Datalogic ScanningメーカーMemorの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 85
©2008 Datalogic Mobile S.r.l. 07/08 www.mobile.datalogic.com Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino, 13 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy T elephone: (+39) 051-3147011 Fax: (+39) 051-3147561 World wide Sales Network available from: www.
Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy Datalogic Memor™ - User's Manual Software Version: 3.00 Ed.: 07/2008 ALL RIGHTS RESERVED Datalogic is a registered trademark of Datalogi c S.p.A. in many count ries and the Datalogic logo is a trademark of Datalogic S.
CONTENTS DATA LOGIC END USER LICENSE A GREEMENT ............................v REFERENCES ...................................................................................vii Conventions ...............................................................
3.5.2 Capture .............................................................................................. 28 3.6 Control Panel .................................................................................... 29 3.6.1 Buttons ...................
DATALOGIC END USER LICENSE AGREEMENT BY DOWNLOADING OR INSTALLING THE SOFTWARE, OR BY USING DATALOGIC EQUIPMENT THAT INCLUDES THIS SOFTW ARE, YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, THEN DO NOT DO WNLOAD, INSTALL, USE THE SOFTWARE NOR DATALOGIC EQUIPMENT.
and/or copyrighted material of Datalogic. Customer shall not discl ose, provide, or otherw ise make available such trade secrets or copyrighted mater ial in any form to any thir d party without the pr ior written consent of Datalogic. Customer shall impl ement re asonable security measures to protect such trade secrets and copyrighted mater ial.
REFERENCES CONVENTIONS This manual uses the following conventions: “User” refers to anyone using a Datalogic Memor™ mobile computer. “Mobile computer” and "Datalogic Memor™" refer to Datalogic Memor™ mobile computer.
SAFETY REGULATIONS NOTE Read this manual carefully before performing any type of connection to the Datalogic Memor™ mobile computer. The user is responsible for any damages caused by incorrect use of the equipment or by i nobservance of the indication supplied in this manual.
LASER SAFETY The laser light is visible to the hum an ey e and is emitted from the window indicated in the figure. This information applies to both laser models and the Datalogic Memor™ Imager Aiming System. This product complies with 21 CFR Subchapter J LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT MAX.
I D F E LUCE LASER NON FISSARE IL FASCIO APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2 MINIMA POTENZA DI USCITA: LUNGHEZZA D'ONDA EMESSA: CONFORME A EN 60825-1 (2001) LASERSTRAHLUNG NICHT IN DER STRAHL BLINKEN PRODUKT DER LASERKLASSE 2 MAXIMALE AUSGANGLEISTUNG: W ELLENLÄNGE: ENTSPR.
ENGLISH The following information is provided to comply with the rules imposed by international authorities and refers to the correct use of your mobile computer. STANDARD LASER SAFETY REGULATIONS This product conforms to the applic able requirements of both CDRH 21 CFR 1040 and EN 60825-1 at the date of manufacture.
NORM FÜR DIE LASERSICHERHEIT Dies Produkt entspricht am Tag der Herstellung den gültigen EN 60825-1 und CDRH 21 CFR 1040 Normen für die Lasersicherheit. Es ist nicht notwendig, das Gerät wegen Betrieb oder Installations-, und Wartungs-Arbeiten zu öffnen.
AT ENCIÓN La utilización de procedim ientos o regulaciones diferentes de aquellas describidas en la documentación puede causar una exposición peligrosa a la luz láser visible. El aparato utiliza un diodo láser a baja potencia. No son notorios daños a los ojos humanos a consecuenc ia de una exposición de corta duración.
RADIO COMPLIANCE In radio systems configured with m obile computers and access points, the frequencies to be used must be allowed by the spectrum authorities of the specific country in which the installation takes place. Be absolutely sure that the system frequencies are correctly set to be compliant with the spectrum requirements of the country.
FCC COMPLIANCE Modifications or changes to this equi pment without the expressed written approval of Datalogic could void the authority to use the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
WEEE COMPLIANCE Informazione degli utenti ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC L’apparecchiatura che riporta il sim bolo del bidone barrato deve essere smaltita, alla fine della sua vita utile, separatamente dai rifiuti urbani.
éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte récupérer les matériaux dans le but d'une économie importante en .
