Black & DeckerメーカーKG2001の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Advertencia: Léase este instructivo antes de usar el producto. W arning: Read instruction manual before using product. Español 4 English 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S INSTRUCTION MANUAL A A m m o o l l a a d d o o r r a a A A n n g g u u l l a a r r A A n n g g l l e e G G r r i i n n d d e e r r Ca t.
.
.
ESPAÑOL.
ESPAÑOL.
ESPAÑOL.
/ 5/8"-11/M14 ESPAÑOL Pueden consultar la dirección de su servicio en la lista de Centros de Servicio en Latinoamérica incluída con esta herramienta o poniéndose en contacto con la oficina local de Black & Decker en la dirección que se indica al final de este manual.
8 ENGLISH Intended use Your Black & Decker angle grinder has been designed for cutt ing meta l an d ma sonr y us ing t he a ppro pria te t ype of c utt ing or grinding disc.
9 ENGLISH Electrical safety This tool is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. Additional safety instructions for angle grinders Read the instruction manual before use.
10 ENGLISH Fitting and removing grinding or cutting discs (fig. C - F) Always use the correct type of disc for your application. Always use discs with the correct diameter and bore size (see technical data). The maximum thickness for grinding discs is 6 mm, for cutting discs 3.
11 ENGLISH Impreso en China Printed in China 09/04/07 478307-00 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Pacheco Trade Center Colectora Este de Ruta Panamericana Km. 32.0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Buenos Aires (B1618FBQ) República de Argentina No.
デバイスBlack & Decker KG2001の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Black & Decker KG2001をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker KG2001の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker KG2001の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker KG2001で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker KG2001を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker KG2001の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker KG2001に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker KG2001デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。