SmegメーカーFR235SEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
Frigorifer o Installazionr e uso Refrigerator Installation and use Réfrigérateur Installation et emploi Kühlschrank Installation und Gebrauch Koelkast Installatie en gebruik Frigorífico Instalaci.
I GB F D NL Frigocongelatore 2 porte 1 Istruzioni per l'installazione e l'uso T wo-door refrigerator/fr eezer 10 Instructions for installation and use Réfrigérateur -congélateur 2 portes .
19 F 5. Ne tirez jamais sur le cordon ou le réfrigérateur pour dé- brancher la fiche de la prise murale: c’est extrêmement dan- gereux. 6. Ne touchez pas aux parties intérieur es réfrigérantes sur - tout avec les mains mouillées, vous pourriez vous brûler ou vous blesser .
20 F A V u de près Manette pour le réglage de la température Cette manette permet de régler la température des deux compartiments sur des positions différentes le réfrigérateur est éteint; 1 moins froid; 5 plus froid. Bac amovible pour denrées cpnservées en boîtes, en tubes, etc.
21 F Comment mettre en marche l'appareil A TTENTION Après le transport, pour que votre appareil fonctionne bien, placez-le à la verticale et attendez au moins 3 heures avant de le brancher à la prise de courant.
22 F -- A l’intérieur du réfrigérateur , l’air circule normalement et l’air plus froid, qui est plus lourd, a tendance à descendre. C’est pourquoi, les viandes et les fromages doivent être pla- cés au-dessus du bac à légumes.
23 F Quelques conseils pour faire des économies - Installez-le bien Autrement dit loin de sour ces de chaleur , de la lumièr e di- recte du soleil, dans une pièce bien ventilée et en respectant les distances signalées dans le paragraphe «Installation/L ’aé- ration».
24 F Viandes et poisson Type Confection Faisandage (j ours) Conse rvation (m ois) D écongélat ion Rôti et bo euf boui lli Enve lo ppé dan s du pa pi er al umin iu m 2 / 3 9 / 10 Pas nécessaire Ag.
25 F Fruits et légumes Type Préparati on Cuisson Conf ection C onserv. (mo is) Décongélation Pommes et poires Peler et couper en morceaux 2' Dans des bacs, couvrir avec du sirop 12 Lentement .
26 F Comment le garder en forme Dégivrage Attention: n’utilisez ni dispositifs mécaniques ni outils pour accélérer l’opération de dégivrage, en dehors de ceux conseillés par le fabricant.
27 F Quelque chose ne va pas Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Avez-vous contrôlé si: • l’interrupteur général de votre appartement est déconnecté; • la fiche n’est pas bien branchée dans la prise de courant; • la prise n’est pas endommagée; essayez de la brancher dans une autre prise de l’appartement.
.
11/98 - 221600210.19 - Xerox Business Services DocuT ech.
デバイスSmeg FR235SEの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg FR235SEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg FR235SEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg FR235SEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg FR235SEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg FR235SEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg FR235SEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg FR235SEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg FR235SEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。