスペーサとだけ使用されなければなりません。 上記以外の使用は禁止されており、保証の解除に加えて、オペレータおよび司会者のための重大なリスクも伴います。
防火・防錆
安全注意事項 注意:アセンブリの前にそして操作に機械を置くことは、注意深く作動の指示を読んで下さい。 これらに精通していない人は、機械を使用してはならない。
オペレータおよび抵抗器の安全のための深刻な危険。
1 必ず使用する前に、芝刈り機の外観検査を行います。 芝刈り機は安全な作動状態にある必要があります。 破損した部品や摩耗部品の交換は、直ちに行ってください。 2 手術マニュアルに精通していない方、また16歳未満のお子様やアルコールの影響を受けている方は、薬または薬物が芝刈り機を作動させない。 3 1つのオペレータだけによって使用されるために単位は設計されています。 芝刈り機を利用する者は、他の人物やその財産を巻き込む事故に対して責任があります。 マシンを操作するとき、ユーザーは他の人がいないことを保障する必要があります。特に子供はエリアに立っています。 4 満腹に全エリアをmownで確認します。 石、棒、ワイヤー、7のようなすべての外国の目的を取除いて下さい

骨など 作業エリアがよく照らされていれば、昼光だけに芝刈り機を使用してください。 5 誰がカッターバーの前で立っているかエンジンを起動しないでください。カッターとホイールドライブは従事していません。 6 常に坂を越える刈り。 10°以上の傾斜で斜面または坂を刈り下げることはありません。 7 操作中は、耳プロテクター、丈夫な履物と長いズボンを着用する必要があります。 作業時には、手足や足の毛が危険です。 機械を作動させながら常に歩くことおよび決して動くことを。 8 機械輸送およびすべての維持、クリーニングの装置の変更操作の間にエンジンは切られるべきです。 刃ガードは、刈り機が輸送または持ち上げられている場合はカッターバーに取り付けなければなりません。 機械を去る前に、エンジンをオフにして下さい。 9 危険カーボン一酸化煙を避けるために、閉鎖した部屋/範囲で機械を始めないで下さい。 10 警告!! ガソリン/ガソリンは、非常に炎症性があります。 燃料タンクの充填または空にすべての操作は、オープンエアで行わなければならないし、エンジンを切る保つには、煙やガソリン漏れに注意しないでください。 漏れの場合、エンジンをオンにしないようにしてくださいが、ガソリン蒸気が消えるまでイグニッションソースを避けるために、エリアからマシンを移動する。 タンクキャップとガソリン缶を交換します。 11 排気管に注意を払って下さい。 配管の近くの部品は80°Cに達することができます。 葉、草およびスピルト油の排気そしてエンジンを自由に保って下さい。 12 芝地に刈り機がない場合は、カッタードライブは圧迫されなければなりません。 13 マシンが誤って使用された場合、および/または修理は非許可技術スタッフによって実行され、/または非元の機器が装着されている場合、および /または非原本部品は保証を拒否し、メーカーは人や特性にいかなる損害についても責任を負いません。
輸送サービス フォークリフトトラックは、機械を動かすために使用する必要があります。 フォークは可能な限り開けてパレットに差し込みます。 マシンの体重は、メーカーのデータプレートに他の技術的な情報と一緒に与えられています。
アセンブリSCYTHE-の芝刈り機 それ以外の場合は、シテ - モウアーは分解され、梱包ケースに入れられます。 組立完了のため、ステップバイステップ手順は次のとおりです。
アセンブリハンドルバー サポートおよびハンドルバー(FIG。 17) の 4本のネジ(2)と各洗濯機(3の外側ダイアム)で機械のサポート(1)を組み立てます。 17) と 4 つの外側のダイアム. 24):警告: 大きい直径を持つ洗濯機は、スロット(10)に一致する必要があります。 穴に対抗する支持(1)の下で防腐バンド(9)を組み立て、次にねじ(6)のゴム製洗濯機(4)および伸縮性がある洗濯機によってモウイング棒(5)を修理して下さい。
エンジン450シリーズのスロットルケーブルアセンブリ(図) 2) *2 スロットルレバーを移動 (1)、エンジンに置いた停止位置。 対応するキーを使用して、ネジ(2)と保護カバークランプ(4)を外します。 その後、スロットルハンドレバー(部分)を入れます。 1 fig.15)、ハンドルバーに固定され、停止位置とエンジンの矢印が1つであるスロット(3)へのワイヤのS"を固定します。 クランプのベースに保護カバーを置き、ネジ(2)を使用して締めます。
エンジンのスロットルケーブルアセンブリ625シリーズ(図) 3) の スロットルレバーを移動 (1)、エンジンに置いた停止位置。 対応するキーを使用して、ネジ(2)と保護カバークランプ(4)を外します。 日报社(8月27日)