CHINA ROHS POLLUTION CONTROL LOGOS Toxic or Hazardous Substances and Elements Part name Pb Hg Cd Cr6+ PBB PBDE Upper Case O O O O O O Lower Case O O O O O O Touch Panel O O O O O O PCB Board O O O O O.
GENERAL VIEW G B K C A F H I D J E A) Transflective 64K Color Display B) Good Read or User Programmable LED C) Charging Status LED D) Scan Key E) Keyboard F) Radio Status LED G) Strap with Sty lus Hol.
xx.
INTRODUCTION 1 1 INTRODUCTION 1.1 DATALOGIC MEMOR™ DESCRIPTION The Datalogic Memor™ is a pocket-si zed Windows powered mobile computer. This extremely compact, lightweight, and versatile device, combines fully integrated automatic data capture (1D bar code) and wireless communication capabilities (Bluetooth® or 802.
DATALOGIC MEMOR™ 1 1 1.3 PACKAGE CONTENTS The Datalogic Memor™ package contains: − 1 Datalogic Memor™ mobile computer − 1 AC/DC pow er supply − 1 EU plug adapter − 1 AUS.
INTRODUCTION 1 1.4 INSERTING AN SD CARD Datalogic Memor™ provides the possibility to add an SD memory storage card. To access the SD card slot and to insert the card, proceed as follows: 1. Extract the SD card slot cover fr om side of the mobile computer.
DATALOGIC MEMOR™ 1 1 1.5 ACCESSORIES Cradles 94A151111 Datalogic Memor™ Single Cradle 94A151116 Datalogic Memor™ Single Ethernet Cradle Batteries 94ACC1326 Datalogic Memor™ Standard Battery Pack (Li-Pol or Li-Ion battery pack 1000 mAh@3.
CONNECTIONS 2 2 CONNECTIONS 2.1 USB CONNECTION You can use any standard mini USB cabl e to directly connect the Datalogic Memor™ to a host computer to transfer data through the USB interface.
DATALOGIC MEMOR™ 1 2 2.2 RS232 CONNECTION You can use a cable to directly c onnect the Datalogic Memor™ to a host computer to transfer data through the RS232 interface.
CONNECTIONS 2 2.3 ETHERNET CONNECTION The Datalogic Memor™ Single Ether net Cradle provides an Ethernet connection. Connect the Ethernet cradle (Ethernet port) to an Ethernet hub or switch.
DATALOGIC MEMOR™ 1 2 2.4 WLAN CONNECTION Datalogic Memor™ Wi-Fi 802.11 b/g radio models can communicate with the host using the on-board radio frequency component and an Access Point connected to the host computer.
CONNECTIONS 2 NOTE Wi-Fi module is on by default, in order to avoid wasting energy, you can switch it off using the W ireless Communications applet. NOTE Suspending the terminal powers off the 802.
DATALOGIC MEMOR™ 1 2 2.5 WPAN CONNECTIONS Bluetooth ® Datalogic Memor™ mobile computer models can communicate with a Bluetooth ® device, such as a printer, within a range of 10 m, using the on- board Bluetooth ® module.
CONNECTIONS 2 2.6 CONNECTION CABLES RS232 Direct Connection: 94A051022 WIN-NET SERIA L CAB (HRS ST40x-18S-CV) RXD TXD 3 10 2 9 4 DSR Datalogic Memor™ side HOST/PC side 9-pin (female) 1 6 13 15 T.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 3 USE AND FUNCTIONING The use of the Datalogic Memor™ depends on the application software loaded. However there are several parameters that can be set and utilities that can be used to perform some basic functions such as data capture, communications, file management, etc.
USE AND FUNCTIONING 3 NOTE The mobile computer can also be awakened or turned off by the application program. 13.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 3.1.1 Using the Stylus The stylus selects items and enters information. The sty lus functions like a mouse. Double Tap : Touch the screen twice with the stylus to open items and select options. Drag : Hold the stylus on the screen and drag across the screen to select text and images.
USE AND FUNCTIONING 3 3.1.2 Using the Joystick The joystick selects items and enters inform ation. The joystick can work like the directional arrow keys of a PC ke yboard or can function like a mouse and control the mouse pointer. It is possibl e to switch betw een the two functioning modes by pressing blue modifier + BKSP keys in sequence.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 3.2 DATA CAPTURE To capture data first of all select the barcode icon on the bottom-right side of the display and tap the 'Capture' menu item then proceed w ith the following directions. To configure and enable data capture parameters refer to par.
