Harman KardonメーカーTU 980の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
TU 980 OWNER’S MANU AL ENGLISH.
2 T ABLE OF CONTENTS 3 Introduction 4 F ront P anel Controls 5 Rear P anel Connections 6 Remote Control Functions 7 Installation and Connections 8 Operation 8 Basic Operation 8 Station List 9 Preset S.
Congratulations! With the purchase of the Harman Kardon TU 980 you are about to begin many years of listening enjoyment. While sophisticated systems are hard at work within the TU 980 to make all of this happen, hookup and operation are simple .
P ower Indicator: T his LED will illuminate in amber when the unit is in the Standby mode to signal that the unit is ready to be turned on. When the unit is in operation, the indicator will turn blue . 1 System P ower Control: Press this button to turn on the TU 980; press it again to turn the unit off (to Standby).
REAR P ANEL CONNECTIONS 5 Rear P anel Connections 7 6 3 8 5 4 2 1 0 Optical and Coaxial Digital Outputs FM Antenna AM Antenna Analog Audio Outputs DAB Antenna AC P .
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 6 REMO TE CONTROL FUNCTIONS Remote Control Functions 0 2 4 6 7 8 9 A 5 3 1 Standby/P ower On Numeric K eys Clear Button Info/RDS Button Auto T uning Button Scroll Button Function/FM Mode Selector Band Selector Select Button Memory Button Standby/P ower Off 0 Standby/P ower On: Press this button to turn on the TU 980.
INST ALLATION AND CONNECTIONS 7 Audio Connections After unpacking the unit and placing it on a solid surface capable of supporting its weight, you will need to mak e the connections to your pre amplifier or integrated amplifier . These steps need to be done only when the tuner is first installed.
8 OPERA TION Operation Basic Operation T he TU 980 is simple to operate , and very similar to tuners you may have used in the past. This section will explain the use of several features that may be new to you. • Install the two supplied AAA batteries in the remote as shown.
OPERA TION 9 Preset Setting Besides having the TU 980 create a station list, you can also store presents into the tuners memory . 1. T une to the desired station with the Control Ring 9 . 2. Press the Memory Button on the front panel 8 or on the remote control 9 .
10 OPERA TION Operation Preset T une In this section you can tune presets of stations that broadcast only periodically , stations which were not found during the Autotune process. If you return to this preset in the future , and at that time is does not broadcast, the display will show STATION NOT AVAILABLE .
Operation RDS Operation RDS (Radio Data System) transmits station call signs or network information, station program type , text messages about the station or specifics of a musical selection and the correct time .
12 TROUBLESHOO TING GUIDE T r oubleshooting Guide T his unit is designed for trouble-free operation. Most problems users encounter are due to operating errors . If you have a problem, first check this list for a possible solution. If the problem persists , consult your authorized Harman Kardon Service Center .
TECHNICAL SPECIFICA TIONS 13 T echnical Specifications FM Section F requency Range 87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz steps) Signal-to-Noise Ratio 65 dB (Mono) 60 dB (Stereo) Presets 30 Section F requenc.
250 Crossways P ark Drive, Woodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com Harman Consumer Group , Inc.: 2, Route de T ours, 72500 Château-du-Loir , F rance © 2008 Harman Kardon, Incorporated P art.
デバイスHarman Kardon TU 980の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Harman Kardon TU 980をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHarman Kardon TU 980の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Harman Kardon TU 980の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Harman Kardon TU 980で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Harman Kardon TU 980を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHarman Kardon TU 980の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Harman Kardon TU 980に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHarman Kardon TU 980デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。