その後、スロットルハンドレバー(部分)を入れます。 1 fig.15)、ハンドルバーに固定され、停止位置とエンジンの矢印が1つであるスロット(3)へのワイヤのS"を固定します。 クランプのベースに保護カバーを置き、ネジ(2)を使用して締めます。
フォワード速度ケーブル(図)のアセンブリ 5 ) 駆動線はベルトストレッチスプリング(図を参照)と既に接続されています。 8). 。 ハンドルバー(6)に次のように接続します。ハンドバーのサポートとターミナルパート(1)のリングをレバーホール(2)へ渡すためにケーブル(3)を作ります。 まず、カバーにわずかな引きを与えて下さい、そしてニブの切口穴(5)に渡るためにケーブルを作って下さい。 調整ナットを手元に置いて下さい(4)は映像で示しました。
棒関係のためのアセンブリ ケーブル(FIG。 4 -7 の ケーブルの調節はフレームの下に置かれる付属品を接続するのに使用される黒いレバーに既に接続されます。 フレームの側面に置かれるニブに渡すためにケーブルを作る必要があります(図)。 15 部分。 6)。 ハンドルバーに持ち、ターミナル1をニブホール(2)へ渡して赤くレバーに入れます(付属品接続用)。 N.B:私達はモーター モアワーダーにscythingセット装置を修理する前にそのようなアセンブリを実行することを提案します。 フィクション 7)ユニットの操作方法 - 単位+フィッティング:-安全レバーを切断(3)は、それを上に移動し、継手インサートレバー(4)を下げます。 - フォワードギアまたはあなたがクラッチレバー(1)を引っ張る必要がある逆に差し込むために。 - レバー1と(4)を同時に操作する必要な従事継手で移動します。 各レバー1と(4)を解放すると、以前から機能を停止することができます。
刃アセンブリをSCYTHING (FIG。 14 - 14A): 注目! 切断棒を扱う前に包装箱の中の見つけることができる保護部品を組み立てて下さい。 安全対策のため、必ずハードガウンを着用してください。 刃先の組立をするために、作業台で行うことをお勧めします。 フィクション 14) 付属品の封筒では、バー駆動プレート(6)に置く必要があるスペーサーロック(5)を見つけることができます。 刃を正しい位置に持って、ピン(7)をスペーサロック(5)に入れます。 フィクション 14A) 刃をふるい (1)は4本のねじM8 x 20の(3)および4つのナット(4)を使用して棒サポート(2)にネジが付く必要があります付属品封筒の部品を見つけることができる。 モーター モアワーダー(FIG)で置かれる切断棒のアセンブリと行きます。 6 - 6a - 6b - 6c モーター モアワーダーは、カッター バーとアクセサリーの雪ブレードを素早く簡単に取り付けるためのカップリングを持っています。 フィクション 6) モーターは平たい箱の表面で置かれる機械および消えるべきです。 カッターバーピンを2枚のシートにインサートします。 フィクション 6a) ベルトを取付けて下さい (3) その滑車(4)はベルト・ドライブの中の滞在に注意をします (5)。 図6b) スプリング(1)を取り付け、アクセサリーの封筒に供給し、そのホック(2)、穴(3)へ。 フィクション 6c) 入るピンでカウルス(part.7 fig.15)を交換します(5)。 牛に固くナット (7)を洗濯機で締めます(6)。 87cmのモデル。 切断棒は欠ける滑走の部品を加えるアセンブリを(部分)完了します。 2 – フィグ. 10) あなたは付属品の封筒で見つけることができます。 チャプター:「テーブルバー高さ調整」も参照してください。
スタートアップ(図) 15) の 注意 : モーター-mowerは4ストロークエンジンを搭載しています。オイルには含まれていません。 タンクは、約0,500 kgの容量を持っています。 レベルまで満たさなければならない。 どんなに、いつもよく読んでください

エンジンの指図 スロットルハンドルを1つずつ始動位置に置き、エンジンのオンにします。 必要なエンジンの回転にするためにスロットルレバーを調節して下さい。 切断操作を進めるために、赤レバーを下げる(3)と手持ちの走行レベル(2)を前方速度で引きます。 予期せぬ障害に直面しなければならない場合は、すぐに2つの運転レバー(2と3)を離れる必要があります。 作業を終えたら、エンジンをオフにし、スロットルレバー1をストップポジションに入れてください。
カッターバー高さ調整(フィグ) 10) の 土をモチーフに、刃物の高さを調整する必要があります。 次のように述べています。: 緩いナット (1)、シフトスライディングブロック (2) 所望の位置に、ナットを締めます(1). スライドブロックのステップを踏む。 スライドブロックは、同じ高さに設定する必要があります。
ナイフの調整(フィグ) 9) の 刃物交換後15時間作業後には、ブレードホルダーの調整が必要です。(3) カットバーを水ジェットで拭き、2本の刃の歯を重ねる。 ネジ1とナット(4)を装着した歯の間にスペースが無くします。 カバーを分解し、プーリー(2)の回転によりバーの動きを無料で検証するよりも。 丈夫な手袋で手を保護する必要があります。 .B.(練語版) 刃物の正しい調節のために、修飾されたサービス センターに行きなさい。
嚢胞棒のための調節そして関係:(FIG。 7) の ユニットとアクセサリーの間のベルトの張力を高めるために、あなたはレバー(4)が途中に交差したときだけシスタイリングを開始するためにバーを作るために調整機(2)で行動する必要があります。 注目! 付属品のインサートレバーを下げる前に(4)、安全レバー(3)は必ず消すべきです。
ベルト・ストッチャー制御調整(フィグ) 8) の: 注意! モータの車輪は、駆動レバー(フィグ)を回転させるために開始する必要があります。 7 部分。 1) 途中に十字架をつけました。 上記のレバーが完全に引き抜かれるとき、すなわち。 作業位置では、ベルトストレットの負荷ベルトは6-8 mmに拡張する必要があります。 そのためには、調整器(3)で行動する必要があります。 操作を終了するには、調整器(部分)のナットを締めます。 5 グラム.7)
刃の交換(フィグ)を切断して下さい。 16) の ねじ込み(1)、刃の結合(2)を取除き、刃物を取り除きます。 刃を再組み立てるために、これらの操作は後方に行います。 注意 - 良い切断を達成するために、ブレードは常に鋭くなければなりません。
ギアボックス(図) 11) の : 60時間ごとにギアボックスオイルレベルを確認してください。 右側のホイールを分解し、水平位置にユニットを維持して、サイドに配置されたキャップ(1)を外します。 油レベルは、充填穴の下部レベルでなければならない。 SAE 80オイルタイプは、ご入庫いただけません。

