Caframoメーカー7802CA-GBXの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Caframo Limited · RR 2 · Wiarton · ON · N0H 2T0 · Canada Toll Free: 800-567-3556 · Tel: 519-534-1080 · www.caframo.com Boot & Glove Dryer Séchoir à bottes et à gants Secadora de botas y .
IMPORTANT INSTRUCTIONS! SAVE THESE INSTRUCTIONS. The Work’n Play Sport contains a heating element. When using electrical heaters, basic safety precautions should always be followed to reduce risk of re, electrical shock and injury to persons, including the following: Please read all instructions before using this heater.
Glove Dryer Arms Bras du séchoir à gants Brazos de secado para guantes Switch Interrupteur Interruptor Air intake: Do not block Boot Dryer Arms Bras du séchoir à bottes Brazos de secado para botas.
How to Use Place your Work’n Play Sport in a dry location indoors. Set your boots on a at surface. IMPORTANT! Before extending tubes: If your Work’n Play Sport has been exposed to below freezing temperatures, allow it to warm to room temperature before using.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES! CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Le Work’n Play Sport comprend un élément chauffant. En utilisant un appareil de chauffage électrique, il faut toujours prendre des précautio.
Comment l’utiliser Placer W ork’n Play Sport à l’intérieur dans un endroit sec. Poser vos bottes sur une surface plane. IMPOR T ANT! A vant d’allonger les tubes: Si le « W ork’n Play Sport » a été exposé à des températures au dessous de 0C, laissez-le réchauffer avant l’utilisation.
IMPORTANTE INSTRUCCIONES! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Work’n Play Sport contiene un elemento calefactor. Al utilizar calefactores eléctricos, se deben seguir siempre precauciones de seguridad para .
Cómo utilizar Coloque su Work’n Play Sport en un lugar seco, en interiores (no al aire libre). Coloque sus botas sobre una supercie plana. ¡IMPORTANTE!: Antes de extender los tubos: Si Work’n Play Sport se ha expuesto a temperaturas inferiores al punto de congelación, deje que caliente a temperatura ambiente antes su utilización.
デバイスCaframo 7802CA-GBXの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Caframo 7802CA-GBXをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCaframo 7802CA-GBXの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Caframo 7802CA-GBXの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Caframo 7802CA-GBXで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Caframo 7802CA-GBXを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCaframo 7802CA-GBXの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Caframo 7802CA-GBXに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCaframo 7802CA-GBXデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
