GeemarcメーカーLarge Display Alarm Clockの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
W ak en shak e gti L arge display alarm clock with shaker R éveil grand écran avec vibreur User guide p.2 Notice d’utilisation p.12 GB F A l a r m C l o c k.
2.
DESCRIPTION 3 Snooze key / Flash PM LED indicator Alarm LED indicator PM AL Alarm tone Alarm + ring / Off / Ring function switch Alarm off for 24H. Set hours & minutes Shaker Lo / Hi switch Alarm .
4 1 (**) 230V PTT plug AC adaptor Shaker 2 3 4 5 1 - CONNECTING THE TELEPHONE 1 - Connect the PTT line cord. 2 - At your option you may connect your telephone in the doubler plug. 3 - Connect the PTT doubler plug in the wall socket. 4 - Connect the adaptor line cord.
unplug the AC adaptor . When installing the apparatus, ensure that the mains power socket is readily accessible. T elephone connection : V oltages present on the telecommunication network are classified TNV-3 (T elecommunication Network V oltage) according to the EN60950 standard.
4 - SETTING THE ALARM MODE Put the function switch on A+T position. Choose which alarm mode you wish to be awakened to by moving the alarm mode switch to one of the following selections : V : only sha.
5 - SNOOZE KEY ( ) When the alarm mode you have chosen is switched on by the alarm time setting, pressing the button will stop the alarm mode for approximately 9 minutes.
8 - TELEPHONE OPERA TION - Ensure that the telephone has been set up in accordance with the telephone userguide and has been connected as shown in the installation section.
1 1 - T ONE (TONE) Sets the tone of the alarm sound. 12 - SHAKER SWITCH ( - / + ) Sets the motion of the shaker to Lo ( - ) or Hi ( + ). 13 - BA TTER Y BACK-UP It’s not necessary to insert a battery for the clock to function.
10 GUARANTEE From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc guarantee it for the period of one year . During this time, all repairs or replacements (at our option) are free of charge.Should you experience a problem then contact our helpline or visit our website at www .
11 For product support and help visit our website at www .geemarc.com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529.
12.
DESCRIPTION Fonction sommeil / Flash Indicateur des horaires d’après-midi Indicateur de l’état de l’alarme PM AL T onalité de l’alarme Alarme + sonnerie / Arrêt / Sonnerie Arrêt de l’alarme pour 24H.
1 (**) 230V Prise PTT Adaptateur Vibreur 2 3 4 5 14 1 - BRANCHEMENT DU TELEPHONE 1 - Branchez le cordon PTT . 2 - Branchez votre prise téléphonique dans la prise double PTT . 3 - Branchez la prise double téléphonique dans votre prise téléphonique murale.
de sectionnement de l’alimentation 230V . Il doit être installé à proximité du matériel et être aisément accessible. Raccordement téléphonique : les tensions présentes sur ce réseau sont classées TRT-3 (T ension de Réseau de Télécommunication) au sens de la norme EN60950.
4 - SELECTION DU MODE ALARME Sélectionnez la fonction A+T sur le commutateur arrêt/marche sonnerie. Sélectionnez l’alarme par le commutateur 4 posi- tions : V : vibreur uniquement V+S : vibreur e.
5 - TOUCHE SOMMEIL ( ) Lorsque l’alarme est en fonctionnement, un ap- pui sur la touche arrête l’alarme pendant 9 minutes. Les 9 minutes écoulées, l’alarme se remet en service. Après 2 heures, l’alarme est automatiquement arrêtée. 6 - ARRET DE L ’ALARME POUR 24H.
8 - FONCTIONNEMENT A VEC UN TELEPHONE - Assurez-vous que votre téléphone fonctionne correctement et effectuez le branchement de celui-ci comme indiqué sur le shéma (p.
1 1 - T ONALITE (TONE) Réglage de la tonalité de l’alarme. 12 - REGLAGE DU VIBREUR ( - / + ) Réglage Faible ( - ) / Fort ( + ) du vibreur . 13 - PILE DE SAUVEGARDE La pile n’est pas nécessaire au fonctionnement de votre W ake n Shake, elle permet simplement de sauvegarder l’heure et le réglage de l’alarme en cas de coupure secteur .
GARANTIE Cet appareil est garanti 1 an pièces et main-d'oeuvre. La date d'achat figurant sur le ticket de caisse fera foi. Cette garantie s'exerce sous réserve d'une utilisation normale de l'appareil.
Parc d’Activités du Basroch 2, rue Galilée 59760 Grande Synthe TEL. SER VICE APRES VENTE : 03 28 58 75 99 www .geemarc.com 21.
デバイスGeemarc Large Display Alarm Clockの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Geemarc Large Display Alarm Clockをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGeemarc Large Display Alarm Clockの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Geemarc Large Display Alarm Clockの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Geemarc Large Display Alarm Clockで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Geemarc Large Display Alarm Clockを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGeemarc Large Display Alarm Clockの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Geemarc Large Display Alarm Clockに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGeemarc Large Display Alarm Clockデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
