BekoメーカーUser's Manual WM 95135 LB WM 95145 LWの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
W ashing Machine User's Manual W M 95135 LB W M 95145 L W 2820522881/ 18-04-12.(8:58) Document Number.
This product w as manufactured using the la test technology in envir onmentally friendly c onditions. Please read this user manual first! Dear Customer , Thank you for prefering an Beko product. W e hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology .
3 / 40 EN T ABLE OF CONTENTS 1 Important instructions for safety and environment 4 1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Children's safety. . . . .
4 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty .
Washing Machine /User’ s Manual 5 / 40 EN Important instructions for safety and environment 1.3 Children's safety • Packagingmaterialsaredangeroustochildren. Keep packaging materials in a safe place away from reach of the children.
6 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual 2 Y our washing machine 2.1 Overview 7 3 4 6 5 2 1 8 1- Power cable 2- T op panel 3- Control panel 4- Filter cap 5- Adjustable feet 6- Loading door 7- Deter.
Washing Machine /User’ s Manual 7 / 40 EN Y our washing machine 2.2 P ackage Contents 1 2 3 4 a b c 5 6 7 1- Power cable 2- Drain hose 3- T ransportation safety bolts * 4- Mains water inlet hose (One of the following filter types is used for the mains hose connection.
8 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual Y our washing machine WM95135LB WM95145L W 9 9 84 84 60 60 59 59 74 74 230 V / 50Hz 10 10 2200 1300 1400 1.40 1.40 0.20 0.20 918 918 •/- •/- 2.3 T echnical specifications Models (EN) Maximum dry laundr y capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.
Washing Machine /User’ s Manual 9 / 40 EN 3 Installation Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of the product. T o make the product ready for use, review the information in .
10 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual Installation C Keep the transportation safety bolts in a safe place to reuse when the washing machine needs to be moved again in the future. C Never move the product without the transportation safety bolts properly fixed in place! 3.
Washing Machine /User’ s Manual 11 / 40 EN Installation • Thehoseshouldbeattachedtoaheightofat least 40 cm, and 100 cm at most.
12 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual Installation A W ARNING: Do not use any tools to loosen the lock nuts. Otherwise, they will get damaged. 3.
Washing Machine /User’ s Manual 13 / 40 EN Installation T ransportation of the product 1. Unplug the product before transporting it. 2. Remove water drain and wa ter supply connections. 3. Drain all water tha t has remained in the product. See 7.5 4.
14 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual 4 Preparation 4.1 Sorting the laundry • Sortlaundryaccordingtotypeoffabric, colour , and degree of soiling and allowable water temperature. • Alwaysobeytheinstructionsgivenonthe garment tags.
Washing Machine /User’ s Manual 15 / 40 EN Preparation 4.2 Preparing laundry for washing • Laundryitemswithmetalattachmentssuchas, underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine. Remove the metal pieces or wash the clothes by putting them in a laundry bag or pillow case.
16 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual Preparation 4.5 Correct load capacity The maximum load capacity depends on the type of laundry , the degree of soiling and the washing programme desired. The machine automatically adjusts the amount of water according to the weight of the loaded laundry .
Washing Machine /User’ s Manual 17 / 40 EN Preparation • Usedifferentdetergentsforcolouredandwhite laundry . • W ashyourdelicateclothesonlywithspecial detergents (liquid detergent, wool shampoo, etc.
18 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual Preparation C T ablet detergents may leave residues in the detergent compartment. If you encounter such a case, place the tablet detergent between the laundry , close to the lower part of the drum in future washings.
Washing Machine /User’ s Manual 19 / 40 EN Preparation 4.8 Tips for efficient washing Clothes Light colours and whites Colours Dark colours Delicates/Woolens/ Silks (Recommended temperature range ba.
20 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual 5 Operating the product 1 6 7 8 2 3 4 5 5.1 Control panel 1 - Spin Speed Adjustment button 2 - Display 3 - T emperature Adjustment button 4 - Programme Selection knob 5 - On / Off button 6 - Delayed Start buttons (+ / -) 7 - Auxiliary Function buttons 8 - Start / Pause / Cancel button 5.
Washing Machine /User’ s Manual 21 / 40 EN Operating the product 5.3 Preparing the machine 1. Make sure that the hoses are connected tightl y . 2. Plug in your machine. 3. T urn the tap on completel y . 4. Place the laundr y in the machine. 5. Add detergent and fabric softener .