USE AND FUNCTIONING 3 3.3 DESCRIPTION OF THE KEYS The Datalogic Memor™ provides a 20-key alphanumeric keyboard + ON/OFF key + joystick. The follow ing image shows this keyboard.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 Main Keys Function KEY FUNCTION It starts barcode data capture. The joystick lets you move forwards, backwards, upwards or downwards, scroll through a Menu list, browse among folder files or select functions if pressed down. It can work in two functioning modes: Arrow Keys Mode and Mouse Mode.
USE AND FUNCTIONING 3 3.3.1 Resetting the Memor™ There are several reset methods for the Memor™. A warm boot terminates an unresponsiv e application and clears the working RAM, but preserves both the file system and the registry.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 Warm Boot Cold Boot Clean Boot REGISTRY Preserved Restored from flas h (if available) Factory default Flash Disk (Backup Folder) Preserved Preserved Clean disk RAM File System P.
USE AND FUNCTIONING 3 3.4 STATUS INDICATORS 3.4.1 LED Status The Datalogic Memor™ provides three different LEDs signaling the mobile computer status. LED STAT US Good Read and General Purpose (left side) Green It is constant for a configurable time to signal that a successful read has occurred.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 ICONS DESCRIPTION Time and Battery Icons It displays the time. They are representative of fi ve different icons indicating the battery level. The icon is partially green when the power left is >20% and partially red colored when the power left is <20%.
USE AND FUNCTIONING 23 3 3.5 DATA CAPTURE CONFIGURATION From the Taskbar, tap the "Decoding" icon to open a drop–dow n menu. Decoding can also be accessed from the Control Panel.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 Data Capture Configuration Window The screen format shows two columns wher e the left column indicates branches or parameters. Branches have three dots in the right column (...). You can navigate through the tree structure using the stylus or keyboard arrows directly on the item field or from the menu.
USE AND FUNCTIONING 3 Alternatively using the stylus, y ou can t ap once directly on the value on the right column; continue tapping until the desired value is reached. To activate a new configuration select the File ->Save Menu to send the new configuration to the barcode decoding software and save the new configuration.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 Reader Parameters The barcode reading parameters and values are dependent upon the type of scanner module mounted in your mobile computer. For a detailed list of parameters and of their configuration pr ocedures, please refer to the SDK Help file on the CD.
USE AND FUNCTIONING 3 Default Settings The following tables contain the defaul t values for the major barcode setup parameters, according to the type of scan engine mounted on the mobile computer. For a complete list of parameters and of their configuration procedures, please refer to the SDK Help file on the CD.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 3.5.2 Capture The Data Capture applet (Capture) enables code reading. Data Capture Window Data Capture can also be enabled through the Configuration applet by selecting File ->Scanner from the main menu, or by enabling the parameter Scan Always On in the Scan Parameters branch.
USE AND FUNCTIONING 3 3.6 CONTROL PANEL From the Desktop, double tap on the "My Device" icon and then double t ap on the "Control Panel" icon to open the control panel main window . The Control Panel can also be launched from S t art ->Settings ->Control Panel.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 3.6.2 Registry The REGISTRY ADMIN applet provides management of Windows CE 5.0 registry. Select the REGISTRY ADMIN applet by double tapping the Registry Admin icon.
USE AND FUNCTIONING 3 3.6.3 Files Admin The FILES ADMIN applet enables control of the permanence of files in the System Folder. Two functions are avail able on the Files Admin Main w indow by means of.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 Safe Setup First Mask Then select Windows or a relevant sub-directory in the path box. Then, Safe Setup will recognize the new files and directories present in the Windows directory, and w ill copy them to the BackupWindow s directory.
USE AND FUNCTIONING 3 3.6.4 Wireless Communications The WIRELESS COMMUNICATIONS applet provides management of the 802.11 b/g radio and of the Bluetooth ® module. Select the WIRELESS COMMUNICATIONS applet by double tapping the Wireless Communications icon.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 3.6.5 Ethernet Settings Datalogic Memor™ can be connected to an Ethernet network by inserting it into the Datalogic Memor™ Single Ethernet Cradle. NOTE Ethernet communication requires Datalogic Memor™ SW version 5.51 or later.
