EmosメーカーGP-KS026Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
GP-KS026 GB KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SCALE CZ DIGIT ÁLNÍ KUCH YŇSKÁ V ÁHA SK DIGIT ÁLNA KUCH YNSKÁ V ÁHA PL CYFR OW A W A GA KUCHENNA HU DIGIT ÁLIS K ONY HAI MÉRLEG SI DIGIT ALNA KUHINJSKA.
2 GP-KS026 KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SC ALE Read these instructions thoroughly before using the product. GB Specications Backlit LCD display: 57×24 mm Maximum weight: up to 5 kg (1 g – 5000 g) Measurement resolution: 1 g Units: g/.
3 V ážení 1. Váhu polo žte na rovný , tvrdý a stabilní povrch. 2. Před zapnutím váhy polo žte na vážící plochu kuchyňskou misku, chcete-li ji použít. 3. Stiskem tlačítka T ARE/ON/OFF zapněte režim vážení. 4. Vložte na váhu, nebo do misky vážen ý předmět.
4 CYFR OW A W A GA KUCHENNA, GP-KS026 Przed uruchomieniem wyrobu do pracy prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję. PL Specykacja Podświetlan y wyświetlacz LCD: 57×24 mm Maksymalny ciężar: do 5 kg (1 g – 5000 g) Rozdzielczość pomiaru: 1 g Jednostka pomiarowa: g/.
5 GP-KS026 DIGIT ÁLIS K ONY HAI MÉRLEG A termék használatba vétele előtt gyelmesen olv assa el ezt a tájékoztatót. HU Specikáció L CD-k ijelző háttérvilágítással: 57×24 mm Maximális tömeg: 5 kg (1 g – 5000 g) Mérési beosztás: 1 g Mértékegység: g/.
6 DIGIT ALNA KUHINJSK A TEHTNIC A, GP-KS026 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta navodila. SI Specikacija Osvetljen L CD zaslon: 57×24 mm Maksimalna masa: do 5 kg (1 g – 5000 g) Ločljivost merjenja: 1 g Merska enota: g/.
7 V aganje 1. Stavite vagu na ravnu , č vrstu i stabilnu površinu. 2. Prije uključivanja vage, stavite na plohu za vaganje zdjelu, ako nju želite koristiti. 3. Dodirnite tipku ON za uključenje modusa vaganja. 4. Stavite na vagu ili u zdjelu objekt.
8 gesetzt. Jetzt können Sie das nächste Wiegegut hinzufügen. Dieser Schritt lässt sich beliebig wiederholen. W echsel der Batterien 1. Önen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage. 2. Entfernen Sie die verbrauchten Ba tterien. 3. Legen Sie neue Alkaline -Batterien ein.
9 CÂNT AR DIGIT AL DE BUCĂ T ĂRIE, GP-KS026 Înainte de punerea în funcțiune a produsului citiți cu atenție aceste instrucțiuni. RO Specicaţii Ecran L CD luminat: 57×24 mm Sarcină maximă: până la 5 kg (1 g – 5000 g) Rezoluţia măsurării: 1 g Unitate de măsură: g/ .
10 GP-KS026 SKAITMENINĖS VIRTUVINĖS SV ARSTY KLĖS Prieš naudodamiesi gaminiu įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. LT Specikacijos L CD (skystųjų k ristalų) ekranas su foniniu apšvietimu: 57×24 mm Didžiausias svoris: iki 5 kg (1–5000 g) Matavimo skiriamoji geba: 1 g Vienetai: g/.
11 GP-KS026 VIRTUVES DIGIT ĀLIE SV ARI Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi izlasiet visas instrukcijas . LV Par ametri Aizmugurgaismojuma L CD displejs: 57×24 mm Maksimālais svars: līdz 5 kg (1 g – 5000 g) Mērījumu izšķir tspēja: 1 g Vienības: g/.
12 GARANCIJSK A IZ JA V A 1. I zjavljamo , da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku. 2. Garancijsk i rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesec ev.
デバイスEmos GP-KS026Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Emos GP-KS026Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEmos GP-KS026Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Emos GP-KS026Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Emos GP-KS026Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Emos GP-KS026Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEmos GP-KS026Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Emos GP-KS026Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEmos GP-KS026Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。