22 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product • Delicates Use this programme to wash your delicate clothes. It washes with a gentle action without any interim spin compared to the Synthetics programme.
Washing Machine /User’ s Manual 23 / 40 EN Operating the product Before selecting this programme, select the desired spin speed and press Start / Pause / Cancel button. The machine will spin the laundry with the set spin speed and drain the water coming out of them.
24 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product 5.10 Programme and consumption table •: Selectable * : Automatically selected, no cancelling. ** : Energy Label programme (EN 60456 Ed.3) *** If maximum spin speed of the machine is lower then this value, you can only select up to the maximum spin speed.
Washing Machine /User’ s Manual 25 / 40 EN Operating the product 5.11 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme.
26 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product • Pet hair remov al This function helps to remove pet hair that remain on your garments more effectively . When you select this function, Prewash and Extra Rinse steps are added to the normal programme.
Washing Machine /User’ s Manual 27 / 40 EN Operating the product 5.13 Starting the programme 1. Press Start / Pause / Cancel button to start the programme. 2. Start symbol showing the startup of the programme will turn on. 3. Loading door is locked and Door Locked symbol appears on the display .
28 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product 4. Close the Loading Door . 5. Make changes in auxiliary functions, temperature and speed settings if necessary .
Washing Machine /User’ s Manual 29 / 40 EN 6 Quick User Guide 6.1 Preparing the machine 1. Make sure that the hoses are connected tightl y . 2. Plug in your machine. 3. T urn the tap on completel y . 4. Place the laundr y in the machine. 5. Add detergent and fabric softener .
30 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual 7 Maintenance and c leaning Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals.
Washing Machine /User’ s Manual 31 / 40 EN Maintenance and cleaning After every washing make sure that no f oreign substance is left in the drum. If the holes on the bellow shown in the figure is blocked, open the holes using a toothpick. C Foreign metal substances will cause rust stains in the drum.
32 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual Maintenance and cleaning If the filter cap is one piece, pull the cap from both sides at the top to open. C Y ou can remove the filter cover b y slightly pushing downwards with a thin plastic tipped tool, through the gap above the filter cover .
Washing Machine /User’ s Manual 33 / 40 EN 8 T roubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washingmachinehasswitchedtoselfprotectionmodeduetoasupplyproblem(linevoltage, waterpressure, etc.
34 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual T roubleshooting Washing takes longer time than specified in the manual.(*) • Waterpressureislow . >>> Machine waits until taking in adequate amount of wa ter to prevent poor washing quality due to the decreased amount of water .
Washing Machine /User’ s Manual 35 / 40 EN T roubleshooting Washing performance is poor: Stains persist or the laundry is not whitened.(**) • Insufficientamountofdetergentisused. >>> Use recommended amount of detergent appropriate for the laundry .
36 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual T roubleshooting Detergent residue in the detergent drawer .(**) • Detergentisputinwetdrawer .>>> Dry the detergent drawer before putting in detergent. • Detergenthasgottendamp.
Washing Machine /User’ s Manual 37 / 40 EN T roubleshooting A W ARNING: If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section, consult your dealer or the Authorized Service Agent. Never tr y to repair a nonfunctional product yourself.
38 / 40 EN Washing Machine /User’ s Manual PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/201 Supplier name or trademark Beko Beko Model name WM95135LB WM95145L W Rated capacit.
Servic e Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe place; you will need to have it should the product require attention under guarantee. Y ou should also complete the details below; it will help us assist you when requesting ser vice.
Guar an t ee www .beko .c om Y our new Beko product is guaranteed against the cost of breakdown repairs f or twelve months from the date of the original purchase. What is covered? • Repairsnecessaryasaresultoffaultymaterials, defectivecomponentsormanufacturingdefect.
デバイスBeko User's Manual WM 95135 LB WM 95145 LWの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Beko User's Manual WM 95135 LB WM 95145 LWをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBeko User's Manual WM 95135 LB WM 95145 LWの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Beko User's Manual WM 95135 LB WM 95145 LWの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Beko User's Manual WM 95135 LB WM 95145 LWで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Beko User's Manual WM 95135 LB WM 95145 LWを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBeko User's Manual WM 95135 LB WM 95145 LWの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Beko User's Manual WM 95135 LB WM 95145 LWに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBeko User's Manual WM 95135 LB WM 95145 LWデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