USE AND FUNCTIONING 3 3.6.6 Stylus Calibration You might need to recalibrate the touch screen (i.e. when you attempt to select one item with the stylus, another item is erroneously selected). To recalibrate the touch screen, complete the following steps: 1.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 Figure 2 Startup stylus calibration When starting the terminal, a stylus calibration screen comes up if valid calibration settings are not avail able. This happens in the following circumstances: 1. At the first startup of the terminal.
USE AND FUNCTIONING 3 3.7 WINDOWS CONNECTIONS To connect the Datalogic Memor™ to another device (i.e. Host PC) from Windows, several programs are availabl e. These programs require specific electrical connections in or der to function properly. 3.7.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 ActiveSy nc® Remote NOTE Microsoft® ActiveSync ® Remote is no longer supported in Windows CE. For backward compatibility you can download it from the Internet. We suggest enabling the FTP Server and connecting to an FTP Client.
USE AND FUNCTIONING 3 3.7.2 Bluetooth® Manager Device Setup In order to enable a Bluetooth ® device for communication with the Datalogic Memor™ you must perform the discovery procedure and enable the device as follows: 1. Place the Bluetooth ® device within the range of the Datalogic Memor™ (10 meters).
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 4. Tap on the “Discovery” button to enter the related w indow; then, tap on the “Scan” button to run the Discovery procedure: Once the Discovery procedure has been completed, select the desired Bluetooth ® device from the list.
USE AND FUNCTIONING 3 6. Hide the Bluetooth ® Manager Device window by tapping on the icon available on each window or close it th rough the “Close” button available in the “Me” window (see step 3 of this procedure).
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 3.7.3 FTP Server Setup The Datalogic Memor™ Operating Syst em includes a sample File Transfer Protocol (FTP) server. FTP is used fo r copying files to and from remote computer systems over a network using TCP/IP.
USE AND FUNCTIONING 3 3.8 BACKUP DIRECTORY FILE MANAGEMENT All of the Windows CE 5.0 system files reside in RAM (volatile memory ) except for the Backup directory, which resides in FLASH (non-volatile memory). Therefore the contents of the Backup dire ctory are persistent even if the mobile computer is re-booted or the battery pack is changed.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 3.9 FIRMWARE UPDATE The Datalogic Memor ™ is equipped with a tool that implements a firmw are update service. This tool, called Datalogic Updater ( DLUpdater ), is compatible with all hardware versions of the following WindowsCE 5.
USE AND FUNCTIONING 3 Firmw are Update Procedure 1. Download the update from the web site (see previous par.). It is a zip file containing the files: • DLUpdater.exe – that starts the update; • DLUpdate.bin – binary file containing the updated firmware; 2.
DATALOGIC MEMOR™ 1 3 whether to proceed with this operation. Select <YES> to format the flash disk. Select <NO> to preserve the current data stored in the backup folder. Sometimes the update process may force a flash format. In these cases the data stored in the backup folder w ill be irreparably lost.
MAINTENANCE 4 4 MAINTENANCE NOTE Rechargeable backup batteries and battery packs are not initially charged. Therefore the initial operation to perform is to charge them. See below. CAUTION By default, the backup battery is disconnected at the factory to avoid damage due to excessive draining.
DATALOGIC MEMOR™ 1 4 CAUTION Be careful when using sharp-edged tools to move the switch from the “disconnected” position to the "connected" position and vice versa! 48.
MAINTENANCE 4 4.2 CHARGING THE BATTERY PACK The battery pack autonomy varies according to factors, such as the frequency of barcode scanning, RF usage, etc. The battery icon on the Taskbar indicates when the battery pack is low. It is possible to recharge the battery pack by connecting the power supply directly to the Datalogic Memor™.
DATALOGIC MEMOR™ 1 4 4.3 REPLACING THE BATTERY PACK To correctly replace the battery pack, proceed as follow s. 1. Turn off the Datalogic Memor™. 2. Use the back of the sty lus to rotate the battery cover screw to the vertical position, then push the battery clips in , as indicated in the figure below.
MAINTENANCE 4 4. Install the new battery pack, first insert the bottom (contacts) side, then the upper (lock) side as indicated in the following figure: 5. For correct locking, push the battery clips outwards and rotate the screw to the horizontal position.
