Boston AcousticsメーカーIndoor / Outdoor Speakerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
SoundW ar e High P er formanc e I ndoor / Outdoor Speaker F or gr eat sound any where Español Gran sonido en cualquier lugar Altavoz para interior/exterior Francais Un son sublime à tout endroit Hau.
Description The Boston Acoustics® SoundW are is truly a go every where, do everything speaker . All of its par ts are weather resistant so they’r e at home indoors and out, in situations from outdoor entertainment to home theater . Compact size and a exible mounting system give you many options for installation locations.
The SoundWar e speak ers pivot on their mounts. Vertically they can go from facing straight out to being tilted down 40 degrees . When the at wall mounting bracket is used they can pivot side to side 20 degrees . (Note: Corner mounting will not allow the speaker to pivot side-to-side.
Limited W arran ty Boston Acoustics warrants to the original purchaser of our SoundW are loudspeakers that they will be free of defects in materials and workmanship for a period of 5 years from the date of pur chase.
Descripción Boston Acoustics® SoundW are realmente son unos altavoces para llevar a cualquier parte y hacer cualqui- er cosa. T odas sus piezas son resistentes a la intemperie, por lo que sirven para dentro y fuera de casa, en situaciones que abarcan desde actividades de entretenimiento en el exterior hasta Home Cinema.
Los altavoces SoundW are giran sobre sus soportes. Verticalmente, pueden desde mirar al frent e hasta estar inclinados 40º hacia abajo. Cuando se utiliza el soporte para colgar sobre una pared plana, pueden girar 20º de lado a lado. (Nota: si se cuelga en una esquina, el altavoz no podrá girar de lado a lado .
Garantía limitada Boston Acoustics garantiza al comprador original de nuestros alta voces SoundWare que éstos se encontrarán exentos de def ec tos en materiales y mano de obra durante un período de 5 años a partir de la fecha de compra.
Description Le Boston A coustics® SoundWare est un haut-parleur extrêmement exible. T ous les composants résistent aux intempéries, permettant une installation aussi bien en extérieur pour les loisirs qu’ en intérieur pour le home- cinéma.
The Les haut-parleurs SoundW are peuvent piv- oter dans leurs supports. Ils peuvent être inclinés de 40 degrés vers le bas dans le sens v er tical. Quand le support de xation mural est employé, ils peuvent pivoter de 20 degr és dans le sens la- téral.
Garantie limitée Boston Acoustics garantit à l’acheteur d’ or igine que les enceintes SoundW are ne compor tent aucun défaut de pièce et main d’ œuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date d’achat.
Descrizione Boston Acoustics® SoundW are è un impianto di altoparlanti tuttofare che può essere utilizzat o ovunque. T utti i suoi componenti sono resistenti alle intemperie, quindi è possibile utilizzarlo in casa, all’aperto oppure come home -theater .
Gli altoparlanti SoundWar e si inclinano sulle sta e. In ver ticale possono passare dalla posizione dritta a un ’inclinazione di 40°. Quando si utilizza la sta a per parete piatta, possono inclinarsi da un lato all'altro di 20° (nota: le sta e ad angolo non consentono di ruotare l’altoparlante da un lato all’altro).
Garanzia limitata Boston Acoustics garantisce all’acquirent e che il nostro impianto di altoparlanti SoundWare è privo di difetti di materiali e lavorazione per un periodo di 5 anni dall’acquisto .
Beskrivning Boston Acoustics® SoundW are är verkligen en högtalare som passar överallt och gör allt. Alla dess delar är vädertåliga för användning inomhus hemma och utomhus i alla situationer från utomhusun- derhållning som Home Theater.
SoundWar e -högtalarna pivoter . De k an lutas nedåt vertik alt 40 grader från ur- sprungsläget. När du använder den platta väggmonteringsbygeln, kan de pivotera 20 grader från sida till sida. (Obs: vid en hörninstallation, går det inte att pivotera högtalaren från sida till sida.
Begränsad garan ti Boston Acoustics garanterar den ursprunglige köparen att högtalarsystemet SoundW are är fria från materiella fel och fabrikationsfel för en period på 5 år från köpedatumet.
Beschreibung Die Boston Acoustics® SoundW are sind im wahrsten Sinn des W ortes Allround-Lautsprecher für jeden Einsatz. Alle T eile sind absolut wetterbeständig, so dass sie drinnen und draußen, vom Outdoor- Entertain- ment bis zum Home-Theater eingesetzt w erden können.
Die SoundWar e Lautsprecher drehen sich in ihren Halterungen. Vertik al können sie von parallel zur Wand bis zu 40 Grad nach unt en gedreht werden. Wenn die Wandhalterung v er wendet wird, können sie seitlich um 20 Grad gedreht werden. (Hinweis: Bei Eckbefestigung können die Lautsprecher nicht seitlich gedreht werden.
Eingeschränkte Garan tie Boston Acoustics garantiert dem Erstk äufer unserer SoundW are Lautsprecher für einen Zeitraum v on 5 Jahren ab Kaufdatum, dass diese frei sind von Materialfehlern und Verarbeitungsmängeln.
300 Jubilee Drive, P eabody, M A 01960 USA ww w .bostonacoustics.com © 2007. Boston and Boston Acoustics are r egistered trademarks and the B/A ellipse symbol is a trademark of Boston Acoustics, Inc .
デバイスBoston Acoustics Indoor / Outdoor Speakerの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Boston Acoustics Indoor / Outdoor Speakerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBoston Acoustics Indoor / Outdoor Speakerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Boston Acoustics Indoor / Outdoor Speakerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Boston Acoustics Indoor / Outdoor Speakerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Boston Acoustics Indoor / Outdoor Speakerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBoston Acoustics Indoor / Outdoor Speakerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Boston Acoustics Indoor / Outdoor Speakerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBoston Acoustics Indoor / Outdoor Speakerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