伝達SCYTHING棒(FIG。 12) の 急上昇点(1-2)は2つあります。 重要:モーター芝刈機の使用後は、スシッシングバーとすべてのモーションパーツ/機械主義を洗浄しグリースを塗ってください。
エンジンのサービング (特定の部分をお読みください) モーター モアアーは4打撃エンジン、オイルが含まないことを装備されています。 タンクは、最大(約0,5kg)の容量を目安にしてください。 油・粘度タイプを参考に、エンジンプロデューサーの指示に従ってください。
サービス - ガーデニング: モーター芝刈り機は最も使用される農業機械の1つを疑いなく、よく頻繁に整備します。 ご使用後は、機械の洗浄をおすすめします。 すべてのナット、ねじおよびボルトが安全条件で働くよい機械を保証するために堅くされることに注意を払いて下さい。 タンクがまだ蒸気として燃料を含んでいる場合、どのような方法ではそれを部屋にしない前に機械を冷やすために残します。 火の危険を下げるために、エンジン、消音器および燃料区域は葉、草または脂質物質から放します。 長時間使用されていない場合、防錆や抗酸化物質を使用して刃とバーを保護することが不可欠です。 牧場の不純物や異物の存在、シッシングバーを削る歯を傷つけます。 刃を鋭くし、歯の整合性を4-6時間ごとに確認するのに便利です。 歯磨きをしっかり保つと、最高の草切りを得ることができます。
刃の削り(FIG。) 13) : 頻度および使用のタイプに従って、切断セクションは10時間働く約研がれなければなりません。 完全な研ぎ機を得るためには、直径25 mmと長さ35 mmの研削ヘッドを加工し、電気削り機械(15.000/20.000ターン/分)を使用する必要があります。 刃は、ヘッド研削を使用してロッドの内部部分から先端部に鋭くする必要があります。 刃部は25°のdegで研がれなければなりません。 角度。
説明(図) 15) の 1) スタートストップ操作レバー - 2)運転動作レバー- 3)カッターバークラッチ制御レバー- 4)エンジン- 5)カッター棒。 6)ケーブルガイドブラケット– 7)の巻き枠。
技術的な細部 追跡:430 mm - カッターバーの長さ:660/870 mm - 総長さ:1350 mm - 合計高さ:1050 mm -タイヤ:2つのタイヤ4.00-6 -質量:49 / 52 kg。 モーター-冷却:空気の冷却 - 燃料タンク:0,75リットル。 上記以外の技術情報やエンジンの詳しい説明については、相対的な取扱説明書にご相談ください。
付属品: 前部の台紙の雪の刃cm。 85 とペアチェーン。 雪の刃物の組み立てのために、付属品の接続シートでピンを締め、「R」ピンを使用して固定して下さい。

メンテナンスや作業のクリアを行う前に、スパークプラグキャップを脱いでください。
エンジンは燃料レベルを点検し始めません。必要な給油がなければ、エンジンは燃料レベルの確認を始めません。
スロットルをSTART位置で確認
火花プラグのコネクターをきちんと点検して下さい
火花粉の状態を点検し、必要ならそれを取り替えて下さい
燃料バルブを開いている位置にチェック(このような機能を示すモデルのみ)
エンジンの電源が空気フィルターを下回る汚れている - それをきれいにして下さい
草の切口は不規則に鋭くまたは刃を取り替えます切断棒整理を調整します
切断バーが機能しないか、ホイールは切削バーケーブルを調整しません
ホイールをシャフトに留める
位置と伝送ベルトの位置や状態をチェック:位置を再配置するか、それらを交換します。
万が一、a.mに従って欠陥・ダメージを治療できない場合。 表は、認定サービスセンターにのみお問い合わせください。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。