DATALOGIC MEMOR™ 1 4 WARNING Use only a Datalogic Mobile appr oved power supply. Use of an alternative power supply will vo id the product warranty and may cause product damage. Do not appl y voltages to the batteries contacts. Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
MAINTENANCE 4 NOTE In order to guarantee an adequate operating autonomy, when replacing the battery pack the mobile computer checks the battery energy level. If the battery is not sufficiently charged, Datalogic Memor™ does not turn on (when pressing the ON/OFF key).
DATALOGIC MEMOR™ 1 5 5 TECHNICAL FEATURES 5.1 TECHNICAL DATA Datalogic Memor™ Common Features Electrical Features Power DC Supply 5 V ± 5% Battery Pack 1 cell Li-Pol or Li-Ion 1000 mAh@3.7 V (nominal) Alternatively 1 cell Li-Pol or Li-Ion 2000 mAh@3.
TECHNICAL FEATURES 5 Mechanical Features Dimensions (LxWxH) 15.2 x 5.5 x 4.0 cm / 5.9 x 2.2 x 1.6in Weight (d epending on m odel) 210 g / 7.40 oz (incl. 1000 mAH battery) 240 g / 8.46 oz (incl. 2000 mAH battery) Programming Features Operating system Windows CE 5.
DATALOGIC MEMOR™ 1 5 5.2 READING DIAGRAM Datalogic Memor™ XXX-9XX-XXX Typi cal Readi ng Diagr am - Readi ng Zones (10° skew angle ) 100 200 300 400 0 200 100 300 400 mm 0 100 300 200 400 500 600 .
TEST CODES 6 6 TEST CODES High Density Codes 0.25 mm (10 mils) Code 39 !17162H! 17162 2/5 Interleaved Ë"8NduÌ 0123456784 Code 128 ÌtestwÎ test 80% EAN 13 x(0B2DE5*KKKKLM( 80% EAN 8 (6450*TRMN.
DATALOGIC MEMOR™ 1 6 Medium Density Codes 0.38 mm (15 mils) Code 39 !17162H! 17162 Interleaved 2/5 Ë"8NduÌ 0123456784 Code 128 ÌtestwÎ test 100% EAN 13 x(0B2DE5*KKKKLM( 100% EAN 8 (6450*TRM.
TEST CODES 6 Low Density Codes 0.50 mm (20 mils) Code 39 !17162H! 17162 Interleaved 2/5 Ë"8NduÌ 0123456784 Code 128 ÌtestwÎ test 120% EAN 13 x(0B2DE5*KKKKLM( 120% EAN 8 (6450*TRMN( 59.
GLOSSARY Access Point A device that provides transparent access between Ethernet wired netwo rks and IEEE 802.11 interoperable radio-equipped mobile units. Hand-held mobile computers, PDAs or other devices equipped with radio cards, communicate with wired networks using Access Points (AP) .
Host A computer that serves other mobile co mputers in a network, providing services such as network control, database a ccess, special programs, supervisory programs, or programming languages. Liquid Crystal Display (LCD) A display that uses liquid crystal seal ed between two glass plates.
INDEX A Accessories; 4 ActiveSync® Remote; 38 B Backup Directory File Management; 43 Bluetooth® Manager Device Setup; 39 Buttons; 29 C Charging the Batteries; 49 China RoHS Pollution Control Logos; .
Using the Joystick; 15 Using the Stylus; 14 W WEEE Compliance; xvi Windows Connections; 37 Wireless Communications; 33 WLAN Connection; 8 WPAN Connections; 10 63.
Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino, 13 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy 07 dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el DL-MEMOR XXX- YYY-Z.
User’s Manual Datalogic Memor™ ©2008 Datalogic Mobile S.r.l. 07/08 822000705 (Rev. E) www.mobile.datalogic.com Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino, 13 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy T elephone: (+39) 051-3147011 Fax: (+39) 051-3147561 World wide Sales Network available from: www.
デバイスDatalogic Scanning Memorの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Datalogic Scanning Memorをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDatalogic Scanning Memorの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Datalogic Scanning Memorの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Datalogic Scanning Memorで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Datalogic Scanning Memorを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDatalogic Scanning Memorの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Datalogic Scanning Memorに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDatalogic Scanning Memorデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
