Thuleメーカー881 Top Deckの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
1 PARTS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS part pièce pieza description description descripción part number numéro de pièce número de pieza qty.
WARNINGS AND LIMITATIONS • Load bars must be at leas t 24" (610mm) apart for safe use. • Ensure that boat does not c ontact vehicle while loading or unlo ading; otherw ise, damage to vehi cle or b oat could occur. • For extra protection to vehicle place towel on edge of roof w hen loading and unloadin g.
• Load boat onto saddles. I t may be necessar y to readjust the distance 3 between your saddles for a snug fit. Make sure boat is in line with vehicle. • Chargez l’embarcation sur les berceaux. Il peut s’avérer nécessaire de déplacer les berceaux afin d’obtenir un ajustement parfait.
BOW / STERN TIE DOWN / ARRIMAGE DE LA PROUE / POUPE / SUJECIÓN DE LA PROA/POPA • Carefully attach ho ok to end of rope. • Attachez le crochet soigneusement au bout de la corde. • Sujete el gancho al extremo de la cuerda cuidadosamente. • Attach to load at secur e points.
When using Thule Load Carries and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety . • For quality fits and safety , use only the recommended rack or accessory as stated in Thule’s current Fit Guide.
THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product.
デバイスThule 881 Top Deckの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Thule 881 Top Deckをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはThule 881 Top Deckの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Thule 881 Top Deckの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Thule 881 Top Deckで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Thule 881 Top Deckを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はThule 881 Top Deckの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Thule 881 Top Deckに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちThule 881 Top Deckデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。