BALL WatchメーカーWatchの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
BALL Chronograph Operating Instructions 1. Automatic Watch 2. Automatic Chronograph 3. NEW Triple Date 4. NEW Single-button Chronograph 5. Pulsemeter Scale 6.
A utomatic Watch X = normal position 0 = winding position 1 = date adjustment 2 = setting the time • Manual Winding: If the watch has not been worn for a long period of time, wind the movement before setting the time. Unscrew the crown to position 0, then turn the crown clockwise 20 to 30 times.
A utomatic Chronograph The crown has 3 positions: Position 1: Running position and manual winding Position 2: Correction of date and day Position 3: Time setting with stop-second 2 Push-buttons: Push-.
T riple Date The Triple Date function may also be know n as the Month, Day, Date feature. The Trainmaster Racer and limited edition Trainmaster Doctor's Chronograph boast a new Ball in-house development, the linear Trip le Date function. This feature shows the Month, Day and Date in a row at the 3 o'clock position for ease of use.
P ulsemeter Scale The pulsemeter function measures human re spiration or pulse rate. The wearer can simply read off the corre ct respiration / pul se per m inute by counting the time needed for the listed number of pulsations.
T elemeter Scale The telemetric scale of th e Engineer Master II Telemeter can easily m easure the distance between the observer and a situation th at is both visually a nd audibly observable, like lightning & thunder or arti llery fire as in the World Wars, based on the speed of sound through air (approximately 340 meters per second).
C aring for your BALL watch Like a car engine, we recommend that you have your mechanical BALL Watch checked, cleaned and lubricated by us or authorized BA LL service center every th ree to five years. This regular maintenance will prevent m oveme nt wear due to the drying o f lubricating oils.
デバイスBALL Watch Watchの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
BALL Watch Watchをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBALL Watch Watchの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。BALL Watch Watchの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。BALL Watch Watchで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
BALL Watch Watchを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBALL Watch Watchの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、BALL Watch Watchに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBALL Watch Watchデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
