Black & DeckerメーカーQS800の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Conserve todas las advertencias e instrucciones par a su posterior consulta. El término "herramienta eléct rica" empleado en las advertencias indicadas a continuación se refiere a la he rramienta eléctrica con alimentación de red (con cable) o alimentada por pila (sin cable).
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 1. Interruptor de Encendido/Apagado 2. Base lijadora 3. Agarradera de papel 4. Bolsa recolectora de polvo 5. Punzón de papel 6. Salida de Polvo 7. Adaptador M OT OR Asegúrese de que el suministro de energía concuer de con lo marcado en la placa.
INFORMAÇÕES IMPORT ANTES QUE VOCÊ DEVE SABER • Verifique regularmente o desgaste na lixa e substitua as lixas desgastadas. • Não pressione a lixadeira para ba ixo – deixe a lixadeira fazer o trabalho .
REMOÇÃO DE PÓ ADVER TENCIA: P erigo de Incêndio. O pó de lixamento de revestimentos coletados de superfícies de lixamento (poliuretano, óleo de linhaça, etc .) podem pegar fogo em dentro de sacolas de pó de lixadeiras ou em outros lugares e produzir fogo.
FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. On/off switch 2. Sanding base 3. Paper clamp lever 4. Dust bag 5. Paper punch 6. Outlet 7. Adaptor MOT OR Be sure your power supply agrees with nameplat e marking. Lower voltage will cause loss of power and can result in over -heating.
Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigr e B uenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: B lack & Decker do Brasil Ltda.
デバイスBlack & Decker QS800の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Black & Decker QS800をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker QS800の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker QS800の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker QS800で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker QS800を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker QS800の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker QS800に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker QS800デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。